เฮนเดอร์สัน: ผมยิ้มทุกครั้ง เมื่อผมคิดเรื่องที่ตัวเองคว้าแชมป์ยูฟา แชมเปียนส์ลีก

กองกลางรายนี้กลายเป็นกัปตันทีมคนที่ 5 ของลิเวอร์พูลที่ได้ชูถ้วยหลังจากหงส์แดงคว้าชัยที่เอสตาดิโอ เมโทรโปลิตาโน่ และนั่นจะเป็นแรงบันดาลใจสู่ความสำเร็จในฤดูกาลใหม่

นี่คือประเด็นที่น่าสนใจที่เขานั่งลงพูดคุยกับ Liverpoolfc.com...

มันเป็นการเริ่มต้นฤดูกาลที่ 9 ของคุณที่ลิเวอร์พูล มันเป็นความรู้สึกยังไงที่กลับมาในฐานะแชมป์ยุโรป?

มันรู้สึกดีแน่นอน! ผมมีช่วงเบรกที่ดี เป็น 2-3 สัปดาห์ที่ดี เป็นไปได้ว่านานที่สุดเท่าที่ผมมีในระยะหลัง ผมสนุกสนานกับเรื่องนี่ แต่ผมยังมีอะไรหลายอย่างที่ต้องทำ ตามเช็คลิสต์ทั้งหมด ดังนั้นผมกลับมาด้วยความรู้สึกที่ดี ผมดีใจที่ได้กลับมา และมันเป็นการเริ่มต้นที่ดีในช่วง 2-3 วันหลังที่ได้อยู่ร่วมกันกับเด็กๆ และผมแค่เพียงพอรอคอยที่ได้กลับไปลงสนาม

คุณคิดถึงเกี่ยวกับมันมากแค่ไหน และดื่มด่ำกับสิ่งที่เกิดขึ้นในมาดริดตลอดช่วงซัมเมอร์ไว้อย่างไร?

คุณมักจะคิดย้อนกลับไป มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับผม สำหรับทีมสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสรจริงๆ มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ และตลอดช่วงฤดูร้อนคุณคิดย้อนไป และคิดเกี่ยวกับมัน มันแทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นความจริงถ้าพูดตามตรง ที่ต้องใช้เวลาสักพัก ผมยังไม่แน่ใจเลยจริงๆ อาจจะจนกว่าที่คุณเลิก

มันเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ และทำให้คุณอยากกลับไปอีกครั้งจริงๆ คุณไม่ต้องการนั่งบนชายหาด หรืออะไรซักอย่าง คุณต้องการเล่น และแข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัล คุณต้องการที่จะทำมันทั้งหมดอีกครั้ง นั่นคือสิ่งที่ผมรู้สึกได้ทันที มันทำให้เราได้ลิ้มรสว่ามันเป็นยังไงกับการชนะถ้วยเมเจอร์ และผมหวังว่ามันจะทำให้เรามั่นใจที่จะพยายามประสบการณ์ความสำเร็จมาก และมากยิ่งขึ้น ในอนาคตหวังว่าเราจะสามารถทำมันได้อีกครั้ง

อะไรคือช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดของคุณจากนัดชิงชนะเลิศ?

ผมคิดว่าเมื่อเสียงนกหวีดยาวดังขึ้นเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ มีเรื่องต่างๆ ที่คุณจะคิดถึงในเวลาต่างๆ ผมคิดเกี่ยวกับเกม และสิ่งที่เราทำได้ดีในเกม สิ่งที่เราทำได้ไม่ดีมากในเกมโดยทั่วไป

แน่นอนว่าคุณผ่านมา นกหวีดสุดท้าย ชูถ้วยรางวัล ทุกอย่างต่างๆ ขบวนพาเหรดเมื่อเรากลับมาไม่น่าเชื่อสิ่งที่คุณจะไม่มีวันลืมในชีวิตของคุณ มันยากมากที่จะซึมซับเข้าไปในเวลานั้น แต่เมื่อคุณคิดย้อนกลับไปมันน่าอัศจรรย์ที่เราได้ทำสิ่งนั้นด้วยกัน นั่นจะอยู่ในความทรงจำของเราเสมอดังนั้นเราต้องการทำให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง

