บทสัมภาษณ์ เทรนต์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์: นี่คือสิ่งที่ผมเฝ้าฝันถึง

เขาอายุเพียง 6 ขวบ เมื่อสโมสรได้ชูถ้วยหูโตครั้งล่าสุด การปะทะกับท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ในมาดริด ในคืนวันเสาร์นี้ จะทำให้นักเตะหมายเลข 66 มีโอกาสเป็นครั้งที่สองที่จะเอาชนะคว้าถ้วยรางวัลก่อนวันเกิดครบรอบปีที่ 21 ของเขา

อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ จะสร้างประวัติศาสตร์ ถ้าเขาได้ลงเล่นตัวจริงที่สตราดิโอ เมโทรโปลิตาโน ในฐานะนักเตะที่อายุน้อยที่สุดที่เคยมีมากซึ่งได้ลงเล่นตั้งแต่เริ่มต้นเกมนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกสองปีติดต่อกัน

แต่สิ่งที่เฉิดฉายในทุกบทสัมภาษณ์กับนักเตะในตำแหน่งฟูลแบ็ครายนี้ คือ ความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขา เป็นสิ่งยืนยันว่าความสำเร็จของเขานั้นเป็นรองต่อความปรารถนาที่ต้องการให้ลิเวอร์พูลกลับมาคว้าแชมป์สูงสุดอีกครั้ง

ก่อนเกมนัดชิงชนะเลิศ เขาได้นั่งลงกับเว็บทางการของสโมสร เพื่อพูดคุยถึงการมีส่วนร่วม, พัฒนาการของเขา ตั้งแต่ความพ่ายแพ้ที่เคียฟเมื่อปีก่อน การแข่งขันระหว่างเขาและแอนดี โรเบิร์ตสัน ที่นำพาทั้งคู่ให้ขึ้นไปอีกระดับในฤดูกาลนี้ และความคิดของการกลับบ้านในวันอาทิตย์พร้อมกับถ้วยยูโรเปียนส์ คัพ ในมือของเขา...

มาเริ่มกันที่บาร์เซโลนา และโอกาสที่แฟนลิเวอร์พูลทุกคนจะมองย้อนกลับไปในอีกหลายปีข้างหน้า ความทรงจำของคุณเกี่ยวกับมันคืออะไร

แค่รู้สึกถึงความพิเศษ รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่น่าตื่นเต้นอย่างมาก และรู้สึกถึงการเป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ด้วยเช่นกัน มันไม่บ่อยนะที่ผู้คนจะกลับมาได้จากการตามหลัง 3-0 ในรอบรองชนะเลิศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับบาร์เซโลนา ทีมที่อาจจะดีที่สุดในโลก แต่เราได้โชว์ให้เห็นว่าเราดีอย่างไร เราโชว์ในฐานะสโมสรทั้งหมดว่าเราดีแค่ไหน และตอนนี้ เราก็ได้มาอยู่ที่นี่

มันอยู่ในระดับไหนในแง่ของประสบการณ์ เพราะคุณมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาแล้วในช่วงเวลาสั้นๆในอาชีพของคุณ มันคือความรู้สึกที่ดีที่สุดที่คุณเคยมีมาในฐานะนักเตะเลยหรือไม่

ใช่ แน่นอนเลย ผมคิดว่ามันมีไม่มากนักที่จะสามารถเปรียบเทียบกับมันได้จริงๆ ผมคิดว่านะ ยกเว้นการคว้าแชมป์ และความรู้สึกของการชูถ้วยรางวัล นอกนั้น ผมก็ไม่คิดว่าจะมีอะไรสามารถเข้าใกล้เกมสุดดราม่าแบบนั้นได้แล้ว แต่จนกระทั่งวันที่เราชนะบางสิ่ง นั่นอาจจะเป็นไฮไลท์ในอาชีพของผม

และบรรยากาศก็ด้วย เพราะคุณคือแฟนลิเวอร์พูล เราไม่สามารถลืมเรื่องนั้นได้ คุณดูจะซาบซึ้งกับมันไม่มากไปกว่านักเตะคนอื่นๆ แต่คุณต้องการจะสัมผัสทุกความรู้สึกที่ค่อนข้างจะชัดเจนหลังจากนั้น...

