เจอร์เก้น คล็อปป์ยอมรับว่า ‘พอใจอย่างยิ่ง’ ที่ได้ชมลูกทีมลิเวอร์พูลเก็บถ้วยรางวัลอีกรายการ หลังจากดวลจุดโทษเอาชนะเชลซีคว้าแชมป์ยูฟ่า ซูเปอร์ คัพ ในค่ำคืนวันพุธที่ผ่านมา

และนี่คือประมวลคำสัมภาษณ์หลังเกมของผู้จัดการทีมหงส์แดง จากเบซิกตัส พาร์ก...

ลูกทีมของเขาสามารถสัมผัสกับป้าย ‘This is Anfield’ ได้หรือไม่ หลังจากคว้าแชมป์ยุโรป 2 รายการ...

ความเป็นจริงแล้ว เราไม่ได้มีเวลาสำหรับเรื่องนี้! เราลงเล่นอีกครั้งในวันเสาร์ เราต้องหาทางที่จะพร้อมสำหรับเกมนั้น

หลังจาก 90 นาที ผมคิดว่า ตอนใกล้เสียงนกหวีดยาวเป่าจบเกม แฟรงค์ แลมพาร์ดถามผมว่า ‘คุณเล่นที่ไหน และเมื่อไหร่ (ในช่วงสุดสัปดาห์)?’ และผมตอบว่า ‘เซาท์แฮมป์ตันในวันเสาร์ ขอแสดงความยินดีด้วย!’

ไม่มีใครอยากจะต่อเวลาพิเศษในค่ำคืนนี้ พวกเขาจะลงเล่นกับเลสเตอร์ในบ้านวันอาทิตย์ แต่พวกเขาลงเล่นเกมล่าสุดในวันอาทิตย์ ดังนั้นไม่มีความได้เปรียบในค่ำคืนนี้ แต่สำหรับเกมถัดไปสำหรับทั้งสองทีม มันค่อนข้างจะหนัก

แต่เราต้องพร้อมกันอีกครั้ง และนั่นคือของขวัญของผมสำหรับนักเตะ ที่ต้องคอยช่วยพวกเขาให้ฟื้นฟูร่างกาย ซึ่งทำให้พวกเขาพร้อมสำหรับเกม มันเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ในค่ำคืนนี้ และผมไม่รู้ตอนก่อนเริ่มเกมว่า มันจะดีแค่ไหนตอนที่คุณชนะมัน แต่มันสุดยอดมาก มันยิ่งใหญ่จริงๆ

บรรยากาศในสเตเดียมยอดเยี่ยมมาก มันแสดงให้เราเห็นอีกครั้งว่า สโมสรแห่งนี้ใหญ่ขนาดไหน ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน กองเชียร์ของเราจะรออยู่ที่นั่น ผมไม่รู้แน่ชัดว่า แฟนบอลมาจากอิสตันบูลมากแค่ไหน แต่ผมทำได้แต่กล่าว ‘ขอบคุณ’ เพราะว่ามันเป็นบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมมาก

เราอยากจะเดินทางมาสัมผัสอากาศที่ตุรกีอย่างน้อยหนึ่งวัน เพราะว่ามันเข้มข้นจริงๆ แต่ตอนนี้มันเสร็จเรียบร้อย เราผ่านมันมากได้ และเราชนะมัน เด็กๆ รู้สึกดีจริงๆ ผมรู้สึกดีจริงๆ ดังนั้นทุกๆ อย่างจะโอเค

การเป็นผู้จัดการทีมชาวเยอรมนีคนแรกที่คว้าแชมป์ซูเปอร์คัพ และมันจะส่งผลกับโค้ชคนอื่นๆ ในบ้านเกิดของเขาหรือไม่...

ผมไม่รู้เรื่องนี้เลย และผมไม่เคยคิดเกี่ยวกับเรื่องอย่างนี้มาตลอดทั้งชีวิตของผม มันเป็นเรื่องที่ดี มันต้องเป็นคนแรก ซึ่งผมแน่ใจว่าตัวเองจะไม่ใช่คนสุดท้าย มีโค้ชดีๆ หลายคนในเยอรมนี แต่มันเป็นเรื่องที่ดีที่ได้มาอยู่ในจุดนี้ และผมได้มองตัวเองในฐานะคนเยอรมันเลยจริงๆ

ผมเป็นคนเยอรมัน และผมชอบเรื่องนี้ แต่ผมมองตัวเองเป็นคนยุโรปมากกว่า และผมรู้สึกอย่างนั้นอีกครั้งในค่ำคืนนี้ เมื่อเราทุกคนมีเป้าหมายเดียวกัน เราก็ใกล้ชิดกันในส่วนของชีวิต บางครั้งเราก็มีความคิดที่แตกต่างกันมีเป้าหมายที่แตกต่างกัน แต่ในฐานะคนธรรมดา เราทุกคนเหมือนๆ กัน

