สัมภาษณ์ฉบับเต็ม: เทรนต์พูดถึงการเซ็นสัญญาใหม่กับลิเวอร์พูล

และนี่คือหลากหลายประเด็นในการพูดคุยกับ Liverpoolfc.com จากโรงแรมที่พักในเมืองทิโรล ประเทศออสเตรีย…

เทรนต์, ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีด้วย คุณพอใจแค่ไหนในการเซ็นสัญญาระยะยาวฉบับนี้กับสโมสร

ใช่เลย พอใจมากๆ ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้โอกาส และความไว้วางใจของสโมสรที่ขยายระยะเวลาออกไป ซึ่งมันเป็นเรื่องที่ไม่ต้องคิดเลยสำหรับผม สถานะที่สโมสรอยู่ และจุดที่ผมอยู่ในอาชีพของผมนี่คือทางเลือกที่ดีสำหรับผมเสมอ การขยายสัญญา และทำให้แน่ใจว่าผมจะอยู่ที่นี่ยาวนานขึ้นเป็นเรื่องที่ดีเสมอ ผมพอใจมาก

นี่คือสโมสรของคุณ ซึ่งการเซ็นสัญญายาวนานขึ้นมันหมายถึงอะไร

ผมหมายถึงว่า นี่คือสโมสรเดียวที่ผมรู้จักจริงๆ ซึ่งการอยู่ที่นี่ในระยะเวลานานแบบนี้ และได้ขยายระยะเวลาอยู่ที่นี่ไปอีกยาวนานขึ้นเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์สำหรับผม และครอบครัวของผม มันเป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจสำหรับผม มันเป็นมาเสมอ การเซ็นสัญญาใหม่ที่นี่ การได้รับความไว้วางใจ อย่างที่ผมเคยพูดไปก่อนหน้านี้ ความไว้วางใจจากสโมสร และทีมงานเป็นความรู้สึกอัศจรรย์มาก

มันทำให้ทุกอย่างง่ายดายขึ้นไหม ที่ได้รับความไว้วางใจจากทั้งสโมสร และทีมงาน

พูดตามตรง ผมไม่คิดเลยจริงๆ เกี่ยวกับอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในห้องด้านหลัง และเบื้องหลัง ผมพยายามจะโฟกัสกับฟุตบอลให้มากที่สุดเท่าที่ผมจะทำได้ ผมคิดว่าจนถึงเวลานี้มันค่อนข้างง่าย และตรงมาไปตรงมาสำหรับผมที่สามารถทำอย่างนี้ ผมพบกันตรงกลางพอดี และอะไรแบบนั้น มันไหลลื่นมาตลอด ดังนั้นมันเป็นวิถีทางที่ดีเสมอที่ได้โฟกัสกับฟุตบอลมากที่สุดเท่าที่ผมจะทำได้ มันเป็นเรื่องที่ดีมากสำหรับผม

ความรู้สึกที่ได้สวมเสื้อทีมเปลี่ยนไปหรือไม่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา? คุณคุ้นชินกับมันมากขึ้น หรือมันยังคงเป็นความรู้สึกที่พิเศษ

ไม่ มันยังคงเป็นความรู้สึกที่พิเศษ การรู้ว่ามีผู้คนมากมายที่อยากจะทำอย่างนี้เติบโตขึ้นมา และมีคนมากมายแค่ไหนที่พยายามจะทำมัน มันเป็นเรื่องยากมากที่จะทำได้อย่างนี้ และมันหมายถึงว่ามันมีความหมายกับผมมากที่ได้ทำเรื่องนี้ สำหรับผมการได้ทำแบบนี้เป็นประจำทุกสัปดาห์ ทุกๆ วันในการสวมมันในการซ้อมเป็นความรู้สึกพิเศษที่สุดตลอดเวลา

คุณพูดถึงไปก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการโฟกัสในเรื่องของฟุตบอล มีฤดูกาลที่ยิ่งใหญ่กำลังจะมาถึงใช่หรือไม่? ความรู้สึกภายเมื่อคุณมองไปข้างหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้คืออะไร

ถ้วยรางวัลเท่านั้นจริงๆ นั่นคือเป้าหมายเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุกวันนี้ เรามองไปที่ถ้วยรางวัล นั่นคือเป้าหมายของเรา มันไม่ใช่การมองท็อปโฟร์ หรือทำได้ดี ได้เล่นเกมยุโรป และอะไรแบบนี้ การเข้ารอบก่อนรอง และรอบรองชนะเลิศ เราอยากต้องการคว้าแชมป์ลีกในเดือนพฤษภาคม เราต้องการเข้าชิงแชมเปียนส์ลีก เราต้องการเข้าชิงฟุตบอลถ้วยในประเทศ

