ในการสัมภาษณ์พิเศษครั้งสุดท้าย เจอร์เก้น คล็อปป์ ให้รายละเอียดว่าทำไมเขาจะจากลิเวอร์พูลไปพร้อมกับความสำเร็จอันน่าเหลือเชื่อ และความผูกพันอันยาวนานกับสโมสร ผู้สนับสนุน และเมือง

เจ้านายต้อนรับเคลลี่ เคตส์ เข้ามาในสำนักงานของเขาที่แอกซ่า เทรนนิง เพื่อทบทวนการเดินทางที่เต็มไปด้วยความทรงจำของเขาในการคุมทีมหงส์แดงนับตั้งแต่มาถึงในฤดูใบไม้ร่วงปี 2015

ชมการสนทนาที่หลากหลายของพวกเขาในวิดีโอด้านล่าง หรือคุณสามารถอ่านต่อเพื่อดูข้อมูลสรุป...

คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่คุณสร้างขึ้นกับสโมสรและผู้คนที่นี่?

มันพิเศษสุดๆ เราทุกคนรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน เราทุกคนรู้สึกได้รับการต้อนรับ นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนรู้สึกตั้งแต่เริ่มต้น นั่นคือสิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับผู้คนในพื้นที่นี้ สเก๊าเซอร์ มันพิเศษจริงๆ เรารู้สึกถึงการสนับสนุน เรารู้สึกถึงความรัก เรารู้สึกถึงทุกสิ่งทุกอย่าง และใช่ เราทำได้ในช่วงเวลาต่างๆ เช่นกัน และเราก็สู้อยู่เสมอ นั่นคือสิ่งที่ผู้คนคาดหวังอีกครั้ง มันเป็นสถานการณ์ที่ทั้งสองฝ่ายได้ประโยชน์กันมากที่สุดที่ ผมเคยเห็นและประสบมาในชีวิต เพราะจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหากไม่มีคนที่นี่ และอาจจะไม่เหมือนกันทุกประการหากมีคนอื่นเข้ามารับผิดชอบ

มันพอดีเหมือนสวมถุงมือตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมการบอกลาจึงเป็นเรื่องยาก และสะเทือนอารมณ์ แม้จะรู้ว่านี่คือสิ่งที่ถูกต้อง 100 เปอร์เซ็นต์ก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าผู้คนจำนวนมากเห็นสิ่งนี้ในลักษณะเดียวกันมากกว่าในเดือนมกราคมตอนที่ผมประกาศ และผมมีความสุขจริงๆ ที่เราวางทีมนี้ไว้บนราง และตอนนี้ก็มีคนอื่นเข้ามาช่วยพวกเขาในการตัดสินใจ

การได้สัมผัสบรรยากาศสุดมันที่แอนฟิลด์จากที่ดังสนั่นเป็นอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเกมใหญ่หรือค่ำคืนยุโรป?

โดดเด่น เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะได้รับ เมื่อคุณฝันตั้งแต่เป็นเด็กในการเล่นในระดับสูงสุด หรือเมื่อคุณเป็นผู้เล่นที่เป็นผู้ใหญ่ และต้องการฝันถึงการเป็นโค้ชในระดับสูงสุด คุณฝันถึงโอกาสสำคัญๆ แต่คุณไม่สามารถฝันถึงอะไรแบบนั้นได้เพราะมันไม่จริง จากนั้นคุณมาถึงที่นี่ และผู้คนทำให้มันเกิดขึ้นจริง นั่นถือเป็นเรื่องพิเศษอย่างยิ่ง

มันอธิบายยากจริงๆ ผมไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าปัญหาคือการที่ผมไม่ใช่คนท้องถิ่น มันแค่อธิบายได้ยาก คุณต้องมีประสบการณ์กับมัน เราทุกคนมีมัน และเราทุกคนรู้ดีถึงอิทธิพลและผลกระทบที่มีต่อมัน เราทุกคนรู้ว่าเดอะ ค็อปทำอะไรได้บ้างในเกม เราทุกคนรู้ว่าแอนฟิลด์สามารถทำอะไรกับคู่แข่งได้บ้าง แต่ต้องเท่ากับฟอร์มการเล่น แอนฟิลด์ที่ไม่มีทีมที่ดีก็ไม่เหมือนกับแอนฟิลด์ที่มีทีมฟุตบอลที่ดีจริงๆ

เป็นเวลานานแล้วที่เราอาจเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในยุโรป ระหว่างปี 2018 ถึง 2020 บางทีเราอาจเป็นทีมที่ดีที่สุดในยุโรป นั่นให้ความรู้สึกพิเศษมาก และชัดเจนว่ามีเพียงส่วนสุดท้ายเท่านั้นที่ไม่มีกองเชียร์ ก่อนหน้านั้นมันอยู่กับกองเชียร์ และที่นั่นเราได้แสดงให้เห็นจริงๆ ว่าการร่วมกันทำอะไรกับตัวคุณเองได้บ้าง นั่นยอดเยี่ยมมาก ผมจะไม่มีวันลืมมัน ไม่มีใครจะลืมมัน

 

มันเหมือนกับว่าคุณเดินออกไป และพวกเขาก็ร้องเพลง You'll Never Walk Alone และมันก็ไม่เหมือนเดิม ไม่เคยเหมือนเดิม ผมไม่รู้ว่ามีเกมเหย้ากี่เกม ประมาณ 200 นัด และมันก็ไม่เหมือนเดิมสักครั้ง มันพิเศษเสมอ และนั่นเป็นเพียงเพราะผู้คนเท่านั้น

ความสามารถของคุณในการเคารพประวัติศาสตร์ในขณะเดียวกันก็เขียนหน้ากระดาษของคุณเอง คุณพบว่าความสมดุลนั้นยาก หรือเป็นสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำ?