มันใกล้เคียงกับเกมเยือนโรม่าเมื่อปีที่แล้ว เมื่อเราไปถึงนัดชิงชนะเลิศที่นั่น คุณรู้ว่าเราจะได้ไปนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกในฐานะทั้งสโมสร มันไม่ใช่แค่นักเตะ มันคือแฟนบอล ทุกคนเลย และมันคือโอกาสที่จะโชว์ตัวเราเองให้ข้ามไปอีกระดับและโชว์ว่าโดยรวมแล้ว ทำไมเราจึงเป็นหนึ่งในสโมสรที่ดีที่สุดในโลก มันดีที่จะพยายามทำให้บรรดาแฟนบอลให้รู้ว่าพวกเขาน่าประทับใจมากอย่างที่พวกเขาเป็นอย่างแท้จริง ว่าเราไม่อาจมาถึงนี้ได้ถ้าไม่มีพวกเขา ผมคิดว่าความจริงที่ว่าผมเป็นแฟนบอลของสโมสร คือ เหตุผลที่ว่าทำไมผมถึงพยายามจะซึมซับมันไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ถ้าคุณได้ลงตัวจริงในนัดชิงชนะเลิศ คุณจะทำสถิติสุดพิเศษอย่างมากด้วย นั่นต้องมีความหมายอย่างมากต่อคุณถ้ามันเกิดขึ้นใช่ไหม

ใช่ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นบางสิ่งที่หวังเป็นบางอย่างว่าจะเกิดขึ้น แต่สิ่งสำคัญ คือว่า ผู้จัดการทีมมีความเชื่อใจในตัวผมโดยส่วนตัวที่จะให้ลงสนามในเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะโชว์ฟอร์มได้ดี มันดีที่ได้เก็บสถิติส่วนตัว แต่ในฐานะทีม เราจำเป็นต้องทำมันด้วยกัน และนั่นคือสิ่งสำคัญ คือการเอาชนะในฐานะทีม

คุณมีประสบการณ์มากขึ้นกว่าฤดูกาลที่แล้วและเห็นได้ชัดว่าคุณก็ยังอายุน้อยมากที่จะเล่นในเกมนัดชิงชนะเลิศ คุณรู้สึกว่ามีประสบการณืที่มากขึ้นไหมในตอนนี้

ใช่ ผมคิดว่าในฐานะทีม เราอาจจะรู้สึกว่ามีประสบการณืมากขึ้น ปีที่แล้วเราอาจจะมีประสบการณ์น้อย มีความกังวล คิดถึงมันตลอดเวลาและไม่ได้รู้ถึงวิธีที่จะดึงเกมให้ช้าลงและควบคุมเกมให้มากขึ้นอย่างที่เราทำในตอนนี้ ปีที่แล้ว มีการส่งบอลในแดนหลังมากมายและใช้ความเร็วของเราและตอนนี้ เราสามารถชะลอเกมลง เข้าประกบพวกเขา เล่นบอลผ่านพวกเขาและผสมผสานกันไป ดังนั้น มันดีที่เรามีความสมดุลนั้นในตอนนี้ และเห็นได้ชัดว่า เราเก็บคลีนชีตได้มากขึ้นและหวังเป็นอย่างยิ่งว่า นั่นจะเป็นข้อพิสูจน์ที่ดีสำหรับเราในมาดริด

คุณรู้สึกว่าเรอัล มาดริดทำได้ดีกว่าในวันนั้นไหม ในแง่ที่ว่าพวกเขามีประสบการณ์ในการเล่นนัดชิงชนะเลิศ มีประสบการณ์ในการรู้ว่าช่วงเวลาของพวกเขาในเกมจะเกิดขึ้น

ในครึ่งแรก พวกเขาเก็บบอล เราอาจจะได้สู้พวกเขาได้ใน 20 นาทีแรก แต่พวกเขาตั้งเกมได้และจากจุดนั้น มันก็เป็นขาลงสำหรับพวกเราจริง ๆ แม้แต่เมื่อพวกเขาบุก นั่นคือเมื่อคุณเห็นพวกเขาเรียกฟาล์วและพาเราไปสู้สถานการณ์ที่ย่ำแย่ เราไม่อาจหาจังหวะใด ๆ ได้ และมันยากจริง ๆ สำหรับเรา ผมมั่นใจว่าตลอดทั้งฤดูกาล เราได้ใช้ประสบการณ์นั้นและหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ในมาดริด ถ้าเราขึ้นนำได้ก่อน เราจะสามารถใช้ประสบการณ์นั้นได้อีกครั้ง

