การแถลงข่าวก่อนเกมกับแอสตัน วิลลา ของเจอร์เก้น คล็อปป์

นายใหญ่หงส์แดงพูดคุยกับนักข่าวที่แอ็กซ่า เทรนนิง เซนเตอร์ ก่อนเกมที่วิลล่า พาร์ก ในพรีเมียร์ลีก คล็โดยพูดถึงประสบการณ์ในสนามแห่งนี้ก่อนหน้านี้ ความเคารพของเขาต่ออูไน เอเมรี่ ผู้จัดการทีมวิลล่า ฟอร์มแบบฮาร์วีย์ เอลเลียต, โกดี้ คักโป, ดาร์วิน นูนเญซ และจาเรลล์ ควอนซาห์ และอื่นๆ

ความทรงจำเกี่ยวกับเกมที่วิลล่า พาร์ก...

โอ้! [หัวเราะ]. ขอบคุณมาก คุณพูดถึงเกมนั้น (ชนะ 2-1 ในเดือนพฤศจิกายน 2019) เรามีอีกหนึ่งค่ำคืนที่แอสตัน วิลล่า... (พ่ายแพ้ 2-7) จริงอยู่ มันเป็นเกมที่พิเศษจริงๆ ตอนที่เราชนะ 2-1 ในช่วงพักครึ่งเรามีสถานการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในห้องแต่งตัว และหลังจากนั้นเราก็สามารถสงบสติอารมณ์ลงได้ และหลังจากนั้นเราก็พลิกเกม ซึ่งมันพิเศษมากจริงๆ

นั่นคือตอนที่คุณทำทุกอย่างอย่างแน่นอน เมื่อทุกอย่างใกล้จะถึงจุดสุดยอดแล้ว และเรื่องแบบนี้สามารถเกิดขึ้นได้ตราบใดที่คุณปรับตัวให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เราพลิกเกมสองประตูที่พิเศษจริงๆ ซาดิโอ (มาเน่) เอาหัวเข้าไปซึ่งเกือบจะมีเท้าอีกข้างอยู่ตรงนั้นเช่นกัน อันตรายมากจริงๆ เราต้องการมันจริงๆ และเด็กๆ ก็ต้องการมันจริงๆ นั่นเป็นเรื่องที่สำคัญมาก ใช่ ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมหลังเกมอย่างแน่นอน

(สถานการณ์ช่วงพักครึ่งเป็น) การโต้เถียงกันเล็กน้อยระหว่างผู้เล่นสองคน แต่คุณจะไม่รู้ชื่อจากผม! ไม่มีปัญหา มันเป็นแค่สถานการณ์เท่านั้น ในช่วงเวลานั้นมันไม่ใช่สถานการณ์ที่คุณคิดว่านั่นเป็นวิธีที่ควรจะเป็นอย่างแน่นอน แต่นักเตะกลุ่มนี้มีความพิเศษจริงๆ มันมีความหมายมากมาย และสิ่งต่างๆ สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อคุณทำงานร่วมกันเป็นเวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นั่นเป็นเรื่องปกติ

พูดถึงสถานการณ์ส่วนบนของตารางว่าผลการแข่งขันอื่นๆ ก่อนเกมวันจันทร์จะส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของทีม...

ไม่ ถ้าเราไม่สามารถชนะมันได้อีกต่อไป เราก็ไม่ต้องรับมือกับมัน ไม่ใช่ว่าเราไม่สามารถ (ยังคง) ชนะมันได้ แต่ตอนนี้ไม่ใช่gองแรกในทุกเช้า ดังนั้นผมจึงบอกเด็กๆ ว่า 'ยังไงก็ตาม เรายังมีโอกาส' เราทุกคนสามารถอ่านตารางได้ เราทุกคนเห็น สถานการณ์ เราคาดหวังให้พวกเขาแพ้หรือเปล่า? [แมนเชสเตอร์] ซิตี้ต้องแพ้สามเกม สาม ยากที่จะเห็นในเรื่องนี้ แต่คุณไม่มีวันรู้ และอาร์เซนอลต้องแพ้สองเกม – ยาก

ทั้งคู่เล่นก่อนเรา เราเล่นวันจันทร์ ดังนั้นมาคุยกันเรื่องนั้นถ้าพวกเขาทั้งคู่แพ้ แล้วเรามาดูกันว่าเราจะทำยังไงกับเรื่องนั้น แต่แค่ไม่คาดหวังสิ่งนั้น ผมคิดว่าเราต้องทำมากพอแล้ว เรามีโอกาสทำไปเกิน 80 แต้มอีกครั้ง; เช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต คุณไม่ควรมองข้ามเรื่องแบบนี้ไปโดยเปล่าประโยชน์ และเพื่อสิ่งนั้นเราต้องการแต้ม เราต้องชนะหนึ่งในสองเกมเป็นอย่างน้อย นี่คือเรื่องต่างเหล่านี้  แอสตัน วิลลาคือโอกาสต่อไป