อย่างที่ผมบอกไปมันทำให้รับรสชาติของผม และคุณต้องการทำมันอีกครั้งหลา ๆ ครั้งเท่าที่จะทำได้ มันเป็นอาชีพระยะสั้นเป็นฤดูกาลที่เก้าของผมที่นี่ และมันโบยบินผ่านไป ผมยังรู้สึกเหมือนตัวเองอายุ 21! ผมต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งที่ผมมีให้มากที่สุด

หวังว่ามันจะยังดี เพราะผมอยู่ในสภาพที่ดี ผมรู้สึกดี และผมยังเด็ก! ดังนั้นผมจึงเหลือเวลาสักพักที่ผมคิด และผมแค่อยากจะทุ่มเททุกอย่าง และมีช่วงเวลาแบบนี้มากกว่าเดิมในอนาคต

มันทำให้คุณยิ้มได้ทุกครั้งที่เราพูดถึงมัน ...

ใช่ แน่นอนว่ามันคือสิ่งที่คุณจำได้ แน่นอน และเราจะไม่มีวันลืม แต่คุณต้องใช้อย่างถูกวิธี ผมคิดว่าผมพูดก่อนเกมชิงชนะเลิศว่ามันไม่สำคัญว่าอะไรจะเกิดขึ้น คุณต้องใช้มันอย่างถูกวิธี หากเราไม่ชนะเราก็ไม่สามารถปล่อยให้มันส่งผลกระทบต่อเราในอนาคต

คุณต้องใช้มัน และมันก็เหมือนกัน ถ้าคุณชนะคุณต้องใช้มันอย่างถูกวิธี และผมรู้สึกว่าผู้เล่นกลุ่มนี้จะทำเช่นนั้นอย่างแน่นอน เพราะผมเห็นความหิวกระหาย และความปรารถนาที่ต้องการมากขึ้น นั่นคือสิ่งสำคัญ สำคัญจริงๆ ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่ามันจะให้ความมั่นใจกับเราเป็นอย่างมาก และเราได้แสดงให้ผู้คนเห็นว่าเราสามารถชนะรางวัลใหญ่ในฐานะทีม และตอนนี้ก็อยากได้มากขึ้น

การเฉลิมฉลองแบบกับพ่อของคุณในสนามมีความหมายต่อคุณมากแค่ไหน?

มันคืออารมณ์ความรู้สึกในเวลานั้น และเมื่อคุณคิดย้อนกลับไปคุณจะสัมผัสถึงอารมณ์นั้นอีกครั้ง มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับทุกอย่างที่พ่อของผมผ่านมา โดยเฉพาะในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา เพื่อที่จะได้เห็นเขาเมื่อจบเกม…ผมไม่รู้ว่าเขาไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร!

การที่ได้เห็นเขาในทันทีหลังเกมนัดนี้เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมโดยส่วนตัวอย่างชัดเจน คุณเล่นฟุตบอลด้วยเหตุผลต่าง ๆ มากมาย แต่นั่นเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับผม ตอนนี้ผมเริ่มสัมผัสอารมณ์ แล้วก็นึกย้อนกลับไปจะเป็นช่วงเวลาที่ผมจะไม่มีวันลืม

การทำงานอย่างหนัก และความทุ่มเททั้งหมดที่นำไปสู่ชัยชนะ...

ผมรู้ว่า (การชนะเปียนส์ลีก) มีความหมายกับเขามากแค่ไหน และมันมีความหมายกับผมมาก มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่ไม่เพียง แต่กับพ่อของผม ครอบครัวของผมทุกคน เพื่อนของผม เพื่อนร่วมทีมทุกคน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันใหญ่มากการทำงานอย่างหนักทุกอย่างที่คุณทุ่มเทลงไปเป็นเวลาหลายปี แค่ชั่วขณะหนึ่งมันคุ้มค่าแล้ว อย่างที่ผมบอกไปนั่นทำให้คุณอยากทำมันซ้ำอีกครั้ง

คุณหยุดที่จะพิจารณาสิ่งที่คุณประสบความสำเร็จโดยส่วนตัวหรือไม่? คุณได้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์สโมสรในตอนนี้ ในกลุ่มที่ดีด้วยฐานะกัปตันทีมที่ชนะในศึกฟุตบอลยุโรป ...

