สัมภาษณ์พิเศษพอล กลัตเซล : สัญญาใหม่ยิ่งใหญ่สำหรับผม และแสดงว่าสโมสรเชื่อมั่นใจตัวผม

และหลังจากเซ็นสัญญาใหม่ระยะยาวที่เมลวู้ดเมื่อวันพุธที่ผ่านมา นักเตะวัย 18 ปีได้เปิดใจกับ Liverpoolfc.com ในหลากหลายประเด็นต่อไปนี้...

ก่อนอื่น พอล ขอแสดงความยินดีกับสัญญาใหม่ คุณรู้สึกอย่างไร

แน่นอนว่ามันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม ผมอยู่กับสโมสรมานานแล้วจนถึงตอนนี้ ผมผิดหวังที่ได้รับบาดเจ็บในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล แต่มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม และมันแสดงให้เห็นว่าสโมสรเชื่อมั่นในตัวผม ตอนนี้ผมแค่โฟกัสกับการฟื้นฟูร่างกาย และกลับมาลงสนาม

มันต้องเป็นการตัดสินใจที่ง่ายมากสำหรับคุณ...

แน่นอนที่สุด อย่างที่ผมพูด ผมอยู่กับสโมสรมานานมากแล้ว และผมแค่อยากจะให้มันดำเนินต่อไป และดูว่ามันจะพาผมไปจุดไหน หวังเป็นอย่างยิ่งว่าตอนนี้ผมจะก้าวต่อไป และเดินหน้าต่อไป สัญญานี้ทำให้มันง่ายขึ้นมาก

คุณมีช่วงเวลาที่ถูกทดสอบในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งเรื่องนี้กระตุ้นคุณได้มากแค่ไหน

มันใหญ่มาก ในเรื่องของสภาพจิตใจ มันเป็นเรื่องที่ดีที่สามารถโฟกัสกับการฟื้นฟูร่างกาย และรู้ว่ามีผู้คนที่เชื่อมั่นในตัวผม และพวกเขารู้ว่าผมจะกลับมาจากการบาดเจ็บโดยแข็งแกร่งขึ้น และผมจะพร้อมเมื่อผมกลับมาลงสนาม

การฟื้นฟูร่างกายของคุณไปถึงไหนแล้ว

มันไปได้สวย ชัดเจนว่ามันเป็นกระบวนการที่เป็นไปอย่างช้าๆ กับการบาดเจ็บหนักอย่างนี้ แต่มันเป็นไปได้ด้วยดี และดีขึ้นวันต่อวัน ผมแทบรอที่จะไปลงสนามไม่ไหว

ตารางของคุณดูเป็นยังไงในแง่การฟื้นฟูร่างกาย

กำหนดการยังเป็นแบบระยะยาว ผมจะกลับไปลงเล่นในอีกประมาณ 8 เดือน แต่นักกายภาพยังมองแค่สัปดาห์ต่อสัปดาห์ ซึ่งผมไม่อยากจะมองมันไปไกลจนเกินไป เพราะว่ามันยังคงอีกไกลมาก ผมแค่พยายามจะมองมันสัปดาห์ต่อสัปดาห์ และแต่ดูความก้าวหน้าที่ผมทำไปทีละนิด

ตอนนี้คุณอยู่ที่เมลวู้ดเพื่อเซ็นสัญญาใหม่ และนี่คือที่ที่คุณกำลังทำกายภาพบำบัดตามความต้องการของผู้จัดการทีม มันมีความหมายแค่ไหนที่สโมสรมีความเชื่อมั่นในตัวคุณ

มันสำคัญมากสำหรับผม การได้อยู่ที่นี่ บรรยากาศแบบนี้ มันยิ่งใหญ่มาก มันกระตุ้นคุณที่ได้เห็นว่าการทำงานที่นี่เป็นอย่างไรกับนักเตะ และสตาฟทุกคน และวิธีการที่ทุกคนทำงานร่วมกัน มันเป็นเรื่องที่ดีที่ได้เห็น และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะสามารถเป็นส่วนหนึ่งในเรื่องนี้เมื่อผมกลับลงไปในสนาม

คุณได้รับกำลังใจจากครอบครัว เพื่อนๆ ทีมโค้ช เพื่อนร่วมทีม และแฟนๆ อย่างไร

แน่นอนว่าคุณคาดหวังจากครอบครัว และพวกเขาอยู่ตรงนั้น มันคือสิ่งที่คุณต้องการในเวลานั้น แต่เมื่อคุณเห็นแฟนๆ และปฏิกิริยาของทุกคนในโซเซียลมีเดียที่อวยพรให้คุณหายดี มันส่งผลอย่างมากกับคุณ ผมแค่หวังว่าผมจะทำให้พวกเขาภาคภูมิใจในสักวันหนึ่ง

