‘เจอร์รี มาร์สเดน มีความสำคัญมากๆ สำหรับแฟนๆ ลิเวอร์พูลหลายล้านคน’

สเกาเซอร์ และแฟนบอลหงส์แดงมาตลอดทั้งชีวิตรายนี้ถูกฝังที่งานพิธีซึ่งจัดขึ้นโดยส่วนตัวในเมืองภายหลังการเสียชีวิตของเขาเมื่อช่วงต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมา

นักร้องนำของ Gerry and the Pacemakers  วงดนตรีแห่งค่าย Merseybeat, โดย You’ll Never Walk Alone เวอร์ชั่นของเขาถูกเดอะ ค็อปนำมาปรับใช้เมื่อปี 1963 และมีความเกี่ยวข้องกับลิเวอร์พูลมาอย่างยาวนานในฐานะเพลงประจำสโมสร

ผลงานของมาร์สเดนที่นำเพลงสุดคลาสสิคซึ่งประพันธ์โดย Rodgers and Hammerstein มาขับร้องใหม่ถูกเปิดก่อนทุกๆเกมเหย้าที่แอนฟิลด์ และให้กำลังใจกับสโมสรในช่วงเวลาต่างๆของการเฉลิมฉลอง และความรู้สึกเศร้าโศก

“ผมไม่คิดว่า จะมีการประเมินค่าใดที่น้อยเกินไป ว่าเจอร์รีมีความสำคัญกับแฟนๆ ลิเวอร์พูลหลายล้านคนแค่ไหน” เซอร์เคนนีกล่าว

“นับตั้งแต่ยุค 60 ตอนที่เพลงนี้ออกมา เพลงนี้ก็ได้กลายเป็นเพลงที่เป็นดั่งลายเซ็นของสโมสรลิเวอร์พูล

และคนในแต่ละรุ่นอายุที่เข้ามาชมเกม นับตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงตอนนี้ ได้รับเอาเพลงนี้เป็นเพลงของพวกเขา

เพลงนี้เป็นส่วนที่สำคัญสำหรับชีวิตของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นช่วงก่อนเกม หรือระหว่างเกม

การดื่มด่ำไปกับการประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์รายการใดสักรายการหลังเกม หรือน่าเศร้าที่ว่า แม้กระทั่งเมื่อมีพิธีศพ และมีการเปิดเพลงนี้

เป็นเพลงที่ให้กำลังใจมากๆ หรือให้ความช่วยเหลือ กับใครหลายๆ คนเมื่อเหตุการณ์ฮิลล์สโบโรห์เกิดขึ้น

และสำหรับผม เพลงนี้มีความหมายเดียวกันกับสโมสรลิเวอร์พูล และเหล่าแฟนๆ และไม่ใช่แค่เพลง ที่เราแค่ร้องไปอย่างนั้น มันมีความหมายอย่างแน่นอน มันมีความรู้สึก และคุณช่วยไม่ได้เลย ช่วยไม่ได้เลยจริงๆ

แม้การไปชมเกมเมื่อไม่นานมานี้ ที่เกมฟุตบอลเล่นกันโดยไร้ผู้ชม เพลงนี้ก็ยังเร้าอารมณ์อย่างมาก

มันน่าเศร้าเป็นอย่างยิ่ง เมื่อมีข่าวออกมา

คุณมองย้อนกลับไป และมองไปยังความทรงจำมากมายเกี่ยวกับเจอร์รีที่คุณมี ความทรงจำทั้งหมดที่ผมมีเกี่ยวกับเขา ล้วนเป็นความทรงจำที่แสนสุข

ขอแสดงความนับถือแด่เจอร์รี และแน่นอนว่าผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว เพราะเขาได้ทำสิ่งมหัศจรรย์มากมายให้กับสโมสรลิเวอร์พูล”

ช่วงเวลาของการปรบมือเพื่อรำลึกถึงมาร์สเดนจะจัดขึ้นก่อนเริ่มเขี่ยเกมการแข่งขันระหว่างลิเวอร์พูลจะพบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่แอนฟิลด์ในวันอาทิตย์นี้