‘ค่ำคืนยุโรปแตกต่างออกไปในตอนนี้ แต่ความรับผิดชอบของเรายังเหมือนเดิม’
เจอร์เก้น คล็อปป์ รู้ดีว่าค่ำคืนแรกในเกมยุโรปที่แอนฟิลด์ในฤดูกาลนี้จะแตกต่างออกไปกับการที่ไม่มีแฟนบอลในสนาม แต่พวกเขาต้องพยายามในแบบเดิมในการพบกับมิดทิลแลนด์ในยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก
“เราทุกคนรู้ดีถึงวลีที่ว่า ‘ค่ำคืนที่มีชื่อเสียงในยุโรป’ เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับความพิเศษในบ้านของเรา” เขาเขียนในหนังสือแมตช์เดย์ โปรแกรม
“ผมโชคดีมาก เพราะมีลูกทีมอย่างนี้ ที่เขียนเรื่องราวของเขาด้วยตัวเองโดยอ้างอิงในฐานะทีม ผมคิดว่าผมมีสิทธิ์พูดว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่แอนฟิลด์ว่างเปล่าสำหรับเกมอย่างนี้”
“แน่นอนว่าผมไม่สามารถ และจะไม่เขียนในบทความนี้เพื่ออ้างอิงว่าเราสามารถแสดงผลงานออกมาด้วยความรู้สึกที่เหมือนเดิม เมื่ออัฒจันทร์ในแอนฟิลด์ยังคงปิดตัว แต่สิ่งที่ผมพูดเรื่องนี้ได้คือเรามีช่องทางที่จะแสดงพลังจากภายใน ในแง่ของสิ่งที่หมายถึงการเป็นตัวแทนของสโมสรลิเวอร์พูล ในการแข่งขันรายการพิเศษ และในบ้านของเรา”
“ในฐานะทีม เราต้องแบกความรับผิดชอบลงไปในเกมนี้ เรายังสามารถมาที่นี่ และลงเล่นได้! เราจะต้องไม่มองข้ามสิทธิพิเศษนี้ ในขณะที่เมืองของเรา, ประเทศนี้, ยุโรป และโลกยังต้องรับมือกับสถานการณ์ที่น่ากลัวนี้”
“ในส่วนการคุมทีม และนักเตะ เรารู้ว่าเมืองของเรารู้สึกเจ็บปวดในเวลานี้ คนที่เก่งกว่าผมสามารถอธิบายในเชิงเทคนิคเบื้องหลัง ‘ระบบระดับชั้น” ของรัฐบาล แต่แม้จะไม่มีความรู้ในเชิงลึก เรารู้ว่าคนที่อ่อนแอ และเปราะบางที่ต้องอยู่เพียงลำพัง ถูกจำกัดการใช้ชีวิต รายได้ลดลง และธุรกิจถูกทำลาย เรารู้ว่าคนในเมืองของเราได้รับความทุกข์ทรมานจากสิ่งที่ไม่ใช่ความผิดของตัวเอง”
“ก่อนที่เราจะเล่นกับเอฟเวอร์ตัน ผมถูกถามว่าฟุตบอลสามารถช่วยอุ้มชูผู้คนขึ้นมาได้หรือไม่ ผมไม่มีคำตอบที่ดีจริงๆ ผมคิดว่าถ้าผมตกงาน ถ้าผมมีปัญหาจะต้องจ่ายหนี้ต่างๆ เลี้ยงดูครอบครัว หรือถ้าผมถูกห้ามไม่ให้ไปเจอญาติที่อ่อนแอ หรือใช้เวลากับผู้คนที่ผมรัก ผมไม่แน่ใจว่าเกมฟุตบอลจะช่วยให้ผมรู้สึกดีขึ้นหรือไม่?”
“บางที แต่เราต้องเคารพคนอื่นๆ ที่เผชิญปัญหาอย่างแท้จริงในเวลานี้”
“แต่สิ่งที่เป็นความจริง ความเชื่อที่ว่าฟุตบอลสามารถช่วยได้ ก็คือเราทุกคนมีความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ขึ้นเมื่อเราต้องลงเล่น กองเชียร์มากมายของเราอาจจะไม่มีโอกาสได้ทำงานของพวกเขา คนอื่นๆ อาทิ ฮีโร่ในโรงพยาบาล และเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เผชิญหน้ากับอันตรายเพิ่มเติมในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่เพื่อปกป้องพวกเราทุกคน”
“ดังนั้น การที่แอนฟิลด์ว่างเปล่าในค่ำคืนยุโรปนั้นเป็นเรื่องที่แปลก และมันไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ แต่ในฐานะทีม เราไม่มีข้อแก้ตัว เราได้สิทธิพิเศษที่มีโอกาสลงเล่น และเราต้องแสดงให้เห็นว่าเรายินดีแค่ไหน โดยผ่านทางความพยายามของเรา และระบบการทำงานในเกม”
“มันอาจจะเป็นค่ำคืนยุโรปที่ดีที่สุดตลอดกาลสำหรับสนามที่ว่างเปล่า อาาจจะเป็นเกมแฟนบอลของเราไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็จะได้รับพลังงาน และมีความสุขไปกับเรา นั่นคือแรงจูงใจที่เราจะนำมาใช้ เวลาที่แตกต่างออกไป ค่ำคืนยูฟา แชมเปียนส์ลีกที่แอนฟิลด์แตกต่างออกไป แต่ความรับผิดชอบของเราต่อแฟนๆ ของเรายังคงเหมือนเดิม”
