เจอร์เก้น คล็อปป์ ประกาศว่าการที่ลิเวอร์พูลชูถ้วยคาราบาว คัพ หลังจากเอาชนะเชลซี 1-0 ที่เวมบลีย์ ว่าเป็น ‘ถ้วยรางวัลที่พิเศษที่สุดที่ผมเคยได้รับ’

เวอร์จิล ฟาน ไดค์โหม่งทำประตูเดียวในรอบชิงชนะเลิศวันอาทิตย์ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ช่วยให้หงส์แดงทำสถิติใหม่ในการคว้าแชมป์รายการนี้เป็นสมัยที่ 10

 กัปตันทีมทประตูด้วยการโหม่งลูกเตะมุมของคอสตาส ซิมิกาสในนาทีที่ 118 ในการตัดสินเกมที่น่าตื่นตาตื่นใจตั้งแต่ต้นจนจบ ซึ่งจบด้วยทีมลิเวอร์พูลรุ่นเยาว์เต็มสนาม

อ่านถอดบทสัมภาษณ์ในการการแถลงข่าวหลังเกมของคล็อปป์ฉบับเต็มได้ดังนี้...

พูดถึงอารมณ์ของเขาก่อนประตูชัยของฟาน ไดค์

มันคงจะเจ๋งมากถ้าผมรู้ก่อนว่าประตูจะตามมามา ผมคงจะผ่อนคลาย (ใน) ช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิต ไม่ ผมชอบมันมาก ผมคิดว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่ทุกอย่างทำให้รู้สึกว่า 'มาเลย' สิ่งที่เราเห็นที่นี่ในวันนี้มันพิเศษมาก เราอาจจะไม่มีวันเห็นอีกเลย และไม่ใช่เพราะผมอยู่ข้างสนาม เพราะสิ่งเหล่านี้ไม่เกิดขึ้นในฟุตบอล มีคนข้างนอกบอกผมว่าภาษาอังกฤษมีวลีว่า 'you don't win trophies with kids' (คุณไม่ทางคว้าถ้วยรางวัลกับเด็กๆ)ผมไม่รู้ ใช่! มีคนที่ทำงานในอาชีพนี้ยาวนานกว่าผม แต่ในระยะเวลานานกว่า 20 ปี ง่ายๆ เลยว่า (มัน) เป็นถ้วยรางวัลที่พิเศษที่สุดที่ผมเคยได้รับมา มันพิเศษจริงๆ บางครั้งผมถูกถามว่าผมภูมิใจกับสิ่งนี้ ภูมิใจกับสิ่งนั้น ภูมิใจกับสิ่งนั้นๆ และมันยุ่งยากจริงๆ ผมหวังว่าผมจะได้รู้สึกภาคภูมิใจมากกว่านี้ ผมไม่รู้สึกอย่างนั้น คืนนี้มีความรู้สึกท่วมท้น 'โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นที่นี่?' ผมภูมิใจที่ทุกคนมีส่วนร่วมในทุกสิ่งที่นี่

ผมภูมิใจในตัวคนของเราสำหรับวิธีที่พวกเขาผลักดันเรา ผมภูมิใจในตัวทีมงานที่สร้างบรรยากาศแบบนี้ โดยเด็กๆ เหล่านี้สามารถทำสิ่งที่พวกเขาทำได้ดีที่สุด ผมภูมิใจในอะคาเดมีของเรา ผมภูมิใจในโค้ชของผมผมภูมิใจกับหลายสิ่งหลายอย่าง มันท่วมท้นจริงๆ มันไม่เกี่ยวอะไรกับเกมสุดท้ายของผมที่เวมบลีย์ ผมตรวจสอบแล้ว ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น มันเป็นเพราะว่าทุกคนมีส่วนร่วมยังไง การได้เห็นใบหน้าหลังเกมของเด็กๆ เจย์เดน แดนน์ส คุณสามารถสร้างเรื่องราวฟุตบอลที่ไม่มีใครลืมเลือนไปตลอดกาลได้อย่างแน่นอนหรือไม่? มันยากมาก เพราะสิ่งนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อน เคยเกิดขึ้นมาก่อน พวกเขาชนะตอนนั้น ที่นั่น คืนนี้ ถ้าคุณเจอเรื่องเดียวกันกับนักเตะอะคาเดมี่ที่ต้องเจอกับทีมระดับท็อป ท็อป ท็อปทีม และยังคงคว้าชัยชนะมาได้ ผมไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน

ชัยชนะนัดนี้มีความหมายในฐานะมรดกของเขาอย่างไร...