เราอยากจะไปให้ไกลที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ ผมคิดว่าฤดูกาลนี้เราจะต่อสู้ทุกๆ ด้านเพื่อคว้าถ้วยรางวัลให้มากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ ผมคิดว่าฤดูกาลที่แล้ว การไม่มีอะไรให้ฉลองตอนจบฤดูกาลมันเป็นเป็นเรื่องยากจะยอมรับ(แต่)หวังเป็นอย่างยิ่งว่ามันจะเป็นแรงกระตุ้นให้เราพยายามจะเอื้อมมือไปคว้าถ้วยรางวัลมากขึ้น

จากข่าวต่างๆ เราได้เห็นว่าเซสซั่นซ้อมพรีซีซั่นจนถึงเวลานี้มีความเข้มข้นแค่ไหน คุณได้รับกำลังใจแบบไหนเมื่อมองไปถึงฤดูกาลใหม่

มันก็จะเป็นฤดูกาลที่ยากลำบาก มันเป็นอย่างนี้เสมอ พรีซีซั่นไม่เคยเป็นเรื่องที่ง่าย แต่มันจำเป็นที่คุณต้องเตรียมตัวให้ผม แน่นอนว่าเราคือทีมที่เล่นด้วยความเข้มข้นสูง ซึ่งเราต้องอยู่ในระดับนั้นตั้งแต่เกมแรกของฤดูกาล ทางเดียวที่จำเรื่องนี้คือฝึกซ้อมมัน ดังนั้นเราต้องฝึกซ้อมในระดับความเข้มข้นนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่ากับเกมต่างๆ ที่จะตามมาเราจะทำได้ดีในช่วงที่เหลือของพรีซีซั่นเพื่อให้เราสามารถข้ามเส้นชัยไปได้

ระดับต่างๆ สูงมากใช่ไหม

ใช่เลย ระดับสูงมาก ด้วยคุณภาพที่เรามี เด็กอายุน้อยที่เข้ามาทำได้ดี และไม่ได้ดูแย่เลย และชัดเจนว่าคนที่กลับมาจากทัวร์นาเมนต์ในช่วงซัมเมอร์ก็เป็นการคัดกรองว่ามีดีแค่ไหน และนั่นเพิ่มคุณภาพขึ้นตอลดเวลา ผมแค่รอคอยที่จะได้เพื่อนๆ ทุกคนกลับมา และผลักดันกันต่อไป

แค่ย้อนกลับไปถึงบางอย่างที่คุณพูดไปก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการจบฤดูกาลโดยไม่มีอะไรฉลอง มันเป็นฤดูกาลที่แปลกจริงๆ ในหลายแง่มุม แรงผลักดันสู่ฤดูกาลใหม่คืออะไร

ฤดูกาลก่อนๆ เรามีถ้วยรางวัล และเราอยู่ในจุดสูงสุดของโลก แชมป์โลก, แชมป์พรีเมียร์ลีก และเรามีเข็มขัดแชมป์ทุกรายการ?

หลังจากนั้นมันเป็นแบบถูกดึงกลับมาอยู่บนพื้นโลกอีกครั้งในฤดูกาลที่แล้ว กับจุดชะลอความเร็วมากมายบนถนน มีลูกระนาดบนถนน แต่ก็ผ่านมันมาได้

มันรู้สึกแบบประสบความสำเร็จนิดหน่อยที่คว้าตำแหน่งท็อปโฟร์ได้ในแบบที่มองตลอดทั้งฤดูกาลแล้วเหมาะสม แต่ผมคิดว่าเราทุกคนยังคงผิดหวังที่ฤดูกาลออกมาแบบนั้น

เราอยากจะได้แชมป์ เราอยากจะป้องกันแชมป์พรีเมียร์ลีกให้ดีกว่าที่เราทำ แต่นี่แหล่ะฟุตบอล เราต้องโฟกัสในสิ่งที่จะตามมาในฤดูกาลถัดไป และวิธีการที่เราปรับตัวกับเรื่องนี้ และรู้ว่าเราได้ความหิวกระหายกลับมาอยู่ในตัวของเราที่จะเดินหน้า และคว้าแชมป์ต่างๆ ต่อไป

มันอาจจะกลายเป็นแรงจูงใจ กับการควบคุมความรู้สึกที่ว่าอาจจบฤดูกาลด้วยมือเปล่าใช่หรือไม่