ไม่เลย พูดตามตรงผมไม่รู้ว่าทำไมไม่มีใครพูดเรื่องนี้มาก่อน แต่สำหรับผมมันเป็นเรื่องธรรมดาโดยสิ้นเชิง ผมรักประวัติศาสตร์ฟุตบอล ผมเป็นคนโรแมนติกเรื่องฟุตบอล ผมรักผู้เล่นในเวลานั้น แต่เราไม่สามารถทำสิ่งที่พวกเขาทำได้ ด้วยเหตุผลมากมาย มันเป็นไปไม่ได้ ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ต้องคำนึงถึง และหากประวัติศาสตร์สามารถผลักดันคุณได้ ก็จงใช้มัน หากประวัติศาสตร์รั้งคุณไว้ จงเก็บมันไว้ นั่นคือสิ่งที่ผมพูดในวันแรก เราไม่สามารถพกพามันไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลังไปกับเราได้ ผู้คนไม่สามารถเปรียบเทียบทีมลิเวอร์พูลทีมนี้กับทีมที่ดีกว่าในอดีตได้ตลอดเวลา เพราะ (สิ่งนี้) จะก้าวต่อไปได้อย่างไร? อีกครั้งที่ผมพูดไปในวันแรก ไม่มีใครชอบทีม แม้แต่ทีมก็ไม่ชอบทีมด้วยซ้ำ! นั่นเป็นสถานการณ์ที่บ้าจริงๆ

ผมเข้ามาและผมเป็นผู้ชายคนเดียวในห้องที่รักทีมฟุตบอลที่เรามี มันเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมเซ็นสัญญากับลิเวอร์พูล เพราะผมชอบผู้เล่นหลายคนจริงๆ ผมไม่ได้รู้จักพวกเขาทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ แต่ผมรู้มากพอที่จะพูดว่า 'นั่นคือจุดเริ่มต้น' นั่นอาจเป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งทุกอย่าง และผมก็สนุกกับทุกขั้นตอนที่เราต้องทำ เราเรียนรู้มากมาย คนเราอดทนแค่ไหนในโลกที่ไม่ค่อยอดทนนัก เมื่อเห็นการพัฒนาไปในทิศทางที่ถูกต้อง แล้วพวกเขาไม่ถามถึงขั้นตอนที่ 3 และ 4 ทันที แล้วพวกเขาก็พร้อมที่จะทำขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว และนั่นคือสิ่งที่เราเรียนรู้ และสิ่งที่ผมหวังว่าผู้คนจะรักษาไว้ เพราะอนาคตสดใสแต่ยังมีงานที่ต้องทำอย่างชัดเจน

ความเห็นของคุณที่ว่า 'เปลี่ยนผู้สงสัยเป็นผู้ศรัทธา' ที่วางกรอบช่วงแรก ๆ เหล่านั้นมีความหมายมาก...

ผมมีการสัมภาษณ์ลายครั้งในชีวิต และนี่คือความแตกต่างมากที่สุดช่วงเวลานั้น: 'คุณมีข้อความอะไรถึงสาธารณชนบ้าง?' และมันเกิดขึ้นในขณะนั้นว่า 'เราต้องเปลี่ยนจากผู้สงสัยมาเป็นผู้ศรัทธา' วันถัดไปเป็นงานแถลงข่าว ผมพูดมันอีกครั้งที่นั่น และเห็นได้ชัดว่ามันเป็นการเริ่มต้นของบางสิ่งที่พิเศษ ผมอยากจะบอกว่าผมวางแผนไว้แต่ไม่ได้วางแผนไว้ มันออกมาเอง

แต่กรอบนั้นเองที่นำไปสู่ช่วงเวลาอย่างเกมกับดอร์ทมุนด์ที่มีผู้ชนะในช่วงท้ายเกม มีช่วงเวลาที่น่าเหลือเชื่อมากมายในช่วงเวลาของคุณ...

เราต้องเติบโตไปด้วยกันอีกครั้ง นั่นชัดเจน บางที (ผม) ผสมเกมต่างๆ นิดหน่อย มันอาจเป็นเกมกับคริสตัล พาเลซ อะไรแบบนี้ ไม่ใช่เกมที่ยอดเยี่ยม ผมคิดว่าเราวาดมันได้ แต่เมื่อผมหันกลับไป ผู้คนออกจากสนามประมาณ 15 นาทีก่อนจบเกม และผมก็คิดว่า 'เอ๊ะ มันแปลก' ดังนั้นการแถลงข่าวหลังเกม และชัดเจนว่าผมไม่อายที่จะพูดในสิ่งที่ผมคิด เป็นแบบนั้นเสมอ ผมไม่ต้องการที่จะโจมตีใคร แต่ถ้ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง... ใน 15 นาทีหรือห้านาที คุณสามารถยิงสามหรือสี่ประตูได้ มันเป็นไปได้ แต่ถ้าเราส่งสัญญาณจากภายนอกว่าเราไม่เชื่อเรื่องนั้นอีกต่อไป นักเตะจะทำได้ยังไง พวกเขาอายุน้อย พวกเขาใช้พลังมาก 80 นาที พวกเขาหายใจเหมือนม้าแก่ มันเข้มข้นจริงๆ และหลังจากนั้นทั้งหมด ทันใดนั้นผู้คนก็บอกผมว่า 'ผมไม่คิดว่าเขาจะทำอย่างนั้น' มันเป็นไปได้อย่างไร?

ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา หรืออาจจะสองสัปดาห์ต่อมา หรือหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เวสต์บรอมวิชตีเสมอในช่วงท้ายเกม เท่าที่ผมเห็น ผู้คนยังคงอยู่ที่นั่น และเรากล่าวขอบคุณ นั่นเป็นหนึ่งในความเข้าใจผิดครั้งใหญ่ที่สุดในที่สาธารณะ เพราะผมคิดว่าโทนี่ พูลิสพูดในตอนนั้นว่า 'ถ้าลิเวอร์พูลฉลองผลเสมอกับเวสต์บรอมวิชแบบนั้น จะเกิดอะไรขึ้นในโลกฟุตบอลกับเงินที่พวกเขาใช้ไป?' เราแค่อยากจะกล่าวขอบคุณ ไม่ใช่ฉลองที่เราเสมอกับเวสต์บรอมวิช เราอยากจะบอกว่าขอบคุณ และขอย้ำอีกครั้งว่านั่นเป็นอีกก้าวสำคัญ มันไม่ใช่จุดประสงค์ในแง่ของ 'เอาเลย เราต้องทำสิ่งนั้น และสิ่งนี้เพื่อนำผู้คนมา' มันเป็นแค่สิ่งที่ทำด้วยความซื่อสัตย์ สิ่งที่เรารู้สึก ขอบคุณที่สนับสนุนเราจนเสียงนกหวีดสุดท้าย ขอบคุณ แล้วเราก็มาถึงที่นั่นทีละก้าว

