คอสตาส ซิมิกาส ให้คำมั่นว่าเขาจะทุ่มเททุกอย่างเมื่อได้สวมชุดลิเวอร์พูล ในการให้สัมภาษณ์ไม่นานหลังจากเซ็นสัญญาใหม่ระยะยาวกับสโมสร

แบ็กซ้ายชาวกรีกเซ็นสัญญาย้ายจากโอลิมเปียกอสที่เมลวู้ดเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา และนี่คือการพูดคุยกับ Liverpoolfc.com ในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกฉบับเต็มของเขา...

คอสตาส ขอยินดีต้อนรับสู่สโมสรลิเวอร์พูล คุณรู้สึกยังไงที่ได้มาอยู่ที่นี่

ผมมีความสุขมาก ผมภาคภูมิใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ สำหรับผมนี่คือสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลก มันเป็นเกียรติมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ และผมจะทุ่มเทตัวเองให้มากที่สุด

ตอนที่คุณได้ยินครั้งแรกเกี่ยวกับความสนใจของลิเวอร์พูลในตัวคุณ  ปฏิกิริยาแรกของคุณเป็นอย่างไร

นับตั้งแต่ตอนแรก ผมแทบไม่เชื่อ แต่หลังจากนั้นผมมีความสุขมากที่ได้ย้ายมาอยู่ที่นี่ และเล่นให้กับสโมรแห่งนี้

สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่คุณลงเล่นให้กับโอลิมเปียกอสในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา การพูดคุยกับเราใน 2-3 วันที่ผ่านมา และวันนี้...

หลังจากเกมนั้นผมพร้อมแล้วที่จะมาที่นี่ และเตรียมตัวสำหรับความท้าทายนี้ อย่างที่ผมพูดก่อนหน้านี้ ผมพร้อมแล้วที่จะลงเล่นในชุดนี้

คุณรู้จักเกี่ยวกับสโมสรอยู่แล้วมากแค่ไหน? คุณรู้จักตั้งแต่เด็ก หรือได้เห็นมากขึ้นในช่วง 2-3 ฤดูกาลที่ผ่านมา

พี่ชายของผมเป็นแฟนบอลลิเวอร์พูล และเขาผลักดันให้ผมย้ายมาที่ที่ และเซ็นสัญญา (ตอน)เด็กๆ ผมเชียร์ลิเวอร์พูล ครอบครัวของผมทุกคน และพี่ชายของผม เรามีความสุขมากกับเรื่องนี้

ปฏิกิริยาของพี่ชายของคุณเป็นอย่างไรตอนที่คุณบอกเขาว่ากำลังจะย้ายมาอยู่กับลิเวอร์พูล

ผมคิดว่าจนถึงตอนนี้เขายังไม่เชื่อว่าผมมาอยู่ที่นี่ ตอนนี้เมื่อเขาเห็นภาพถ่ายเขาจะเข้าใจเรื่องที่ผมเซ็นสัญญาที่นี่ และคงจะมีความสุขมาก

สำหรับแฟนบอลลิเวอร์พูลที่อาจจะไม่เคยเห็นคุณเล่น ลองบรรยายตัวเองในฐานะนักเตะ...

ผมเล่นแบ็กซ้าย ผมทุ่มเททุกอย่างในทุกนาทีให้กับทีม

มันสำคัญแค่ไหนกับฤดูกาลที่ผ่านมาในส่วนพัฒนาการของคุณ? คุณลงเล่นรวม 46 เกม คว้าแชมป์ลีก และลงเล่นในแชมเปียนส์ลีก...

ฤดูกาลที่แล้วเราเล่นได้ดีมาก เราเป็นครอบครัวเดียวกัน มันเป็นเรื่องที่ดีที่สุดสำหรับผม และหลังจากปีนี้ ผมได้เซ็นสัญญามาอยู่ที่นี่ และนี่คือของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับผม ตอนนี้ผมอยู่ที่นี่ ความท้าทายใหม่ และผมพร้อมที่จะทุ่มเททุกอย่าง

ความสำเร็จในฤดูกาลที่แล้วกับโอลิมเปียกอสมีส่วนแค่ไหนให้คุณย้ายมาร่วมทีมลิเวอร์พูล? คุณได้ย้ายมาอยู่กับทีมที่ตอนนี้ยืนเป็นแชมป์โลก, ยุโรป และอังกฤษ นี่คือทีมชุดที่คุ้นเคยกับชัยชนะ...