พูดถึงการบาดเจ็บ มันโหดร้ายมากจริงๆ สำหรับคุณในช่วงเวลาอันเลวร้าย เมื่อคุณได้ลงเล่นในเกมกับทรานเมียร์ คุณคิดอย่างไรในช่วงเวลานั้น

มันยากที่จะบรรยายถ้าพูดตามตรง ผมรอคอยปรีซีซั่น ผมทำอะไรนิดหน่อยมาก่อนหน้านี้เพื่อเตรียมพร้อมจริงๆ สำหรับปรีซีซั่น เพราะผมคิดว่าตัวเองอาจจะได้รับโอกาส

ผมได้รับโอกาสในเกมกับทรานเมียร์ที่จะลงเล่นร่วมกับทีมชุดใหญ่ และหลังจากนั้นผมรอดูว่ามันจะพาผมไปยังจุดไหน และมองว่าผมอาจจะได้ไปทริปที่อเมริกา หรืออะไรก็ตาม

แน่นอนว่าครึ่งชั่วโมงหรืออะไรก็ตาม และทุกอย่างมันพังทลายลง และฤดูกาลของผมจบลง แต่กับสัญญาใหม่ในตอนนี้หวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะแจ้งเกิด (ในอนาคต)

แล้วสิ่งที่คุณคิดในวันต่อๆ มาคืออะไร

มันเป็นช่วงเวลาที่ยากถ้าพูดตามตรง ผมรู้สึกแย่มาก น่าจะเป็นจุดต่ำสุดที่ผมเคยอยู่ แม้ว่าผมจะเคยได้รับบาดเจ็บ 2-3 ครั้ง มันเป็นไปได้ว่ายากที่สุดที่จะยอมรับมัน เพราะว่าผมอยู่ในที่ดี และผมกำลังทำผลงานได้ดี มันยากมากที่จะยอมรับ หลายวันหลังจากนั้นไม่ดีเลย แต่ทุกๆ คนรอบตัวผม และผมอยู่ในจุดที่ดีที่ตอนนี้ที่จะเตรียมพร้อมสำหรับการฟื้นฟูร่างกาย และกลับมาลงสนาม

คุณพูดถึงตัวเองว่าอยู่ในจุดที่ดี หลังจากทำประตูมากมายในฤดูกาลที่แล้ว การเป็นกัปตันทีมยู-18 ในเอฟเอ ยูธ คัพ นัดชิงชนะเลิศ และหลังจากนั้นได้อยู่กับทีมชุดใหญ่ในช่วงปรีซีซั่น คุณอาจจะหวังว่าชะตามกรรมของคุณจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต...

ผมหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น! ผมได้รับบาดเจ็บหลายครั้งในอดีต ซึ่งผมมักจะคิดเสมอว่ามันจะเป็นการบาดเจ็บครั้งสุดท้ายของผม การมีฤดูกาลที่ดีสำหรับผม และสำหรับทีมในฤดูกาลที่แล้วเป็นเรื่องที่สำคัญ และผมคิดว่าผมจะเก็บทุกอย่างไว้เป็นอดีต แต่ชัดเจนว่าผมมาซ้อมปรีซีซั่น และผมได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง แต่ผมแค่ต้องการก้าวต่อไปในตอนนี้ และกลับไปลงสนาม และดูว่ามันจะพาผมไปยังจุดไหนหลังจากนั้น

คุณกลับมาจากการบาดเจ็บหนักในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งขาหัก และกลับมา และเติบโต คุณมีกำลังใจมากแค่ไหนจากในเรื่องนี้

แน่นอนที่สุด การรู้ว่าผมผ่านมันมาก่อนช่วยได้มาก เพราะผมรู้ว่าตัวเองมีความมุ่งมั่นสำหรับมัน และผมรู้ว่าตัวเองสามารถทำได้ มันแค่เป็นกระบวนการที่ยาวนาน และผมแค่ต้องเชื่อมั่นในตัวเอง และไว้ใจทีมกายภาพเช่นกัน ผมรู้ว่าตัวเองสามารถทำได้ ซึ่งมันจะช่วยผม

ลองมองไปในแง่บวก การได้รับบาดเจ็บจะให้คุณได้ทำอะไรใหม่ๆ หรือกิจวัตรที่แตกต่างจากเรื่องฟุตบอลโดยปกติหรือไม่

แน่นอนว่าผมอยากจะลงเล่นมากกว่า แต่มันทำให้ผมมีเวลามากขึ้นที่จะใช้ร่วมกับครอบครัว เมื่อคุณลงเล่นคุณจะไม่มี(เวลา) มากนัก ผมสามารถเจอหน้าครอบครัวได้มากขึ้น แต่ผมอยากจะลงเล่นในสนามมากกว่า! มันแค่ยากจะยอมรับ และการอยู่กับนักกายภาพ เห็นทุกคนฝึกซ้อม มันไม่ดีเลย แต่มันก็เป็นอย่างนี้