แน่นอนว่าเราทุกคนต้องการช่วงเวลาพิเศษเหล่านี้ เช่นเกมกับดอร์ทมุนด์ที่เราพลิกสถานการณ์ในช่วงท้ายเกม บรรยากาศอันน่าทึ่ง และอะไรทำนองนี้ทั้งหมด ในช่วงต้นๆ ตอนที่เราขึ้นนำ 1-0 ผู้คนจ่ายบอลแต่ละครั้งที่เราไม่ได้เล่นไปข้างหน้า พวกเขาแบบว่า 'เราจะเสียประตู' ดังนั้นเราจึงต้องผ่านทุกอย่างไป จากนั้นเรามีปีที่เราขึ้นนำ หรือชนะอยู่เสมอ และหลังจากนั้นเราก็เสียประตูตีเสมอ เพราะเราควบคุมเกมไม่ดีพอ ดังนั้นเราเริ่มควบคุมเกม ซึ่งทำให้เราเสียไปจากความตื่นเต้นเล็กน้อยในการเล่นฟุตบอลเกมรุก แต่เรากลับมาได้

ดังนั้นเราจึงได้ทำตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว แต่โดยปกติแล้ว และนั่นคือสิ่งที่พิเศษในฟุตบอล คุณจะไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนั้น ผมไม่รู้แน่ชัดว่าผู้คนคิดอย่างไรในตอนนั้น แต่ผมรู้ว่าเจ้าของของเราคิดอย่างไร พวกเขาสงบสติอารมณ์ และไม่วิตกกังวล นั่นทำให้เรามีเวลาในการสร้างทีมฟุตบอลที่พิเศษจริงๆ และในความคิดของผม เราทำแบบนั้นอีกครั้ง อย่างที่ผมพูด ก้าวไปอีกขั้น แต่อีกครั้ง เรามีทีมที่พิเศษที่นี่ และพวกเขาสมควรได้รับผู้จัดการทีมที่อยู่ในระดับสุดยอดในเกมของเขา และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาจะได้รับ

คุณคิดว่าด้านอารมณ์ของเกมบางครั้งบดบังการปรับปรุงทางเทคนิค และความยอดเยี่ยมของสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามหรือไม่?

อันที่จริงผมไม่รู้จริงๆ ว่าโลกภายนอกมองเราอย่างไร สำหรับผม มันไม่ได้บดบัง และตอนนี้ผมก็ได้เรียนรู้แล้วว่าสิ่งนั้นอาจจะเกิดขึ้นในโลกภายนอกได้อย่างไร มันเป็นส่วนผสมของทุกสิ่ง เราไม่จำเป็นต้องทำให้ฟุตบอลยิ่งใหญ่ไปกว่านี้ ช่วงเวลานี้ ผมกำลังจะไป ผมกำลังจะจากไป และรู้สึกเหมือนเป็นประเด็นที่สำคัญข่าวที่สุดในโลก แต่โลกนี้ยังคงเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างจะบ้าบอ และผมที่จะอำลา ลิเวอร์พูล ไม่น่าจะอยู่ในข่าวแปดโมงนะ ขอผมพูดแบบนั้นนะ แต่ผมเข้าใจ 100 เปอร์เซ็นต์ที่เราต้องทำอย่างถูกต้อง และเราทำสิ่งนั้น แต่ถ้าฟุตบอลไม่เกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกเราก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นี่จริงๆ หากคุณต้องการดูสิ่งที่แตกต่าง คุณต้องดูสิ่งที่แตกต่างออกไป คุณจะไม่สามารถดูฟุตบอลได้ แต่คุณไม่ควรเล่นฟุตบอลถ้าคุณไม่พร้อมที่จะทุ่มเททุกอย่างลงไป

ในระดับที่เราเล่น (สำหรับ) ผู้คนมากมายในโลก มันมีความหมายทั้งโลกสำหรับพวกเขาตลอด 90 นาทีนี้ ดังนั้นเราต้องทุ่มเททั้งหมดของเรา และการมอบทุกอย่างให้โดยไม่มีอารมณ์นั้นเป็นไปไม่ได้เลย คุณไม่สามารถถูกควบคุมได้ตลอดเวลา และจ่ายบอลที่นี่ ส่งบอลไปที่นั่น และชิปเหนือเขาไป มันไม่ได้ทำงานแบบนั้น และนั่นคือสิ่งที่ผมชอบมากที่สุดเกี่ยวกับเกม มันเป็นการผสมผสานของส่วนต่างๆ เหล่านี้ เช่น เรื่องของแท็คติก สิ่งของทางกายภาพ อารมณ์ และอะไรพวกนี้ นั่นทำให้ฟุตบอลมีความพิเศษสุดๆ และผู้คนที่นี่มองว่าฟุตบอลเป็นเหมือนกระจกสะท้อนชีวิตของพวกเขา ดังนั้น เราไม่มีสถานการณ์ที่ดีที่สุด เราไม่มีสิ่งที่ดีที่สุดที่กำลังจะมาถึง เราประสบปัญหาที่นี่ ความยากลำบากที่นี่ แต่เมื่อเราอยู่ด้วยกันเราสามารถพิชิตโลกทั้งใบได้ และนั่นคือสิ่งที่เราต้องการทำ และสิ่งที่เราอยากเห็น

กับสิ่งที่เราประสบความสำเร็จในช่วง 9 ปีที่ผ่านมา ถ้าคุณพูดถึงลิเวอร์พูลในโลกภายนอก พวกเขารู้จักลิเวอร์พูลด้วยเหตุผลที่ใช่อีกครั้ง บางทีเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ผู้คนในอเมริกาอาจจะพูดว่า 'คุณมาจากไหน? ลิเวอร์พูล? โอ้ คุณเคยมีทีมฟุตบอลที่ดี" ซึ่งตอนนี้บางทีพวกเขาอาจจะพูดตลอดเก้าปีที่ผ่านมาว่า 'ว้าว คุณมีทีมฟุตบอลที่ดีจริงๆ' มันเจ๋งมาก มันเจ๋งมากที่ทำเพื่อผู้คน ดังนั้นไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน 'โอ้ ลิเวอร์พูล เอฟซี ฟุตบอลที่ดีจริงๆ' สิ่งเหล่านี้ นั่นคืองานที่เราต้องทำ เราเป็นเหมือนทูตสำหรับเรื่องแบบนี้สู่โลกภายนอก เพราะว่าเป็นสโมสรที่ใหญ่มาก ซึ่งเราต้องทำให้ดี และเราทำให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ ผมจะพูดแบบนั้น

มีถ้วยรางวัลรองรับอยู่ แชมป์ลีกครั้งแรกในรอบ 30 ปี เมื่อคุณมองย้อนกลับไป และคิดถึงช่วงเวลาของคุณที่นี่ที่ลิเวอร์พูล เก้าปีและมันก็ผ่านไปเร็วมาก แต่ 30 ปีก่อนที่จะมีแชมป์ลีกอีกครั้ง คุณและผู้เล่นจัดการเพื่อส่งมอบสิ่งนั้นในสถานการณ์ที่น่าเหลือเชื่อที่สุด...