ผมเห็นพวกเขาเล่นเมื่อคืนนี้ แน่นอนว่าพวกเขาต้องเดินทางในตอนนี้ อะไรประมาณนี้ แต่มันเป็นเกมเหย้านัดสุดท้ายของฤดูกาลของแอสตัน วิลลา  พวกเขาอยากได้เกมเหย้านัดสุดท้ายที่ดี เพราะว่าพวกเขาเล่นในฤดูกาลที่น่าเหลือเชื่อ พวกเขายน่าจะผ่านไปเล่นแชมเปี้ยนส์ลีก ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่ ผมไม่แน่ใจว่าวิลล่าไปถึงตรงนี้ครั้งสุดท้ายเมื่อใด ปีนี้คอนเฟอเรนซ์ลีก ปีหน้าแชมเปี้ยนส์ลีกปีหน้า – อูไนกำลังทำผลงานได้อย่างเหลือเชื่อที่นั่น แต่เราจะลองดูอย่างแน่นอน

ผลงานของเอเมรี่ทีวิลล่า...

งานเหลือเชื่อ อูไน เอเมรี่คือหนึ่งในคนที่เก่งที่สุดในวงการ 100 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่ไหนก็ประสบความสำเร็จ บางครั้งสโมสรไม่พร้อมที่จะรอ บางที ถ้าคุณมองย้อนกลับไป บางทีสโมสรเหล่านี้คงตัดสินใจแตกต่างออกไป ผมรู้จักเขามานานแล้ว ผมคิดว่าตอนที่ผมพบเขาครั้งแรกที่เขาคุมทีมที่มอสโกในรัสเซีย ผมค่อนข้างมั่นใจ

นั่นมันนานมากแล้ว และเขาก็มีไอเดียที่ชัดเจนอยู่เสมอ จากนั้นเขาก็คว้าแชมป์กับเซบีย่าได้หลายครั้ง มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเราเมื่อเราเผชิญหน้ากับบียาร์เรอัล เขามักจะจัดทีมอย่างยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมมาก งานที่เขาทำอยู่นั้นยอดเยี่ยมมาก เราทุกคนรู้ดีว่ามันสำคัญแค่ไหนสำหรับสโมสรที่จะผ่านไปเล่นแชมเปียนส์ลีก มันยากมากที่จะทำแบบนั้น และการที่เขาอาจจะทำอย่างนั้น ถือเป็นเรื่องพิเศษอย่างยิ่ง ไม่มีคำอื่นสำหรับมัน

พูดถึง ‘ความเข้มข้น’ ของทีมของเขาในการกลับมาลงเล่นกับท็อตแนม ฮอตสเปอร์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา...

ในช่วง 70 นาทีมันเป็นเกมที่ดีจริงๆ ผมชื่นชอบมันมาก มันเป็นเกมที่ดี มันคือสิ่งที่เราต้องการ สิ่งที่เราต้องการ (และ) สิ่งที่ผู้คนสมควรจะได้เห็น ผมคิดว่าเราคุยกันเรื่องนั้นเพราะเหตุใดเราไม่ทำมันในสาม (หรือ) สี่สัปดาห์ก่อน ทำไมมันเกิดขึ้นด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน แต่นั่นคือสิ่งที่เป็น และถ้าเราซื่อสัตย์ 100 เปอร์เซ็นต์ นี่คือฤดูกาลที่เราเป็นทีมที่ดีที่สุดในลีกหรือไม่? เรามีช่วงเวลาของเรา เราเล่นเกมที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรากับแมนฯ ซิตี้ แต่ไม่ชนะมัน มันเป็นส่วนต่างเล็กๆ เสมอ หากคุณชนะเกมประเภทนี้ที่สามารถเปิดอะไรบางอย่างได้

เราไม่ชนะมันแล้วช่วงแรกๆ ที่ดูเหมือนเจอปัญหาเล็กน้อย เเราโดนลงโทษจริงๆ เพราะตอนนี้ไม่ใช่ว่าทีมอื่นๆ จะเล่นดีจริงๆ ตลอดเวลา แต่ในช่วงเวลาที่เราเล่นยังดี หรือโอเค และสร้างโอกาสได้แย่มาก และยิงประตูเหล่านั้นไม่ได้ มันแค่ไปผิดทาง แต่มันดีจริงๆ ที่ได้เห็น (กับท็อตแนม) คุณพูดถูก