คุณได้อยู่ใกล้ๆ กับทีมแชมป์ยุโรปเป็นประจำทุกวัน สภาพแวดล้อมมันดูเป็นอย่างไร

มันบ้ามากถ้าพูดตามตรง คุณเห็นสิ่งที่พวกเขาได้สำเร็จ และมันเป็นเรื่องใหญ่มาก ทุกๆ คนมองมากที่พวกเขา และการได้อยู่ในห้องแต่งตัวเดียวกัน และแค่ได้เห็นพวกเขาเดินไปรอบๆ มันดีต่อใจ เพราะเมื่อคุณอยู่ที่อะคาเดมีคุณจะไม่คิดว่าคุณอยู่ใกล้ขนาดนี้ การได้ทำกายภาพ และเห็นทุกคนมันเป็นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อ

และคุณได้รับการต้อนรับจากนักเตะคนอื่นๆ อย่างไร

พวกเขาดีกับผมมาก ทุกๆ ครั้งที่มีคนเข้ามาพวกเขาจะกล่าวคำทักทาย มันมีความหมายค่อนข้างมาก เมื่อพวกเขารู้จักผม และพวกเขารู้ว่าผมได้รับบาดเจ็บ และพวกเขาต้องการช่วยเหลือคุณมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ การอยู่ใกล้ๆ กับพวกเขาเป็นเรื่องที่ดีมาก และช่วยเหลือผมได้เป็นอย่างมาก

หลังจากคุณได้รับบาดเจ็บ เจอร์เก้น คล็อปป์ พูดว่า คุณจะเป็น ‘หนึ่งในลูกทีมของผม’ เมื่อคุณกลับมา เพราะว่าเขาประทับใจมาก มันเป็นยังไงบ้างเมื่อได้อยู่ใกล้ๆ กับเขา?

เขายอดเยี่ยมมาก ตอนที่ผมได้รับบาดเจ็บ เขาพูดคุยกับผมเยอะมาก และเขาได้โทรสอบถามว่าผมเป็นยังไง เขามีบุคลิกที่ยิ่งใหญ่ และเขาแค่แสดงมันออกมา สิ่งที่เขาประสบความสำเร็จกับสโมสรจนถึงตอนนี้งดงามมาก ดังนั้นมันเป็นเรื่องที่ดีมากที่ได้อยู่ใกล้ๆ กับเขา และเขาอยู่ตรงนั้นสำหรับคุณเช่นกัน ถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยกับเขา เขาจะมาหา และพูดคุยกับคุณ

ต้องไม่ลืมอะคาเดมี การสนับสนุนที่คุณได้รับจากที่นั่นเป็นอย่างไรบ้าง

เยอะมาก ทุกๆ คนอยากจะติดต่อ ทุกๆ คนอยากรู้ว่ามันเป็นไปยังไง ผมยังคงกลับไป และเจอทุกๆ คน และทำให้ทุกๆ คนแน่ใจว่าผมอยู่ตรงไหน เพราะว่าอะคาเดมีคือที่ที่ยิงใหญ่มากสำหรับผม ชัดเจนว่าเป็นที่ที่ผมอยากจะอยู่ และลงเล่นให้ทีมยู-23 เช่นกัน

คุณอยากบอกอะไรกับแฟนๆ ที่อ่านบทสัมภาษณ์ที่พวกเขาจะคาดหวังจากพอล กลัตเซล เมื่อเขาฟิต กลับมา แลพร้อมเดินหน้า

แน่นอนว่าเมื่อผมลงสนาม แค่พยายามทำงานหนักอย่างแท้จริง ผมแค่อยากจะช่วยเหลือทีมให้มากที่สุดเท่าที่ผมจะทำได้กับการสร้างสรรค์โอกาส ประตู แอสซิสต์ อะไรก็ตามที่ช่วยเหลือทีม ผมพยายามทำเรื่องนี้ในฤดูกาลที่แล้ว และทำได้ค่อนข้างดี ซึ่งจะเป็นพลังงานในการเล่น และอันตรายในเมกรุก

ผมรู้ว่าเป้าหมายระยะสั้นของคุณจะเป็นการกลับมาจากการบาดเจ็บโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่หลังต่อสัญญาฉบับนี้ คุณคาดหวังอะไรในอนาคต

ความฝันของผมคือลงเล่นให้กับลิเวอร์พูล และได้รับโอกาส และลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ ผมยังไม่มีโอกาสเลย และผมยังมีเส้นทางอีกยาวไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการบาดเจ็บในตอนนี้ ซึ่งผมต้องกลับมาจากจุดนั้น  หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้กลับไปอยู่กับทีมยู-23 และแค่พยายามเล่นฟุตบอล และดูว่ามันจะพาผมไปยังจุดไหน