เราทำได้ เราทำได้ พิเศษสุดๆ ผมมองมันแบบนั้น – นี่เป็นสิ่งที่พิเศษสุดๆ และผมโอเคกับแชมป์พรีเมียร์ลีกหนึ่งครั้ง มองย้อนกลับไปแล้ว ผมไม่เสียใจกับเรื่องแบบนี้ แต่มันน่าจะหรืออาจจะมีมากกว่านั้นก็ได้ นั่นคือความจริงเช่นกัน ผมเข้าใจว่าสำหรับคุณเช่นกันที่คนอื่นพูดว่า 'แต่คุณควรทำได้ดีกว่านี้ที่นี่' สิ่งสำคัญคือเราทุ่มเทอย่างเต็มที่ แล้วคุณจะเริ่มเปลี่ยนแปลงได้จากจุดไหน? ผมรู้ว่าเราทุ่มเต็มที่ และมันนำเราไปสู่จุดที่ตามหลังอีกทีมหนึ่งแต้ม ไม่มีอะไรต้องวิพากษ์วิจารณ์

มันเหมือนกับว่าคุณวิ่งมาราธอนแล้วไม่ชนะ และคุณคิดว่า 'มันฆ่าผมตายตอนกิโลเมตรที่ 12 ผมก้าวพลาดไปหนึ่งครั้ง และทำให้ผมแพ้การแข่งขัน' มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น หลังจากนั้นคุณอาจตามทันถึง 12 ครั้ง ขึ้นอยู่กับว่าคุณจัดการกับมันอย่างไร และเราจัดการกับความพ่ายแพ้ทั้งหมดได้ดีจริงๆ และบางส่วนก็ไม่ได้อยู่ในมือของเรา เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น เราเล่นรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก 3 ครั้ง ซึ่งมันบ้ามาก ก่อนหน้านั้นเราไม่ผ่านไปเล่นมาระยะหนึ่งแล้ว ซึ่งผมรู้ทั้งหมดนั้น แต่หลังจากนั้นมาถึงรอบชิงชนะเลิศ และไม่มีเหรียญเงินในวงการฟุตบอล จริงๆ แล้วคุณได้เหรียญเงิน แต่มันก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมนัก

คุณรู้หรือไม่ว่าเหรียญรางวัลรองชนะเลิศของคุณอยู่ที่ไหน?

หนึ่งในนั้นอยู่กับเพื่อนของผมจริงๆ ถ้าผมพูดตามตรง ผมมอบมันให้เขา และผมคิดว่าเขาจะไม่รับมัน แต่ (เขารับ) ผมมีอีกเหรียญจากดอร์ทมุนด์ ผมมีคอลเลกชันเหรียญเงิน!

และคุณได้รับเหรียญรางวัลชนะเลิศ...

แน่นอน นั่นทำให้เกิดความแตกต่าง ความแตกต่างระหว่างการแพ้ในนัดชิงชนะเลิศ และการชนะในนัดชิงชนะเลิศ ภาษาอังกฤษของผมไม่ดีพอที่จะอธิบายเรื่องนั้นจริงๆ มันคุ้มค่ากับความพยายามทั้งหมด แต่เราไม่ใช่คนเต็งที่จะไปทุกที่แบบที่เราไปจนถึงที่สุด ไม่มีใครพูดก่อนเริ่มต้นแชมเปียนส์ลีกว่า 'ลิเวอร์พูลจะเข้ารอบชิงชนะเลิศแน่นอน' เราผ่านไปถึง (ตั้งแต่)ครั้งแรก ผ่านรอบคัดเลือกเพลย์ออฟ และผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ และแพ้มันในสถานการณ์ที่แปลกประหลาดที่สุด ผมจะบอกว่า ผมไม่คิดว่าจะมีคนพูดว่า 'โอ้ พวกเขาจะมีโอกาสอีกครั้งในปีหน้า' เราคิดว่า 'เราจะไปอีกครั้ง'

สิ่งพิเศษเกี่ยวกับเรื่องราวคือเราไม่ได้เป็นแชมป์ [พรีเมียร์ลีก] ค่อนข้างแน่ในหนึ่งวันก่อนรอบรองชนะเลิศในแชมเปียนส์ลีก ประตูจากแวงซองต์ กอมปานี และคุณรับมือกับมันได้ และอีกครั้ง มันเป็นวิถีของลิเวอร์พูล อีกหนึ่งจังหวะ เราคุ้นเคยกับเรื่องนั้น ลุกขึ้นและลุยอีกครั้ง และเราไปอีกครั้งและเล่นหนึ่งในเกมฟุตบอลที่พิเศษที่สุดตลอดกาลกับบาร์เซโลนา ดังนั้นการไม่ได้แชมป์ในสุดสัปดาห์ และหลังจากนั้นในอีก 3 สัปดาห์เราจะคว้าชัยชนะแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ มันบ้าสุดๆ สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดมีความพิเศษมาก และบางคนจะเห็นว่ามันประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ และบางคนจะเห็นว่า (เนื่องจาก) เรายังชนะไม่มากพอ สิ่งที่ผมพูดได้อาจจะถูกทั้งคู่แต่เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้อีกต่อไป จะรับไว้หรือไม่ ผมก็ช่วยคุณไม่ได้

คุณพูดถึง 'วิถีลิเวอร์พูล' เมืองและผู้คน คุณเข้าใจไหมว่าทำไมคุณถึงมีการเปรียบเทียบระหว่างคุณกับบิลล์ แชงคลีย์?