เป็นเรื่องดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งจริงๆ คุณเห็นพวกมันแข็งแกร่งแค่ไหนทันทีหลังจากที่เราผ่อนคันเร่ง: บูม มันเป็นอย่างนั้น พวกเขากลับมาอยู่ในเกมแล้ว ไม่กังวลว่าเด็ก ๆ เหล่านี้จะเล่นฟุตบอลไม่ได้อีกต่อไป หรือฟุตบอลประเภทนี้ ผมรู้ว่าพวกเขาสามารถ แน่นอนว่าผมแค่หวังว่าพวกเขาสามารถแสดงมันออกมาได้เช่นกันเมื่อมีผมอยู่ข้างสนามเช่นกัน นั่นคือสิ่งที่เราทำ ผมสนุกกับสิ่งต่างๆ ทั้งหมดมาก

ฟอร์มระยะหลังของเอลเลียตต์ และคักโป...

เกมที่ยอดเยี่ยม (จาก) ทั้งคู่ (กับท็อตแน่ม) ไม่ใช่แบบนี้ที่ผมกลับไปคิดว่า 'โอเค เราทุกคนทำอะไรผิดที่นี่ และที่นั่น' แต่หากผมเสียใจสิ่งหนึ่งสักหน่อย ก็คือว่าบางทีฮาร์วีย์ไม่ได้เล่นบ่อยมากพอ ถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญและเข้มข้นมาก มกราคม (ด้วย) อาการบาดเจ็บมากมาย เขาเล่นได้ดีมาก เขาน่าจะเป็นนักเตะที่ดีที่สุดของเรา ทั้งปีกขวา กองกลางขวา อะไรพวกนี้ทั้งหมด ทุกคนกลับมา และเขาก็มีเวลาตรงนี้และตรงนั้น จากนั้นเขาก็ไม่ได้ออกสตาร์ทอีกต่อไป (เขา) ลงสนาม (และมี) สร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ แต่มันดีจริงๆ ที่เขาแสดงออกมาได้

โกดี้ เขารู้ดีว่าในช่วงที่เขาไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด เราก็ได้คุยกันตรงนั้น สิ่งที่เราพูดคุยกันที่นั่นไม่ใช่เรื่องสาธารณะ แต่มันช่วยเขาได้มาก เพราะว่าเราสามารถจัดการมันได้นิดหน่อย มันเป็นแค่ปัญหา (เพราะ) ผมสามารถพูดในช่วงเวลาแรกได้ไหม (เมื่อ) นักเตะโชว์ฟอร์มไม่ออกอีกต่อไปถึงระดับที่คุณคาดหวังให้เขาทำ? คุณสามารถพูดได้ทันที? คุณสามารถทำได้ แต่ผมจะตอบสถานการณ์ของเขาได้อย่างไรถ้าผมไม่เข้าใจ?

ดังนั้นเราต้องพยายามมองให้นานขึ้นอีกหน่อย และรอช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงเมื่อผมสามารถให้คำตอบได้ บางทีจากมุมมองของผมที่ใช้เวลานานเกินไปเช่นกัน นั่นอาจเป็นกรณีนั้น แต่หลังจากการพูดคุยนั้น เขาก็ก้าวขึ้นมาจริงๆ และเป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ได้เห็นว่าร่างกายแข็งแกร่งแค่ไหน (เขา) เขาเป็นนักฟุตบอลที่ดี เขาเล่นเป็นปีกขวา โดยเฉพาะปีกซ้าย และเล่นตรงกลาง ชาญฉลาดอีกครั้ง [และ] เต็มไปด้วยความมั่นใจ [และ] ความแข็งแกร่งทางร่างกาย (เป็น) ช่วงเวลาที่ดี (ซึ่ง) ดีสำหรับเขา (และ) ดีสำหรับเรา

การประเมินนูนเญซในสองฤดูกาลกับอาชีพในกองหน้าลิเวอร์พูล...