ใช่เลย แน่นอน ผมคิดว่าแต่ละครั้งที่เราได้แชมป์ ฤดูกาลก่อนหน้านั้นเราพลาดไปแค่นิดเดียว ผมคิดว่ามันเป็นการแก้ตัวที่ดีสำหรับเราที่พลาดไปในฤดูกาลก่อนหน้านั้น หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะสร้างมันขึ้นมาอีกครั้งในฤดูกาลนี้ และเอื้อมมือของเรากลับไปคว้าถ้วยใบใหญ่ๆ  เก็บชัยชนะต่อไปในสิ่งที่เราอยากจะทำในฐานะทีม และในฐานะของสโมสร

ตอนที่เราพูดคุยกับคุณตอนเริ่มต้นเข้าแค้มป์ คุณพูดถีงการที่กำลังจะได้แฟนบอลกลับเข้ามาในสเตเดียม ความแตกต่างอะไรที่พวกเขาสามารถสร้างขึ้นได้  โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แอนฟิลด์

แตกต่างอย่างยิ่ง ผมคิดว่าเราน่าจะโดนเล่นงานหนักกว่าทีมทั้งหมด กับการคิดถึงแฟนบอลของเรา เราเห็นเรื่องที่สถิติเกมในบ้านของเราไม่ได้ถูกบันทึกอีกต่อไป มันเป็นฤดูกาลที่ยากสำหรับเราในบ้าน แต่เราก็ข้ามเส้นมาได้ และฤดูกาลที่ผ่ามามันเป็นแบบต้องข้ามเส้น ข้ามเส้นให้ได้ทุกๆ เกม ฤดูกาลนี้เราอยากจะเล่นให้สบายกว่าเดิม เราอยากจะชนะเกมให้ง่ายขึ้น และผมคิดว่ากับแฟนๆ เราสามารถทำได้

สำหรับคุณโดยส่วนตัว มันอาจจะเป็น 12 เดือนที่ผสมปนเปกันไป คุณมีทัศนคติอย่างไรเมื่อมองย้อนกลับไปในเรื่องนี้ และรอคอยสิ่งที่จะตามมาในอนาคต

มันผสมปนเปกัน ผมต้องบอกอย่างนั้น คล้ายๆ กับทีมจริงๆ เราเริ่มต้นได้ดี ผมได้รับบาดเจ็บ แต่ผมคงเรียกจังหวะกลับมาไม่ได้จริงๆ ในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล แต่ในฐานะทีมเรากำลังทำได้ดี

ผมคิดว่าตอนวันคริสต์มาสเราเป็นจ่าฝูงของลีก ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีเสมอ และหลังจากนั้นเป็นแบบ ผมไม่รู้ เหมือนชนกับกำแพง

ในบางจุดในเดือนมกราคม, กุมภาพันธ์ และหลังจากนั้นสะดุดอีกเล็กน้อย และเรายังสามารถเรียกจังหวะกลับมาใน 10 เกม

สุดท้ายของฤดูกาล และแสดงให้เห็นถึงทีม และนักเตะ และสปิริตที่เรามีในฐานะสโมสรที่จะสู้กันต่อไป และไม่มีอะไรจบ

จนกว่ามันจะจบจริงๆ

ผมคิดว่าในเดือนมีนาคม มันเป็นตำแหน่งที่ต่ำสุดในตารางคะแนน การที่ต่อสู้กลับมา เก็บชัยชนะได้ตอนที่เราต้องการ และบดคว้าชัยชนะ คว้าชัยชนะในนาทีสุดท้าย และอะไรแบบนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของสปิริตของสโมสร และกลุ่มนักเตะของเรา

คุณได้ดวางเป้าหมายใดๆ ของตัวเองสำหรับฤดูกาลใหม่หรือไม่

โดยส่วนตัวน่าจะไม่มาก ผมคิดว่าในฐานะทีม หลักๆ สำหรับผมคือต้องการชนะสิ่งต่างๆ และการจะทำอย่างนั้นมันมาจากส่วนบุคคลหลายๆ อย่าง คุณจะบรรลุความสำเร็จต่างๆ ได้ด้วยการเล่นให้ดี และทำผลงานให้ดี ทำแต้มบสกอร์บอร์ด ดังนั้นไม่ว่าผมจะทำแอสซิสต์ หรือประตูก็เป็นเรื่องที่สำคัญ แต่มันไม่สำคัญเท่ากับสามแต้ม ตราบเท่าที่ผมได้เอื้อมมือคว้าถ้วยรางวัลบางอย่างเมื่อจบฤดูกาล มันจะกวนใจผมเลยว่าตัวเลขของผมจะออกมาเป็นยังไง

ระยะยาว อะไรคือเป้าหมายของคุณ? มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปในช่องสองสามปีหลังหรือไม่