ไม่ นั่นใหญ่เกินไป... ไม่มีทางที่จะได้วลีที่ชื่อของผมใช้ในวลีเดียวกับบิลล์, บ็อบ [เพสลีย์] [หรือ] เคนนี [ดัลกลิช] มันแค่ไม่พอดี มันคนละระดับกัน ผมเข้าใจ ชัดเจนว่าผมไม่ได้อยู่ที่นั่น บิลล์ ผมแน่ใจ 100 เปอร์เซ็นต์ว่าเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม มหัศจรรย์ แต่ 100 เปอร์เซ็นต์ ถ้าคุณมองย้อนกลับไปแล้วเขาได้รับเกียรติ มนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ ทุกสิ่งทุกอย่างถูกต้อง คนที่เข้าสังคม ยอดเยี่ยมกับผู้คน... และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมตอนนี้ ผมคือสิ่งที่ผมเป็น มีบางสิ่งที่ดีกว่า และบางสิ่งอื่นๆ แย่ลง แต่เพราะผมอยู่ที่นี่ตอนที่ผู้คนไม่มีความสุขจริงๆ เราทุกคนร่วมกันเติมพลังให้กับสโมสรอีกครั้ง 100 เปอร์เซ็นต์ มันไม่ใช่สถานที่ที่ยอดเยี่ยม อย่างที่ผมบอกไป ผู้คนไม่ชอบทีม ทีมไม่ชอบทีม เราสร้างบรรยากาศอันน่าทึ่ง เราอยู่ในจุดที่เราอยู่ 100 เปอร์เซ็นต์อีกครั้ง และผมเป็นผู้จัดการทีมเมื่อเกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น ดังนั้นผมจึงเข้าใจว่าผู้คนนำสิ่งนั้นมารวมกับผม

แต่ตอนนี้เมื่อเราได้อำลากับนักเตะที่พวกเขาพยายามเตรียมตัวจริงๆ ยอดเยี่ยมมาก ถ้วยรางวัลทั้งหมดที่เราได้รับมาอยู่ที่นั่น และเวทีเล็กๆ และผมกล่าวคำอำลาทีมงานโค้ชทั้งหมด บนเวทีมีเพียงเจอร์เก้น คล็อปป์ และผมพูดในขณะที่เราทำสิ่งนั้นในวันนี้บรรยายถึงคุณในฐานะทีมได้ดีที่สุดอย่างแน่นอน คาแรกเตอร์ และสิ่งต่างๆ เหล่านี้ ทำไมถึงเป็นเจอร์เก้น คล็อปป์? มีคนเจ็ด-แปดคนจากไป (เช่นกัน) และผมแค่อยากให้แน่ใจว่าผมรู้ว่าพวกเขาทำอะไร คุณก็รู้ว่าพวกเขาทำอะไร ดังนั้นอย่าทำให้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผมเลย แต่นั่นคือโลกที่เราอาศัยอยู่ ผมเข้าใจดี

จุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ของผมคือการนำผู้คนที่เก่งในสิ่งที่พวกเขาทำมารวมตัวกัน ผมก็ไม่เลวเลยเช่นกัน ผมรู้ แต่นั่นคือจุดแข็งที่สุดของผม เรามีโค้ชที่สมบูรณ์แบบ ทีมงานที่สมบูรณ์แบบ และอะไรพวกนี้ทั้งหมด นั่นคือสิ่งที่เราสร้างขึ้นตลอดเก้าปี และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเด็กๆ จึงสามารถถ่ายทอดผลงานในสนามได้เหมือนที่พวกเขาทำสำเร็จ ผมรู้ดีถึงผลกระทบของตัวเอง และอะไรทำนองนั้น และผมพอใจกับสิ่งนั้นที่เรานำสโมสรกลับมาอยู่ในจุดที่มันควรอยู่ แต่เห็นได้ชัดว่าการอยู่ในวลีเดียวกันกับเพื่อนอีกสามคนนั้นเป็นเรื่องยากจริงๆ ผมไม่สามารถยอมรับสิ่งนั้นได้จริงๆ

เล่าถึงทีมที่คว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก และพรีเมียร์ลีก หลังจากการรอคอยแฟนบอลลิเวอร์พูลมานานหลายทศวรรษ...

สิ่งที่น่าสนุกก็คือเรามีทีมที่ดีเมื่อผมมาถึง พวกเขาได้เข้าชิงยูโรปา ลีก และผู้คนก็กลับมา คนนั้นไม่ดีพอ เขาไม่ดีพอ – พวกเขาผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ยูโรปาลีก! เราเล่นเกมที่เหลือเชื่อ เราจะได้เป็นแชมป์ในปีต่อมากับทีมชุดนี้หรือไม่? ไม่มีทาง แต่สำหรับตอนนั้นมันเป็นทีม ทีมที่ดี แต่เราต้องเปลี่ยนมันทีละขั้นตอน และเราก็ทำได้ นักเตะที่เข้ามา และผมมักจะพูดถึงเรื่องนี้เสมอ ถูกต้องเลย อาลี (อลิสสัน เบ็คเกอร์), เวิร์จ (ฟาน ไดค์), โม (ซาลาห์) ก่อนหน้านั้น ซาดิโอ (มาเน่), นักเตะที่น่าทึ่ง, จินี่ ไวจ์นัลดุม นักเตะที่น่าทึ่ง แอนดี โรเบิร์ตสัน สุดยอดจริงๆ ฟาบินโญ่ นักเตะที่น่าเหลือเชื่อ โจเอล มาติป นักเตะที่น่าทึ่ง

หลายสิ่งหลายอย่างที่เราต้องรวบรวม ในท้ายที่สุดเราก็สร้างแนวทางฟุตบอลที่เฉพาะเจาะจงขึ้นมา เราคิดค้นเบอร์เก้าหลอกหรือไม่? ผมไม่รู้ น่าจะเป็นบ็อบบี้ ฟีร์มิโน่เป็นคนคิดค้นมันขึ้นมา! แต่เราคิดค้นการเป็นกองหน้าร่วมกับซาดิโอและโมหรือเปล่า? ผมไม่แน่ใจ แต่เราใช้มันในลักษณะที่พิเศษมากๆ เราสร้างฟูลแบ็กที่เติมเกมรุกมากที่สุด เราเล่นได้สูงอย่างไม่น่าเชื่อ ถูกต้อง ซึ่งนำไปสู่การวิจารณ์เพื่อนร่วมงานของคุณ(นักวิจารณ์)เสมอเมื่อเสียประตูจากการขึ้นสูงเกินไป ชอบมันมาก! คุณสร้างมันขึ้นมา และมันทำให้กองกลางทำประตูได้ไม่บ่อยพอ และคุณแค่คิดว่า 'โอ้พระเจ้า' ใช่ พวกเขาพูดถูก กองกลางทำประตูได้ไม่บ่อยพอ ถูกต้องที่สุด