เราต้องการทุกอย่างเหมือนกัน และเมื่อเรามีบางอย่างที่น่าทึ่งเหมือนกับความรักต่อสโมสรลิเวอร์พูลแล้ว มันจะช่วยให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าความเป็นจริง

ดังนั้นมันไม่ได้เกี่ยวกับผมที่ชนะมัน มันเกี่ยวกับชัยชนะของสโมสรลิเวอร์พูล การชนะมันเพื่อกองเชียร์ของเราทั้งหมด และผมสามารถสัมผัสได้ว่า มันมีความหมายแค่ไหนสำหรับคนเหล่านี้ และนั่นทำให้ผมมีความสุขจริงๆ

สิ่งที่เขาพูดกับอเล็กซ์ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลน ตอนที่เปลี่ยนตัวเขาออกระหว่างพักครึ่ง และมันสำคัญแค่ไหนสำหรับการลงสนามของโรแบร์โต้ เฟอร์มิโน่ในแง่แท็กติกของลิเวอร์พูล...

ผมไม่ได้พูดอะไรมากมายกับอ็อกซ์ ผมไม่คิดว่ามันจำเป็น สำหรับอ็อกซ์มันเป็นเรื่องสำคัญมากที่ได้เวลาลงสนามอย่างนี้ ในตำแหน่งที่เขาสามารถเล่นได้ เขาสามารถเล่นได้ดีกว่าในค่ำคืนนี้ นั่นคือวิถีทางที่มันเป็น และหลังจากการบาดเจ็บยาว คุณต้องหาทางเรียกจังหวะกลับมา

ในการฝึกซ้อมมันมีอยู่แล้ว และตอนนี้ในเกมเขามีช่วงเวลาดีๆ มากมาย แต่ชัดเจนไม่เพียงพอ สำหรับคุณภาพของเขา

มันไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมรู้ว่ามันเป็นเกมที่เข้มข้นมากๆ ดังนั้นมันชัดเจนว่า เราต้องตัดสินใจในเรื่องนี้ เพราะว่าเราไม่ต้องการผลักดันเขาจนเกินไป เราต้องการให้โอกาสเขาโชว์ฟอร์ม หรือเปล่งประกายถ้าคุณอยากให้พูดอย่างนั้น

ในตำแหน่งนั้น และสถานการณ์ชัดเจนว่า มันไม่มีทางเป็นไปได้อย่างที่เราหวังไว้ แต่นั่นเป็นความผิดพลาดของผม และไม่ใช่ว่าเขาพลาด เพราะว่าผมตัดสินใจด้วยตัวเอง

บ็อบบี้ เฟอร์มิโน่ มีความสำคัญมาก แต่ซาดิโอ มาเน่สามารถเล่นได้ในตำแหน่งนี้เช่นเดียวกัน ดิว็อค โอริกีก็เล่นในตำแหน่งนี้ได้จริงๆ

พวกเขาทุกคนแตกต่างกัน พวกเขาทุกคนมีจุดแข็งที่แตกต่างกัน แต่ผมคิดว่า สำหรับค่ำคืนนี้เมื่อมีคู่แข่งให้เรียนรู้จากเกมอย่างนี้ และต้องทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่คุณทำ จากนั้นมันเป็นเรื่องที่สำคัญที่คุณต้องเปลี่ยนแปลง และมันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เพราะว่าบ็อบบี้แตกต่างจากนักเตะคนอื่นๆ ทุกคนในโลก ซึ่งน่าจะเป็นอย่างนั้น ในตำแหน่งนี้ และมันช่วยเราได้เป็นอย่างมาก สำหรับเขามันจึงเข้มข้นมากจริงๆ

มันไม่ใช่แผนในเรื่องที่เขาจะได้ลงเล่นค่ำคืนนี้ราวๆ 80 นาที ตอนนี้เขาต้องลงเล่นมัน คุณเห็นว่ามันหนักสำหรับ เขาแทบไม่มีเวลามากนักในช่วงปรีซีซั่น และลงเล่นหลังจากสัปดาห์เดียว

นั่นเป็นปัญหาสำหรับเรานิดหน่อย มันเป็นเกมแข่งขันเกมที่สามของเราที่เราต้องทุ่มเททุกอย่าง เพื่อทำให้ดีที่สุด หลังจากปรีซีซั่นแบบที่เราเจอ

เรารู้เรื่องที่เราต้องปรับปรุงหลายๆ อย่าง แต่มีหลายๆ อย่างที่เราทำได้ดี... เราสามารถลงเล่น และเราจะเล่นฟุตบอลให้ดีขึ้น แต่สำหรับค่ำคืนนี้มันเกี่ยวกับแค่เพียงชัยชนะ และเราทำได้ เราค้นพบวิธีการที่จะชนะเกมอีกครั้ง และนั่นเป็นเรื่องใหญ่ เป็นเรื่องที่สำคัญมากจริงๆ มันรู้สึกใหญ่อย่างน่าเหลือเชื่อ และผมมีความสุขจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

ฟอร์มการเล่น และเรื่องราวของอาเดรียน...