ใช่ แต่ผมจะบอกว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมคิด แน่นอนว่าผมรู้สึกเป็นเกียรติ และภาคภูมิใจที่ได้เป็นกัปตันทีมนี้ และสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ เมื่อผมเลิกเล่นผมสามารถมองย้อนกลับไปที่อาชีพของผม และมองว่าผมทำอะไรไปบ้าง

แต่สำหรับผม มันแค่มอบทุกอย่างให้กับทีมๆ นี้ ผมรู้ว่าตัวเองเป็นหนึ่งเดียวกับปลอกแขนในเกมสุดสัปดาห์ถ้าผมลงเล่น แต่มีผู้นำมากมาย และกัปตันจำนวนมากตลอดทั้งทีมชุดนี้ ที่ช่วยนำทั้งทั้งในห้องแต่งตัว และนอกสนาม ผมภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดนี้ และสโมสรฟุตบอลแห่งนี้

คุณได้ลงเล่นให้สโมสร 324 นัด และคุณขาดเพียง 15 นัดเท่านั้นในการติด 50 คนแรกตลอดกาลของลิเวอร์พูล สิ่งนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร?

ผมภาคภูมิใจเป็นอย่างมาก แต่สำหรับผมในนาทีนี้ มันเป็นแค่ตัวเลข ผมแค่อยากจะมีสมาธิในการโชว์ฟอร์มให้ดีมากกว่านี้ ทำงานให้มากกว่านี้เพื่อทีม และประสบความสำเร็จให้มากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้

ผมไม่ต้องการให้มันฟังดูแย่ แน่นอนว่าผมภูมิใจ และเกียรติที่ได้เล่นกับสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลมากมาย และผมหวังว่าผมจะสามารถลงสนามมากกว่านี้เช่นกัน แต่ผมแค่รู้สึกว่าควรมองย้อนกลับไปเมื่อคุณสิ้นสุดอาชีพของคุณ  และผมยังไม่รู้สึกว่าอยู่ใกล้จุดจบมากนัก

สำหรับความหิวกระหายที่มากขึ้น ดูเหมือนว่าคุณจะกระตือรือร้นที่ให้ฤดูกาลใหม่เริ่มต้น และดูว่าจะประสบความสำเร็จอะไรในฤดูกาลนี้ คุณคิดว่าฤดูกาลที่ผ่านมาเป็นฤดูกาลเป็นฤดูกาลที่สะท้อนให้เห็นถึงกลุ่มหรือไม่?

ผมรู้สึกเหมือนไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราได้ปรับปรุงขึ้นมาก และเราพัฒนาเสมอ และดีขึ้นอยู่เสมอ (เรา)ปรับปรุงสิ่งที่เราจำเป็นต้องปรับปรุงอยู่เสมอ แต่ยังคงทำสิ่งที่เราทำได้ดีอยู่ตลอดไป

เราต้องการมากขึ้นอยู่เสมอ เราทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นด้วยความช่วยเหลือของผู้จัดการทีม และทีมงานที่ให้แนวคิดใหม่แก่เรา มันเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม แน่นอนมีผู้คนมากมายอยู่ในนั้น

นั่นเป็นสิ่งสำคัญ เพราะเมื่อคุณต้องการประสบความสำเร็จมากขึ้น และคุณต้องการที่จะชนะถ้วยรางวัล คุณจะต้องอยู่ด้วยกัน และคุณจะต้องมีปรัชญาในการทำงาน และคุณต้องมีความมุ่งมั่นนั้น ผมรู้สึกราวกับว่าเรามีสิ่งนั้นมากมายในทีมนี้

ผมรอคอยฤดูกาลใหม่ที่จะเริ่มต้น และได้เห็นว่าเราจะกลับมาอีกครั้งได้อย่างไรในฤดูกาลนี้ อย่างที่ผมพูดไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกราวกับว่าเราก้าวหน้าไปในแต่ละฤดูกาล และเราต้องการทำเช่นนั้นอีกครั้งในฤดูกาลนี้ มันจะเป็นเรื่องยาก เพราะผมคิดว่าฤดูกาลที่แล้ว เรายอดเยี่ยมสำหรับในช่วงเวลาส่วนใหญ่ มันเป็นงานที่ใหญ่ แต่เป็นสิ่งที่เราต้องพร้อม เราต้องการที่จะทำมันทั้งหมดอีกครั้ง ให้ดีขึ้น และดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