ไม่มีการคาดเดา [เกี่ยวกับอนาคตของเขา] – นั่นจะต้องเป็นการคาดเดาจากภายนอกเพราะผมไม่รู้… ผมไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นอีกต่อไป แต่ตอนนี้ไม่มีการคาดเดา มันเป็นเพียงสถานการณ์ที่เราเผชิญอยู่ ใช่ ดาร์วินกำลัง ไม่มีความสุขอย่างแน่นอนที่พลาดโอกาสนั้น (กับท็อตแนม) เขาโชคไม่ดี ให้ผมพูดว่า 'เป็น' เพราะว่ามันอาจจะเปลี่ยนไปในตอนนี้ เป็นไปได้ ในหลาย ๆ สถานการณ์ที่เขาทำทุกอย่างถูกต้อง แล้วบอลก็ยังไม่เข้า และนั่นเป็นเรื่องยากจริงๆ สำหรับเด็กหนุ่ม มันยากจริงๆ

เขารู้เกี่ยวกับความคาดหวัง เขามีความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่กับตัวเอง นั่นเป็นเรื่องยาก และคุณต้องผ่านเรื่องนี้ไปได้ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการผ่านมันไป และนั่นคือสิ่งที่เขาทำอยู่ในตอนนี้ เราพยายามช่วยเขาอย่างสุดความสามารถ แต่สุดท้ายคุณต้องผ่านมันไปได้ ทุกคนต้องผ่านเรื่องนี้ และนี่เป็นส่วนหนึ่งของอาชีพนักฟุตบอล นั่นคือทั้งหมด

ปัญหาของเขาคือเขาเก่งมากจนเขาอยู่สม่ำเสมอในช่วงเวลาเหล่านี้ ดังนั้นชัดเจนว่าถ้าเขาเก่งน้อยลงอีกนิด เขาคงไม่มีโอกาส และผู้คนก็จะพูดว่า 'เขาไม่ได้ยอดเยี่ยม' เป็นเพราะเขาเก่งขนาดนั้น ว่าเขาอยู่ในช่วงเวลาเหล่านี้ซึ่งเขาสามารถจบมันได้ และตอนนี้เขายังบจบไม่ได้ในเวลานี้ เขายิงได้กี่ประตู (ฤดูกาลนี้)? ผมคิดว่าเขาก็ไม่ได้แย่กับตัวเลขเหมือนกันใช่ไหม?

ดังนั้น เพียงเพราะคุณภาพของเขา เขาจึงอยู่ในสถานการณ์ที่ทุกคนคิดว่า 'อีกครั้ง และอีกครั้ง' และเพราะสถานการณ์ของเราในฐานะทีม ที่เรามีโอกาสและทำประตูไม่ได้ ถ้าคนอื่นจะทำประตูได้ สถานการณ์นั้นก็คงไม่รู้สึกแย่ขนาดนั้น นั่นคือสถานการณ์ แต่อีกครั้ง ไม่มีใครชอบมัน แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของอาชีพการงาน แค่นั้นแหละ

การที่ควอนซาห์ออกสตาร์ทในเกมกับท็อตแน่ม...

มันเหมือนกับว่าเราเล่นสัปดาห์ละครั้ง และเราแค่ดูว่าใครดูในช่วงเวลาที่ดีที่สุด และจาเรลล์คือหนึ่งในนั้น มันเป็นอย่างนั้น และเราไม่ได้เล่นเซนเตอร์ฮาล์ฟสามคนหรืออะไรก็ตาม ดังนั้นมันหมายความว่าเราต้องตัดสินใจ และจาเรลล์กำลังฝึกซ้อมได้ดีมาก และเรามีเซสชั่นการฝึกซ้อมมากมาย เขาฝึกซ้อมได้ดีมาก นั่นไม่ได้หมายความว่าอิบู (โกนาเต้) หรือโจอี้ (โกเมซ) จะฝึกซ้อมได้ไม่ดี แต่จาเรลล์ฝึกซ้อมได้ดีมาก และนั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงตัดสินใจแบบนี้ นั่นคือสถานการณ์ที่ดีที่สุดที่จะมี ผมก็แค่นั่งตรงนั้น และดูมัน...

หากคุณมีโอกาสที่จะตัดสินใจในเรื่องนั้น คุณสามารถตัดสินใจได้จริงๆ ในระดับสูงนี้ว่าใครจะดีกว่านิดหน่อย และในช่วงเวลาที่ดีกว่าเล็กน้อย จากนั้นคุณก็ทำมัน นั่นคือสิ่งที่คุณทำ ไม่จำเป็นต้องหมุนเวียนเพราะว่าคนอื่นจะได้ลงเล่นอยู่ดี หรือคุณต้องผสมผสานมันได้อยู่ดี แต่มันไม่จำเป็นแล้วในตอนนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาลงเล่น (และ) ใช่ เขาผลักดันตัวเองให้อยู่ในสถานการณ์ที่ดีจริงๆ นั่นเป็นเรื่องจริง และผมคิดว่าเกม (ท็อตแนม) มีเหตุผลในการตัดสินใจครั้งนั้น เขาทำได้ดีจริงๆ ในเกมนั้นเช่นกัน... และอีกครั้ง เขาเป็นนักเตะที่มีความสามารถมากๆ ดีจริงๆ.