ผมไม่รู้ว่า อาเดรียนอยู่ไหนเมื่อสองอาทิตย์ก่อนตอนที่เราเล่นกับแมนฯ ซิตี้! ตอนที่ผมพูดคุยกับเขาเป็นครั้งแรก เขาบอกผมว่า เขามีโค้ชโกลส่วนตัว และอะไรต่างๆ เหล่านี้

มันชัดเจนว่าเขาต้องการเวลาในการเรียกความฟิต แต่เราไม่มีเวลานั้น ดังนั้นเขาต้องฟิตในตอนนี้ และเขาฟิต เขาเล่นเกมที่น่าทึ่ง เขาเซฟได้อย่างน่าเหลือเชื่อ

ผู้รักษาประตูทั้งสองคนต่างมีเรื่องนี้ แต่จากอาเดรียนมันอาจจะเซอร์ไพรส์นิดหน่อย เพราะไม่มีการเตรียมพร้อมมากนัก ผมไม่รู้ว่าตอนไหนที่เขาลงเล่นเกมสุดท้ายกับเวสต์แฮมถ้าพูดตามตรง ดังนั้นมันผ่านมาแล้วสักพัก การจะพร้อมอย่างที่เขาพร้อมในค่ำคืนนี้มันน่าเหลือเชื่อ

เขาไม่ได้เป็นคนที่ยอดเยี่ยมในสนามเท่านั้น เขายังแสดงให้ผมเห็นว่า เขาเป็นคนที่มีคุณลักษณะที่ดีในห้องแต่งตัวเช่นกัน เขาอาจจะเสียงกังว่าผมในช่วงพักครึ่ง ผมไม่ใช่คนเสียงดัง เพราะว่าผมอยากจะให้ข้อมูลบางอย่าง แต่เขาทำทุกอย่างเต็มที่ของเขา และนั่นเป็นเรื่องที่ดี

มันเป็นเรื่องที่สำคัญ และมันช่วยเราได้ เขาคู่ควรกับมัน ชัดเจนว่าการดวลจุดโทษมันเป็นเรื่องของโชคเสมอ แต่ฟอร์มการเล่นตลอด 120 นาทีน่าเหลือเชื่อมาก การเซฟลูกจุดโทษเหมือนของขนม และเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์

ตอนนี้ผมได้เห็นแล้วว่า เขาน่าจะคว้าผ้าเช็ดตัวของเขาก่อนที่เขาจะเริ่มการเฉลิมฉลอง มันเป็นเรื่องที่พิเศษเช่นกัน ซึ่งชัดเจนว่าเขาคิดได้ไว และรู้ว่าอะไรที่เขาต้องการจะทำ เขาช่วยเราได้หลายอย่าง และเขาสามารถภาคภูมิใจจริงๆ กับสิ่งที่เขาทำในค่ำคืนนี้

มันมีความหมายแค่ไหนในการชูถ้วยซูเปอร์ คัพ...

ผมถามหลังเกมกับมิลลี่ และเฮนเดอร์สันว่า ผู้คนมองมันยังไง ผมอยู่ในประเทศนี้มาไม่นานพอ และไม่เคยอยู่ในเกมอย่างนี้มาก่อน

พวกเขาบอกว่า ‘โอ้ ไม่นะ มันคือถ้วยรางวัลที่แท้จริง’ มันอยู่ในกำแพงที่เมลวู้ด ดีมาก พวกเขาต้องเขียนมันใหม่อีกครั้ง ต้องทาสีกำแพงที่เมลวู้ดอีกครั้ง เพิ่มตัวเลขปี ‘2019’ บนกำแพง และภาพอะไรก็ตาม มันเป็นเรื่องใหญ่

อย่างที่ผมพูด ผมไม่รู้ว่าก่อนเกมมันจะรู้สึกว่าใหญ่แค่ไหน ตอนนี้ผมรู้มันแล้ว และมันยอดเยี่ยมมาก ถ้าผมจะอยู่ในเกมอย่างนี้อีกครั้งมันจะดีมาก เพราะว่ามันแปลว่าคุณชนะบางอย่างมาก่อนตอนนี้ ผมมีประสบการณ์มากขึ้นแล้ว