การแพ้แค่เกมเดียวในลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และมันยังไม่เพียงพอที่จะเอาชนะแมนเชสเตอร์ ซิตี้ คุณคิดว่ามันจะใช้ระดับความคงเส้นคงวาในแบบเดียวกันในฤดูกาลนี้ด้วยตัวคุณเอง ถ้าคุณต้องการจะพยายาม และคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกใช่หรือไม่?

แน่นอน ใช่เลย คุณต้องผ่านซิตี้ ทีมที่โชว์ฟอร์มได้ดี ชนะเกมมากมายในทุกสัปดาห์ ในช่วง 2-3 ฤดูกาลล่าสุด แต่คุณก็ต้องผ่านทีมอื่นๆ ซึ่งผมรู้สึกว่าก็มีพัฒนาการ และจะทำได้ดีขึ้นเช่นกัน นั่นคือวิถีทางที่พรีเมียร์ลีกเป็นอย่างแท้จริง มันคือการพัฒนาอยู่เสมอ มันคือการทำให้ดียิ่งขึ้น คุณต้องปรับปรุง ต้องสู้ต่อไป ต้องทำในสิ่งที่แตกต่าง เรียนรู้ในสิ่งที่แตกต่าง นั่นเป็นสิ่งสำคัญ แต่เราก็พร้อมที่จะทำเช่นนั้น เราพร้อมที่จะเรียนรู้จากผู้จัดการทีม, สตาฟฟ์ และเก็บเกี่ยวทุกสิ่งทุกอย่างต่อไปเพื่อสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ ผมรู้สึกว่าเราทำเช่นนั้นได้ แล้วเราจะคว้าถ้วยรางวัลมากขึ้นอีกในอนาคตอันใกล้นี้

การเริ่มต้นฤดูกาลนี้ ทิ้งสิ่งที่คุณทำสำเร็จไว้ในฤดูกาลที่แล้ว มันคือความคิดที่แตกต่างหรือไม่?

แน่นอน มันจะทำให้คุณมีความมั่นใจ แต่คุณก็ยังต้องมีความหิวกระหาย และความปรารถนา ซึ่งผมรู้ดีว่าเราจะมีแน่ ในวิถีทางที่แตกต่าง อีกครั้งที่ต้องการถ้วยรางวัลที่มากกว่า ต้องการประสบความสำเร็จ แต่นั่นก็เป็นความต้องการที่มีเสมอๆ นั่นคือเป้าหมาย เราต้องได้ทำเช่นนั้นอีกครั้ง เราต้องรักษาความต้องการที่มากขึ้นไว้ และลงมือเขียนประวัติศาสตร์ของเรา ทีมนี้สามารถประสบความสำเร็จได้มากมาย แต่มันขึ้นอยู่กับเราที่จะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่าง ทำงานให้หนักในสนามซ้อม ฟังสิ่งที่ผู้จัดการทีมพูด และทำสิ่งที่เราต้องการให้เราทำ ถ้าเราทำเช่นนั้นได้ มันจะทำให้เรามีโอกาสที่ดีที่สุดที่จะคว้าถ้วยรางวัล (มันคือ) ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่รออยู่ตรงหน้าเลย ผมหวังอย่างนั้น

ผมแทบรอคอยที่จะเริ่มต้นอีกครั้งในฤดูกาลใหม่ไม่ไหว คุณต้องการ 2-3 เกมในช่วงปรี ซีซั่น เพื่อให้พร้อมลงเล่น แต่เด็กๆ กำลังดูดีเลย พวกเขาทำงานอย่างหนักมากมายมาแล้วในช่วงปิดฤดูกาลอย่างเห็นได้ชัดเพื่อรักษาความฟิตของพวกเขาเอง นั่นแสดงให้ผมเห็น และมันก็ทำให้ทุกคนได้เห็นว่า เราพร้อมที่จะต่อสู้อีกครั้ง