แต่ทีละขั้นตอน ทีละชิ้น เรารวบรวมทีมที่กลายมาเป็นเครื่องจักร ไอเดียของผมตลอดมาคือ [ว่า] ผมอยากเป็นโค้ชที่สามารถเอาชนะทีมที่ดีที่สุดได้ ในช่วงเวลาต่างๆ ผมชอบที่จะเป็นทีมที่ดีที่สุด แต่จริงๆ แล้วนั่นคือช่วงเวลาหนึ่ง ผมต้องการที่จะพร้อมที่จะเอาชนะสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ นั่นคือทีมที่ผมต้องการ ผมอยากเป็นโค้ชของทีมที่ไม่มีใครอยากเล่นด้วย ด้วยเหตุผลที่เราไปหาพวกเขา...ผมแบบที่ยุติธรรมอย่างแท้จริง ผมไม่อยากฆ่าพวกเขา มไม่ต้องการที่จะกระโดดเข้าไปหาพวกเขา... ผมต้องการที่จะอยู่เหนือพวกเขาในการแย่งบอล และไม่เสียฟรีคิก และเราเป็นทีมนั้นมานานแล้ว

ในช่วงเวลานั้นขณะที่เรากำลังสร้างทีมนั้น เราค่อนข้างแน่ใจว่าเป็นทีมที่เล่นได้แฟร์ที่สุดในอังกฤษถึงห้าครั้งติดต่อกัน แaร์ที่สุดสี่ครั้งในยุโรป ไม่มีหัวข้อข่าวหรือไม่มีอะไรเลย สำหรับผม[นั่น] สำคัญมาก สำหรับโลกภายนอก บางทีถ้าคุณทำตัวสกปรกกว่านี้อีกสักหน่อย คุณก็อาจจะชนะมากกว่านี้ แต่เราทำมันในทางที่ถูกต้อง วิธีที่เหมาะสมสำหรับผมคือแนวทางของลิเวอร์พูล เราไม่มีทุกสิ่ง แต่เรายังสามารถต่อสู้เพื่อทุกสิ่งได้ นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น

นั่นคือสิ่งที่เราพยายามมาตลอด และอย่างที่ผมพูดไป ผมไม่รู้ว่าเราชนะไปกี่เกม และแต้มแบบนี้ที่เรามี คะแนนรวมที่บ้าไปแล้ว นั่นเป็นเครื่องจักรจริงๆ ที่ไม่มีใครอยากเล่นด้วย และเมื่อใดก็ตามที่คุณปลุกพวกเขาขึ้นมา พวกเขาจะไปหาคุณ และทำเพื่อกันและกัน และอะไรทำนองนี้ ผ่านความร้อนแรง! นั่นเป็นเรื่องที่โดดเด่นอย่างยิ่ง และหลังจากนั้นคุณต้องสร้างมันขึ้นมาใหม่ และทำมันอีกครั้ง และนั่นคือสิ่งที่เราทำ จากนั้นผู้เล่นจะอายุมากขึ้น และคุ้นเคยกับสิ่งต่างๆ และไม่ต้องตั้งรับมากๆ อีกต่อไป พวกเขายังคงเป็นนักเตะคนเดิม แต่คุณไม่สามารถเก็บทุกอย่างไว้เป็นเวลาสี่ ห้า หรือหกปีได้ ดังนั้นคุณต้องทำการเปลี่ยนแปลง บางครั้งคุณก็ทำให้พวกเขาสายเกินไป ใช่ บางคนยิงได้ 20 ประตูต่อฤดูกาล แล้วคุณหันกลับมาหลังจบฤดูกาลและขายเขาไป เพราะปีหน้าเขาจะยิงได้เพียง 10 ประตูเท่านั้น นั่นจะเป็นสถานการณ์ที่ยอดเยี่ยม เป็นเรื่องยากที่จะรักษาความสำเร็จไว้ได้ แต่เราอยู่บริเวณอยู่เสมอ ผมจะไม่สงบกับมันถ้าผมทำได้มากกว่านี้ ผมไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ ผมทำได้ดีกว่านี้ได้ไหม? ใช่แน่นอน แต่รู้แค่วันนี้ในขณะนั้นเท่านั้น ไม่ แต่นั่นคือทั้งหมดที่ผมรู้ในตอนนั้น

คุณสามารถเลือกได้ว่าเมื่อใดจะออกจากตำแหน่งของคุณสามครั้งในอาชีพการงานของคุณที่ไมนซ์, โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ และตอนนี้คือลิเวอร์พูล แน่นอนว่านั่นบอกอะไรได้มากมายถึงสิ่งที่คุณทำได้สำเร็จที่สโมสรเหล่านั้น... แต่อะไรคือสิ่งที่เป็นอยู่ชี้ให้คุณเห็นว่ามันเปลี่ยนไปตรงไหน และคุณอยากจะอำลาทีม?

ทุกตที่ต่างก็มีเหตุผลที่แตกต่างกัน คุณไม่สามารถเปรียบเทียบได้ เห็นได้ชัดว่าไมนซ์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยดีนักของสโมสรที่ยอดเยี่ยมที่เราเลื่อนชั้น (เรา) อยู่ในบุนเดสลีกาสามปีแ ละตกชั้น ผมสามารถไปทุกที่ในบุนเดสลีกาไปยังสโมสรอื่นๆ ได้ แต่ตัดสินใจว่า 'ไม่ ผมอยากจะอยู่ต่อ' ผมต้องการได้เลื่อนชั้นอีกครั้ง เราทำไม่ได้ เราติดอันดับ 4 และชัดเจนว่าเราทุกคนพร้อมสำหรับการเริ่มต้นใหม่ สโมสรต้องการการเริ่มต้นใหม่ และผมต้องการการเริ่มต้นใหม่ นั่นคือเหตุผลที่นั่น (ผม) ไม่เหนื่อย หรือไม่เครียด หรืออะไรก็ตาม (ผม) แค่พร้อมสำหรับความท้าทายครั้งใหม่ และมาที่ดอร์ทมุนด์ และ (คุณ) ทำในสิ่งที่คุณทำ

ผมจะบอกว่าเรารีดออกเกือบทุกอย่าง (เรา) สูญเสียผู้เล่น และผู้เล่นคนสำคัญทุกปี ซึ่งเป็นเรื่องยากจริงๆ คุณกลายเป็นแชมป์ และผู้คนก็คาดหวังให้คุณเป็นแชมป์อีกครั้ง แต่พวกเขาซื้อผู้เล่นที่ดีที่สุด บอกผมหน่อยว่ามีทีมใดในโลกที่คุณเป็นแชมป์ และพวกเขาซื้อผู้เล่นที่เก่งที่สุดจากคุณ ซึ่งเป็นคู่แข่งรายอื่นในลีก ซิตี้กลายเป็นแชมป์ และยูไนเต็ดซื้อผู้เล่น 4 คนจากซิตี้ แล้วซิตี้ก็ต้องเป็นแชมป์อีกครั้งเหรอ? นั่นเป็นเรื่องที่รุนแรงจริงๆ มันเข้มข้นมาก เพราะคุณมีความคาดหวังของตัวเอง