มันช่วยผมเป็นอย่างมาก เพราะว่าเราได้เล่นในแชมเปียนส์ลีกด้วย ผมยังได้ (ปะทะ) กับทีมจากอังกฤษ

กับปัจจัยที่คุณได้ลงเล่นให้โอลิมเปียกอสในฤดูกาลที่แล้วที่เจอกับทีมจากอังกฤษ ช่วยให้คุณได้ย้ายทีมในครั้งนี้ และทำให้คุณได้ลิ้มรสชาติกับสิ่งที่คาดหมายว่าจะเจออะไรใช่หรือไม่

ใช่เลย ลีกแห่งนี้ผมชื่นชอบมาก ผมได้ดูมันทางทีวี และมันเป็นสิ่งที่ผมฝันมาตลอดตอนที่ผมยังเด็กที่จะย้ายมาอยู่ในลีกแห่งนี้ และผ่านมาได้

มีการให้ความสำคัญมากกับฟูลแบ็กในสไตล์การเล่นของลิเวอร์พูล คุณตื่นเต้นแค่ไหน? นี่คือสิ่งที่คุณรู้สึกว่าจะลงเล่นได้หรือไม่

ผมเชื่อว่าตัวเองทำได้ กับการทำงานหลายๆ อย่าง และโฟกัสสิ่งที่ผมทำ และสิ่งที่โค้ชต้องการ และการทำงานหนักทุกวันในการฝึกซ้อม ผมจะอยู่ในระดับสูงที่สุด

การแสดงออกของเจอร์เก้น คล็อปป์ในฐานะผู้จัดการทีมที่นี่มีส่วนต่อการตัดสินใจย้ายมาร่วมทีมของคุณหรือไม่? คุณตื่นเต้นแค่ไหนที่จะได้ร่วมงานกับเขา

ผมตื่นเต้นมาก เพราะสำหรับผม เขาเป็นหนึ่งในโค้ชที่ดีที่สุดในโลก ผมตื่นเต้นมากที่เขาเลือกผมเป็นหนึ่งในแบ็กซ้ายของทีม

คุณจะต้องแย่งตำแหน่งกับแอนดี โรเบิร์ตสันหนึ่งในแบ็กซ้ายระดับแนวหน้าของยุโรป คุณจะพยายามกับความท้าทายนี้อย่างไร การเรียนรู้อย่างเขา และกดดันในการแย่งตำแหน่งของเขา

เขาเป็นหนึ่งในนักเตะที่มีพรสวรรค์ดีมาก สำหรับผม ผมจะทุ่มเททุกอย่างในการเล่น ผมรู้ว่าโรเบิร์ตสันในเป็นหนึ่งในแบ็กซ้ายที่ดีที่สุดในโลก แต่นี่จะเพิ่มแรงจูงใจของผมในการทำงานหนัก

มีเวลาในระหว่างฤดูกาลไม่มาก และฤดูกาล 2020-21 จะตามมาในไม่ช้า คุณจะไปพักเบรกในตอนนี้ หรือจะเริ่มฝึกซ้อมเลยในสัปดาห์นี้?

ผมยังไม่รู้ ผมต้องพูดคุยกับผู้จัดการทีม และเขาจะบอกผมว่าอะไรที่ผมต้องทำ

เรายังไม่รู้ว่าคุณจะได้ลงเล่นต่อหน้าแฟนบอลลิเวอร์พูลที่แอนฟิลด์เมื่อไหร่ แต่คุณตั้งหน้าตั้งตารอคอยมันแค่ไหน

ผมหวังว่าจะได้ลงเล่นในสนามแห่งนี้เป็นอย่างแรก (และ) หลังจากนั้นผมอยากสัมผัสกับเสียงเพลงเชียร์ของแฟนๆ ผมคิดว่าตัวเองพร้อมสำหรับเรื่องนี้ และผมหวังว่ามันจะเกิดขึ้นโดยเร็ว

คุณยึดติดกับเสื้อเบอร์ 21 ที่คุณสวมใส่กับโอลิมเปียกอสในการย้ายมาลิเวอร์พูล คุณมีเหตุผลอะไรในเรื่องนี้

ผมชอบเลขเบอร์นี้ ผมใส่ในฮอลแลนด์ตอนที่ผมเล่นที่นี่ และปีถัดมากับโอลิมเปียกอส และผมใส่มันมาแล้ว 2 ปี และตอนนี้ที่นี่

อะไรคือความทะเยอทะยานของคุณในช่วงเวลากับลิเวอร์พูล ทั้งในฤดูกาลที่จะมาถึง และหลังจากนั้น?

การบรรลุเป้าหมาย (ของเรา) การคว้าแชมป์ลีกอีกครั้ง และเช่นกันกับการคว้าแชมป์ยูฟา แชมเปียนส์ลีก

สุดท้ายคุณมีข้อความอะไรจะส่งให้กับแฟนบอลลิเวอร์พูลที่ดูอยู่ในคลิป และอ่านสัมภาษณ์ฉบับแรกนี้ของคุณ

จงอยู่ใกล้ชิดกับทีม เพราะว่าเราต้องการพวกคุณ และร้องเพลงเพื่อทีม (และ) ทุกคนในตอนจบฤดูกาล (เพื่อสามารถ) จะฉลองกัน