ผมไม่สนใจมรดกของผมแม้แต่น้อย ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างมันขึ้นมา ในฐานะผู้จัดการทีมของสโมสรฟุตบอล คุณมาทำหน้าที่นี้จริงๆ ไม่มีอะไรที่เราทำในช่วงแปดปีครึ่งที่ผ่านมาจะเกิดขึ้น... มันไม่สามารถทดแทนกันได้ คุณไม่สามารถทำแบบเดียวกันกับสโมสรอื่น หรืออะไรก็ตาม มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการผสมผสานนี้ และมันยอดเยี่ยมมาก แต่เราเรียนรู้มากมายในเวลานั้น ผมเรียนรู้มาก ผู้คนเรียนรู้มากมาย มันไม่ใช่ปัญหาหากผู้จัดการทีมออกไป หรืออะไรก็ตาม ถ้าคนเหล่านี้จะออกไป กองเชียร์ของเรา นั่นจะเป็นปัญหา แต่ตราบใดที่พวกเขายังเป็นแบบนั้น สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลก็จะสบายดี และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด แต่สำหรับเรื่องแบบนี้ในบางครั้งบางคราวคุณจำเป็นต้องมีบางอย่างเพื่อเฉลิมฉลองจริงๆ

เอาเลย นี่มันพิเศษมาก คุณเห็นเกม คุณเห็นสถานการณ์ต่างๆ เรามีปัญหาก่อนเกม มันใหญ่ขึ้นระหว่างเกม... และหลังจากผ่านเรื่องทั้งหมดนี้ไปได้ คุณคงเห็นผู้เล่นที่เหนื่อยล้า ผมไม่รู้ว่าใครจะได้เล่นในวันพุธ เพราะเรามีนักเตะในสนามจนจบเกมที่มีปัญหา เราขอให้ฮาร์วีย์ (เอลเลียตต์) อยู่ต่อ เราขอให้ลูโช่ (หลุยส์ ดิอาซ) อยู่ต่อในแนวรุก ไม่ต้องกลับหลังอีกต่อไป ดังนั้นผมไม่รู้ว่าวันพุธใครจะได้เล่นบ้าง แต่สำหรับคืนนี้ มันจะเป็นค่ำคืนที่ผมไม่มีวันลืม ถ้าไม่มีใครเห็นแบบนั้นก็ไม่มีปัญหา สำหรับผมมันเป็นความทรงจำที่ดีตลอดไป

เขามองเห็น 'นักเตะพรสวรรค์' มากกว่า 'เด็กวัยรุ่น' เมื่อทำการเปลี่ยนตัวหรือไม่...

แน่นอนว่าอายุไม่ได้อยู่ในกระบวนการคิดของเราในขณะนั้นเลย เรารู้ว่าเรา (จะ) เลือกใคร เรารู้ว่าเราต้องสร้างทีม ชัดเจนว่าเมื่อวานในการฝึกซ้อม ชัดเจนมากว่าคนเหล่านี้คือเด็กๆ ที่เราจะพาไป เราต้องการกำลังขาที่สดใหม่ เราต้องการ (สิ่งนั้น) มันชัดเจน คุณสามารถคิดได้ตลอดเวลา (เกี่ยวกับ) คนที่คุณเปลี่ยนออก สุดท้ายมันก็ผิดเสมอ เพราะเราจะถอดโกดี้ (คักโป) หรือจะถอดลูโช่? เราจะถอดฮาร์วีย์หรือถอดแม็คก้า (อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์)? เราจะถอด (วาตารุ) เอ็นโดหรือแม็คก้าออกไหม? อะไรแบบนี้ ชัดเจนว่าเราต้องเปลี่ยน ท้ายที่สุดแล้วหากคุณติดตามเราอย่างใกล้ชิด และพัฒนาการของบ็อบบี้ คลาร์ก... ผมต้องบอกว่ามันบ้ามาก พัฒนาการของเจมส์ แม็กคอนเนลล์มันบ้าไปแล้ว และเจย์เดน แดนน์สเพิ่งมาร่วมฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่กับเราเมื่อไม่นานมานี้ ผมรักเขาตั้งแต่วินาทีแรก พิเศษจริงๆ และเขาลงสนามในวันนี้ โอเค เขาลงเล่นในเกมล่าสุด แต่เขาเกือบจะยิงได้ 2 ประตูในรอบชิงชนะเลิศคาราบาว คัพ มันบ้าอย่างแน่นอน