อันดับแรก คุณมีความผิดหวังที่คุณไม่สามารถเก็บนักเตะไว้ได้ และความทะเยอทะยานที่จะกลับไปอีกครั้ง และจากนั้นก็ตระหนักว่ามันเป็นไปไม่ได้ในทันที ดังนั้นคุณจะกลายเป็นที่สองซึ่งเป็นเรื่องปกติ แต่มีคะแนนตามหลังอีกทีม 15, 16, 17 แต้ม มันยาก มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ผมรู้สึกว่า นั่นเป็นส่วนที่คล้ายกันที่ผมรู้สึก ถ้าตอนนี้มีโอกาสสองครั้ง มันไม่เหมือนกัน แต่อาจจะไม่ใช่ครั้งที่ใช่อีกต่อไป หรือเราต้องเปลี่ยนทีมเยอะมาก คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ด้วยเหตุผลทางการเงินหรืออะไรก็ตาม คุณไม่สามารถเอาผู้เล่น 7 คนออกไปแล้วบอกว่าซื้อ 6 คนได้ และไม่มีตลาดสำหรับอีก 7 คนและอะไรทำนองนี้ เป็นการตัดสินใจที่ชัดเจนสำหรับสโมสรในการพูดว่า 'โอเค นี่คือทีมที่มหัศจรรย์' เพียงแค่รวมกับผมก็จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง มันเป็นไปไม่ได้ ผมก็เลยออกไป ไม่มีปัญหา

ผมพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ พักเบรกนิดหน่อยก็มาที่นี่... ผมหลงรักสโมสร และเมืองอย่างรวดเร็ว ความรับผิดชอบของผมเพิ่มขึ้นทุกวัน รู้สึกถึงความรับผิดชอบ ความรับผิดชอบที่แท้จริงก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน แต่ความรับผิดชอบที่ผมรู้สึกต่อผู้คนที่ผมทำงานด้วย และสำหรับคนที่ผมไม่รู้จักด้วยซ้ำ ผมแค่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ในเมือง [มัน] เพิ่มขึ้นทุกวัน

มีหนึ่งวัน หนึ่งสัปดาห์ สองสัปดาห์ สามสัปดาห์ ที่ผมรู้ว่าทำไม่ได้อีกต่อไป ฤดูกาลฟุตบอล... คุณเล่นในฤดูกาล แต่ในขณะที่คุณเล่นในฤดูกาลอยู่ คุณวางแผนสำหรับฤดูกาลหน้า ไม่ใช่ว่าคุณพูดถึงมัน แต่มันเป็นประจำ ผมเคยดูนักเตะที่เราเซ็นสัญญามาในอีกสองปีต่อมา เมื่อสองปีก่อน ดูพวกเขา คุณติดตามพวกเขา ดูสิ... คุณพูดคุยกับพวกเขา และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ผมไม่มีพลังที่จะทำมันอีกต่อไป มันเป็นไปไม่ได้ คุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ ทำอย่างนั้นไม่ได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วพูดว่า 'เอาน่า' คุณสามารถทำมันได้ในสัปดาห์หน้า' แต่ไม่ใช่ว่าเราไม่มีเวลา ผมไม่สามารถลุกขึ้นได้อีกต่อไป สำหรับผมมันชัดเจนทันทีว่า 'โอเค นี่ผมต้องหยุดแล้ว' ผมพูดเสมอว่า ในช่วงเวลาที่ผมรู้ว่าผมไม่ใช่ผู้จัดการทีมที่เหมาะสมสำหรับสโมสรอีกต่อไป ผมจะบอก (พวกเขา) และนั่นคือสิ่งที่ผมทำ ตั้งแต่นั้นมาผมก็ไม่มีข้อสงสัยเลย ไม่มีสักวินาทีเดียวที่ผมคิด (เกี่ยวกับการอยู่ต่อ)

ผมรู้ว่าบางคนอาจบอกว่ามันเร็วเกินไป ตั้งแต่นั้นมาสิ่งนี้และสิ่งนั้นก็เกิดขึ้น ทางเลือกอื่นคือผมไม่บอก ไม่งั้นผมโดนไล่ออก ดังนั้น ผมไม่บอก และเราเล่นเกมวันอาทิตย์ (กับวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส) และหลังเกมผมต้องมีคำพูด และบอกว่าแค่นั้น นั่นคงเป็นหายนะสำหรับสโมสรอย่างแน่นอน ในตลาดผู้จัดการทีมตอนนี้ ลองดูสิ มีกี่คน? เราจะบอกว่าเขาเป็นตัวเลือกที่ดี หรือเขา หรือเขา... แต่มันก็สายเกินไป กลับมารับผิดชอบอีกครั้ง ความรับผิดชอบคือผมต้องตัดสินใจตั้งแต่เนิ่นๆ และสโมสรจำเป็นต้องรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ และเราต้องประกาศให้ทราบตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะในโลกที่คุณอาศัยอยู่ ทุกคนกำลังรอข่าวแบบนั้น และเราจะเอามันออกไปได้ไหม มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บมันไว้ใต้พรมเป็นเวลานานขนาดนั้น และนั่นเป็นสาเหตุที่เราได้ประกาศมัน และตอนนี้เราต้องอยู่กับผลที่ตามมา

แล้วสิ่งสุดท้ายที่คุณจะทำอย่างเป็นทางการในฐานะผู้จัดการทีมลิเวอร์พูลคืออะไร? มันจะเป็นเมื่อคุณเดินออกจากแอนฟิลด์ในวันอาทิตย์หรือไม่?