อย่างที่ผมพูดมันดี ดีจริงๆ แต่มันไม่ได้เกี่ยวกับผม ผมไม่ได้แค่พูดเรื่องนี้ ผมหมายความอย่างนี้ มันดีจริงๆ ที่ได้ทำมันเพื่อผู้คน สำหรับโอกาส 4 ครั้งใน 3 เดือนหลัง เราชนะสอง นั่นเป็นเรื่องที่ดี มันโอเคมาก

ตอนนี้จงต่อยอดมันต่อไป ต้องพยายามหาทางเอาชนะในวันเสาร์ และต้องพยายามหาทางในเกมหลังจากนั้น เซาท์แฮมป์ตัน, อาร์เซนอลจะตามมา และทั้งสองเกมจะอย่างน่าเหลือเชื่อด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน

ผมคิดว่า ทีมเดียวที่ฉลองมากกว่าเราในค่ำคืนนี้น่าจะเป็นเซาท์แฮมป์ตันที่พวกเขาดู ’90 นาที ไม่มีผลแพ้ชนะ ให้พวกเขาสู้กันต่ออีกครั้ง’ แต่เราจะต้องหาทาง และเราจะต้องหาทางที่ทำให้พวกเขาอึดอัดเป็นอย่างน้อย

ถ้าเราทำให้คู่แข่งอึดอัดได้เราก็มีทางที่จะชนะเกม ผมมีสองสามชั่วโมงในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และนั่นเป็นสิ่งที่ผมจะทำหลังจากพูดคุยกับพวกคุณทุกคน

ผลงานของกรรมการ และการใช้วีเออาร์...

ผมบอกกับทีมกรรมการหลังเกมว่า ถ้าเราเล่นได้อย่างที่พวกเขาเป่านกหวีด เราจะชนะ 6-0 นั่นคือความเห็นของผมอย่างแท้จริง พวกเขามีเกมที่ยอดเยี่ยมมาก

ผมบอกเธอเช่นกันว่า ผมไม่มีความสุขกับการตัดสินใจให้จุดโทษ เพราะว่าผมยังคงไม่แน่ใจว่า มันเป็นจุดโทษ แต่มันไม่ได้สำคัญอีกต่อไป พวกเขาทำได้ดีจริงๆ

อะไรก็ตามที่คุณคิดไว้ก่อนเกมว่า มีความกดดันพวกเขาอย่างมากกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์ จงคงความเป็นตัวของตัวเอง รักษาความเยือกเย็น และทำสิ่งที่คุณต้องทำ ตัดสินใจในเรื่องสำคัญๆ ในเรื่องที่ยากๆ และเกมที่เข้มข้น ผมไม่สามารถแสดงความเคารพมากยิ่งกว่านี้ ถ้าพูดตรงๆ มันเป็นการตัดสินที่ยอดเยี่ยม

ผมพูดคุยกับผู้ตัดสินที่ 4 เกี่ยวกับการตัดสินลูกล้ำหน้าภายหลัง มันเป็นเรื่องยากจริงๆ ผมคิดจริงๆ ว่า มันมีค่าที่จะพูดถึงมันอีกครั้ง เพราะว่ามันเหมือนกับพวกเขาต้องรอ และนั่นคือคือกระบวนการที่ต้องการให้เราทำ แต่มันแค่ยากที่จะตัดสินใจสถานการณ์อย่างนั้นในเกม

เราจะเห็นผู้เล่นตรงนั้นตรงนั้นได้ยังไง? มันเป็นไปไม่ได้ คุณคิดว่ามันจะไม่ล้ำหน้า ผมคิดว่ามีบางสถานการณ์เมื่อมันล้ำหน้า และพวกเขาไม่ได้เป่านกหวีด และหลังจากนั้นมันเป็นลูกเตะมุม

ผมไม่แน่ใจว่า มันสมบูรณ์ที่สุดแล้ว หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ไม่ ถ้าเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้แล้ว เราแค่ต้องใช้มัน มันรู้สึกแปลกๆ ในหลายๆ ช่วงเวลา ถ้าคุณคิดในตอนนี้เกี่ยวกับเกม คุณคิดว่า พวกเขามีโอกาสหลายครั้งตรงนี้ แต่มีหลายๆ จังหวะมาจากในตำแหน่งล้ำหน้า

เราไม่เพียงแต่ลบมันออกไปจากสถิติอย่างเป็นทางการ เรายังต้องลบพวกมันออกจากสถิติส่วนตัวอีกด้วย การยิงตรงนี้ การยิงตรงนั้น เพราะว่าคุณลืมเรื่องนี้ไปว่า มันเป็นการล้ำหน้าที่ชัดเจน

มันจะเป็นเรื่องที่ดีถ้าพวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมันอีกครั้ง และพิจารณามันจริงๆ และพวกเขาอาจจะกลับไปดูลูกล้ำหน้าเก่าๆ มันเป็นแค่ลูกล้ำหน้า ยกธง ไปต่อ และเล่นในอีกทิศทาง