และเด็กคนอื่นๆ ข้างนอกนั่น เห็นได้ชัดว่าเราสามารถส่งลงเล่นได้เช่นกัน (ลูอิส) คูมาส และเทรย์ (นีโอนี่) และอะไรประมาณนี้ บางคนที่เราทิ้งไว้ที่บ้าน เคด(กอร์ดอน) ซึ่งเป็นเรื่องดีที่ได้ทำงานร่วมกับเด็กๆ เหล่านี้ในช่วงเวลาเหล่านี้ ที่จะเป็นคนแรกที่ไม่ใช่คนสุดท้ายอย่างชัดเจน แต่เป็นคนแรกที่ต้องการมัน วิธีที่กลุ่มผู้มีประสบการณ์มีส่วนร่วมกับพวกเขาค่อนข้างพิเศษ พิเศษมาก มันวิเศษมาก มีผู้เล่นมากมาย บางคนไม่ได้รับอนุญาตให้มาที่นี่ในวันนี้จากทีมของเรา แต่มีผู้เล่นมากมาย มาเฉลิมฉลอง โอเค ดาร์วิน (นูนเญซ) และดอม (โซบอสไล) เห็นได้ชัดว่าไม่ฟิตในช่วงเวลานี้ นั่นคือสาเหตุที่พวกเขาไม่ได้ลงเล่น แต่เท่าที่ดูจากการฉลองเต็ม 100 เปอร์เซ็นต์ ขอบอกแบบนั้น! ผมต้องคุยกับแผนกการแพทย์แล้ว! มันเป็นค่ำคืนที่พิเศษสุดๆ สำหรับกลุ่มนี้และสโมสร

พูดถึงฟอร์ม และพัฒนาการองวาตารุ เอ็นโด ตลอดทั้งฤดูกาล

พัฒนาการที่ดีใช่ไหมล่ะ? ใช่ ผมพูดไปสองสามครั้งแล้วว่าเราโชคดี เราดึงเขาเข้ามา และเห็นได้ชัดว่าวาตารุผมค่อนข้างแน่ใจว่าในอีกสามหรือสี่ปี วาตารุจะเซ็นสัญญาระยะยาวกับลิเวอร์พูลอีกครั้ง เพียงเพราะเขาอาจจะอายุ 30 หรือ 31 ปีในหนังสือเดินทาง แต่เขาไม่ใช่ เขาเป็นเครื่องจักร เขาฉลาดในเรื่องฟุตบอลเป็นพิเศษ มันสมองในการการป้องกันของเขาโดดเด่น เขาให้อิสรภาพแก่เรามากมายในการทำสิ่งต่างๆ มากมาย ใช่แล้ว พัฒนาการขั้นสุดยอด มีประโยชน์มาก มีประโยชน์มาก

ความเป็นผู้นำของฟาน ไดค์

ผมชอบพูดคุยถึงนักเตะของผม ผมรักจริงๆ สำหรับ เวอร์จิล ฟาน ไดค์ ตั้งแต่วันแรกนับตั้งแต่เขาก้าวเข้าสู่สโมสรลิเวอร์พูล นั้นโดดเด่นที่สุด แต่อย่างไรก็ตามคุณในช่วงเวลาที่ไม่ค่อยดีนักก็ไปหาเขาเหมือนว่าเขาไม่อยากโชว์ฟอร์ม 'ทำไมเขาถึงเป็นแบบนั้น?' ขออภัย พวกเขาเป็นคนธรรมดา มันเกิดขึ้นเป็นบางครั้งบางคราว การที่เราไม่เข้าใจอาจเกิดขึ้นกับคุณเช่นกัน ใช่ ขอบคุณพระเจ้า เขามีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ เราต้องการเขา เราต้องการพวกเขาทุกคน ผมคิดว่าคืนนี้เขาได้เรียนรู้บทเรียนสำคัญสำหรับตัวเขาเอง ไม่ใช่ว่าเขาจำเป็นต้องเรียนรู้ แต่เราให้โอกาสเขาเรียนรู้มัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คุณสามารถชนะเกมได้เสมอ

เพราะเราไม่สามารถอธิบายให้ผู้เล่นฟังได้ว่าแผนคืออะไร เราอธิบายให้ผู้เล่นข้างนอกทราบ (ว่า) เราต้องการให้พวกเขาทำสิ่งนี้ และสิ่งนั้น คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ที่ยืนอยู่ในสนามก็แค่ปรับตัวให้เข้ากับมัน เด็กๆ มาเลย ฮาร์วีย์อยู่ข้างนอก ฮาร์วีย์อยู่ข้างใน โจอี้ (โกเมซ) อยู่ข้างใน อะไรแบบนั้น ผมเองก็เคยเป็นผู้เล่น และคุณคิดว่า 'แนวคิดเบื้องหลังเรื่องนั้นคืออะไร?' แต่ไม่มีใคร ผมเห็นมันบนใบหน้าพวกเขา ไม่มีใครคิด (เรื่องนั้น) แค่ 'โอเค มาเลย' แล้วเราก็ทำแบบนั้น ใช่ เขาจะไม่ลืม ไม่ใช่ เพราะมันเป็นถ้วยรางวัลแรกในฐานะกัปตันทีมลิเวอร์พูล (แต่) เพียงเพราะ (ของ) สถานการณ์ที่เกิดขึ้น