ไม่ เรามีงานปาร์ตี้ มีคนบอกผมว่าผมต้องกล่าวมีสุนทรพจน์ในสนามกีฬา จากนั้นเรามีกิจกรรมหลังเกม ผู้คนบอกผมว่าผมต้องกล่าวสุนทรพจน์ที่นั่น ตอนนี้ผมต้องกล่าวสุนทรพจน์ ผมกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวานนี้ ผมมีการสัมภาษณ์เยอะมาก ดังนั้นหลังจากนั้นคืองานปาร์ตี้ และการกล่าวสุนทรพจน์ และหลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากเกมนัดสุดท้ายก็มีพิธีการเฉลิมฉลอง ผมคิดว่าผมจะไปที่นั่น แต่ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะเรียกสิ่งนั้นว่าเป็นทางการอะไรก็ตาม และนั่นอาจเป็นครั้งสุดท้าย แต่อีกครั้ง ผมไม่ได้มองมันอย่างนั้นเลย

ผมจะไม่เป็นผู้จัดการทีมอีกต่อไปแต่อยู่ในใจของผม– และมันสำคัญจริงๆ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงพูดถึงมันบ่อยมาก – ผมยังคงเป็นทูตของมูลนิธิ [สโมสรลิเวอร์พูล] ดังนั้นมต้องเก็บกุญแจเมืองไว้ และผมก็ไม่อยากถือเรื่องนั้นเป็นเรื่องง่ายๆ ผมค่อนข้างมั่นใจว่าสโมสรไม่ต้องการความช่วยเหลือจากผมในอนาคต แต่ผมอาจช่วยเมืองได้นิดหน่อยด้วยบางสิ่ง ด้วยการปรากฏตัว ให้ความสนใจกับสิ่งที่แตกต่างกัน และผมก็อยากจะทำ พูดตามตรง ไม่ใช่ภัยคุกคาม แต่ผมจะกลับมา!

แล้วอนาคตของสโมสรล่ะ? ฉันคิดย้อนกลับไปถึงรอบชิงชนะเลิศลีก คัพ และนักเตะดาวรุ่งเหล่านั้นเข้ามา และจัดการชูถ้วยรางวัลได้ นั่นทำให้คุณมองโลกในแง่ดีต่ออนาคตของสโมสรหรือไม่?

ใช่แล้วผมบอกเด็กๆ ว่ามันเป็นทีมที่น่าทึ่ง ดังนั้นเราจึงไม่ได้ทำมัน แต่ไม่มีใครต้องวิพากษ์วิจารณ์มากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนั้น มันเป็นทีมอายุน้อย เราโชคไม่ดีกับอาการบาดเจ็บ และวิธีที่นักเตะกลับมาได้ สองสามเรื่อง ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคุณภาพของทีม กลุ่มอายุนักเตะนั้นยอดเยี่ยม นักเตะมากประสบการณ์ นักเตะระดับโลก นักเตะที่มีพรสวรรค์สุดยอด ตำแหน่งละคนทุกที่ ใช่ จุดสำหรับการปรับปรุงหากสโมสร หรือผู้จัดการทีมคนใหม่ต้องการทำเช่นนั้น แน่นอนว่ามีจุดสำรหับการปรับปรุงที่นี่ และที่นั่น แต่คุณภาพที่มีอยู่ก็โดดเด่นสุดๆ คาแรกเตอร์ก็ดีจริงๆ

ผมบอกเด็กๆ อีกครั้งว่า ทุกอย่างเศร้า และสะเทือนอารมณ์ แต่มันดีสำหรับพวกเขาที่จะได้ยินเสียงใหม่ ได้เซสชันใหม่ๆ การประชุมททีมแตกต่าง ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องดี และต้องเปิดใจ และคุณสามารถเติมความสดได้อีกครั้ง ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ผมมีนักเตะในออฟฟิศบอกลาเป็นการส่วนตัวส่วนตัว น้ำตาไหลเลย มันมหัศจรรย์มาก แต่มไม่สงสัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเราเลย ไม่เลย มันมหัศจรรย์มาก มหัศจรรย์ตลอดเวลา แต่เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันเพียงเพราะเราคุ้นเคยกัน เราทุกคนต้องผลักดันไปสู่ขั้นต่อไปอย่างต่อเนื่อง และนั่นคือส่วนสำคัญในงานของผม ผมสามารถให้พลังงานแก่คนอื่นได้ แต่เพื่อสิ่งนั้น ผมจำเป็นต้องได้รับมันเอง และนั่นก็ไม่เหมือนกับเมื่อก่อนเลย บางทีมันอาจจะแตกต่างออกไปในหนึ่งหรือสองหรือสามปี ผมไม่รู้ แล้วเราจะได้เห็นกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น

คุณรู้ไหมว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป?

พักร้อน ( ชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกกับดอร์ทมุนด์ ผมได้รับเชิญ ดังนั้นเราจะไปดูกัน

แต่มีที่ไหนที่คุณสามารถไปเที่ยวในช่วงวันหยุดเพื่อปิดสวิตช์อย่างสิ้นเชิง เพื่อหลีกหนีจากเรื่องทั้งหมดนี้โดยที่ไม่มีใครพูดว่า 'เจอร์เก้น แล้วลิเวอร์พูลล่ะ?'?

ไม่ใช่ว่าผมพยายามอย่างหนักก็เลยไม่มีเวลา ผมมีเวลา แต่วันหยุดฤดูร้อนสำหรับผม อย่างน้อยที่สุดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลก็เหมือนกับการนอนอาบแดดบนเตียงที่ไม่มีใครจับจอง และมีโทรศัพท์อยู่ที่นี่ และพูดคุยกับเอเยนต์ ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา อะไรประมาณนั้น ไม่มีการฝึกซ้อม ใช่ แต่ส่วนที่เหลือยังคงดำเนินต่อไป นั่นหมายความว่าผมไม่ได้เห็นโลกทั้งใบสักเปอร์เซ็นต์โดยเปล่าประโยชน์ ตอนนี้เราจะไม่ทำอะไรเลย เราจะดูยูโรที่นี่และที่นั่น ตั้งตารอจริงๆ จากนั้นวันหยุดก็ไม่ทำอะไรเลย จากนั้นแผนก็เริ่มออกเดินทาง และเราจะรอดูว่ามันจะเป็นอย่างไร

และเป็นสามี เป็นพ่อ เป็นปู่....

ร้อยเปอร์เซ็นต์ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะเป็นอย่างนั้น มันเป็นเรื่องดีทั้งหมด อย่างที่ผมพูดไป ผมแทบรอไม่ไหวสำหรับชีวิต หลังจากอาชีพการงาน และตอนนี้เรามาดูกันว่าสิ่งนั้นมีความหมายต่อผมอย่างไร มีคนถามผมว่า 'คุณ [กำลังจะทำอะไร?]' ผมก็แค่ไม่รู้ ผมไม่เคยลองเลยลองดูแล้วผมค่อยบอกคุณ

ขอบคุณเจอร์เก้น ฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบการเปรียบเทียบแชงคลีย์ แต่คุณทำให้ผู้คนมีความสุข...

ดีแล้ว นั่นแหละแผนการ