น่าจะนิดหน่อย ผมคิดว่าสองสามปีก่อนชัดเจนว่ามันคือความพยายามที่จะสร้างเสริมตัวเองให้เป็นตัวหลัก และผลักดันเพื่อเป็นตัวจริงเสมอ นั่นคือคุณจะเล่นตกลงไม่ได้ ผมคิดว่าตลอดสองสามปีที่ผ่านมาผมทำสำเร็จแบบนี้ ตอนนี้มันเป็นเรื่องของการชนะเรื่องต่างๆ นำทีมให้ดีในทิศทางที่เหมาะสม เป็นผู้นำมากขึ้นทั้งใน และนอกสนามสำหรับนักเตะอายุน้อยๆ การสร้างเสริมตัวเองในบทบาทแบบนี้ในฐานะผู้นำจะเป็นเรื่องที่ผมเล็งไว้

มันน่าสนใจที่คุณดูเรื่องนี้ เพราะว่าเป็บ ลินเดอร์ส เคยพูดในช่วงต้นสัปดาห์ว่าเขามองเห็นคุณพัฒนาขึ้นสู่การเป็นผู้นำ  ‘กัปตันทีมในอนาคต’คือสิ่งที่เขาพูดถึง มันเป็นเรื่องที่คุณยอมรับไหม? คุณยังอายุแค่ 22 ปีเท่านั้น…

ผมคิดว่าผมอยู่ในทีมมานานพอแล้วในตอนนี้ที่จะไม่มองตัวเองเป็นนักเตะอายุน้อย คนที่เติบโตขึ้น เติมเต็มการทำหน้าที่เหล่านี้ และการเป็นกัปตันทีมไม่จำเป็นต้องมีปลอกแขนคือสิ่งที่ผมพยายามจะทำเสมอ

ซึ่งการเป็นต้นแบบให้กับนักเตะอายุน้อยๆ พยายามดูและพวกเขาให้อยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง และให้กำลังใจเมื่อพวกเขาต้องการ แค่เป็นพี่เลี้ยง ผมต้องบอกยอ่างนั้น เหมือนกับที่เฮนโด้ และมิลลี่ทำตอนที่ผมอายุน้อยกว่านี้นิดหน่อย หลังจากนั้นก็เลี้ยงดูให้พวกเขาเติบโตเป็นชายหนุ่มที่สามารถทำอะไรได้สำเร็จจริงๆ

คุณได้อะไรนิดๆ หน่อยๆ จากคนอย่างเฮนโด้, มิลลี่, เวิร์จไหม

แน่นอนที่สุด ผมอยู่ท่ามกลางผู้นำที่น่าอัศจรรย์ สามคนที่คุณพูดถึงแน่นอนว่าโดดเด่นเป็นสามสุดยอดที่ผมอยู่ใกล้ๆ ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เลือกเอาสิ่งต่างๆ และเรียนรู้จากพวกขเา พวกเขาทุกคนเป็นผู้นำที่แตกต่างกันในวิธีการของตัวเอง บางคนนำด้วยการแสดงออกของพวกเขา และบางคนแสดงออกด้วยคำพูด แต่ในท้ายที่สุด ความเป็นผู้นำก็คือความเป็นผูนำ และผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่สำคัยที่ต้องหาว่าสิ่งไหนคือหน้าที่ที่คุณมี คุณเป็นใคร และต้องไม่พยายามจะทำบางอย่างที่ไม่ใช่ตัวเอง พยายามเป็นแบบอย่างในสิ่งที่คุณทำได้ดีที่สุดเพื่อช่วยเหลือทีม

คุณมีแรงขับเยอะมาก และเป็นนักเตะที่มีสมาธิสูง แต่คุณอายุเพียง 22 ปี และคุณได้แชมป์พรีเมียร์ลีก, แชมเปียนส์ลีก, คุณได้เล่นให้กับสโมสรที่คุณรัก คุณได้เคยปล่อยให้ตัวเองมีช่วงเวลายินดีกับความสำเร็จที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้หรือไม่

แน่นอน แน่นอนสิ ผมหมายถึงมันไม่ได้บ่อยนัก แต่ผมคิดว่าผมประสบความสำเร็จมาก ผมบรรลุความฝันหลายอย่าง และเป้าหมายที่ผมไม่เคยคิดเลยจริงๆ ว่าผมจะทำได้ ผมอาศัยอยู่ในโลกแห่งความฝันทุกวันจริงๆ การได้เป็นตัวแทนสโมสรและได้มีชื่อร่วมกับนักเตะ และแน่นอนว่าผู้จัดการทีม และทีมงานระดับโลกแบบนี้ทุกๆ วันถือเป็นเกียรติพิเศษสำหรับผม และผมโชคดีมากที่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ผมอยู่

และจะมีอีกหลายอย่างที่จะตามมา…

แน่นอนที่สุด