ท็อตแนมนั้นเป็นคู่แข่งที่คุ้นเคย เรารู้ทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขาและพวกเขาก็รู้ทั้งหมดเกี่ยวกับเรา นั่นทำให้เกมนี้เป็นบททดสอบว่าคุณจะเตรียมตัวที่แตกต่างไปจากเกมพรีเมียร์ลีกหรือไม่

ไม่เลย เพราะพวกเขาเป็นคู่แข่งในพรีเมียรืลีก ผมคิดว่าบางทีมันสำคัญที่จะคิดถึงมันว่าอาจจะคล้ายเกมพรีเมียร์ลีกและไม่คิดอะไรมากเกินไป มันเป็นเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้นในอาชีพของคุณ แต่เราเคยเล่นกับพวกเขามาสองครั้งแล้วในฤดูกาลนี้ ดังนั้น พวกเขารู้จักเราดี เราก็รู้สึกพวกเขา และเรารู้จุดแข็งและจุดอ่อนของพวกเขา ดังนั้น ผมมั่นใจว่ามันจะขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ของผู้จัดการทีมว่าใครจะวิเคราะห์อีกทีมได้ดีกว่า และใช้แผนการที่ดีกว่า และทีมจะทำตามแผนได้แค่ไหน ดังนั้น ผมมั่นใจว่าผู้จัดการทีมของเราและการวิเคราะห์จะจุดลึกลงไปในอดีตของพวกเขาและเห็นวิธีการที่พวกเขาเล่นและพยายามเตรียมพวกเราให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่เหลือเชื่อด้วยในการพบกับอาแจ็กซ์ เช่นเดียวกับเรา พวกเขาไม่รู้วิธีในการยอมแพ้ ซึ่งทำให้มันเป็นเกมที่ไม่น่าเชื่อสำหรับแฟนบอลที่เป็นกลางหรือไม่

ใช่ แน่นอน ทั้งสองทีมต่างก้าวมาถึงที่นี่ด้วยค่ำคืนที่อาจจะเป็นหนึ่งในค่ำคืนที่ดีที่สุดในยุโรปในประวัติศาสตร์ของสโมสร ดังนั้น ทั้งสองทีมต่างก็มีโมเมนตัมโดยรวมที่สำคัญที่จะส่งไปสู่เกม ดังนั้น ผมมั่นใจว่ามันจะน่าตื่นเต้นอย่างมากสำหรับแฟนบอลที่เป็นกลาง และแฟนบอลของทั้งสองทีม

เหลืออีกเกมเดียว เกมที่ยิ่งใหญ่ที่สดในชีวิตของคุณอีกครั้ง แต่คุณจะสะท้อนถึงฤดูกาลที่เพิ่งผ่านมาแล้วอย่างไร

มันเป็นฤดูกาลที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมโดยส่วนตัวและในฐานะทีม ผมคิดว่า เราได้ทำทุกสิ่งทุกอย่างที่เราจะสามารถพยายามทำแล้วเพื่อเอาชนะบางสิ่ง ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ดำเนินมาตลอดทั้งฤดูกาล เพื่อคว้าถ้วยรางวัล เรายังมีโอกาสและเรามีอีแค่เกมเดียวที่เหลือให้พยายามทำเช่นนั้น เห็นได้ชัดว่าเราเสียใจมากเกี่ยวกับฟุตบอลลีก แต่มันดีที่เรามีแชมเปียนส์ลีกให้โฟกัสในตอนนี้ และเราสามารถทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างลงไปได้ในตอนนี้ เรามีเวลาพักสองสามวันและตอนนี้ เรากำลังเตรียมตัวอีกครั้งเพื่อมัน ดังนั้น มันสำคัญสำหรับเราที่จะทุ่มเททั้งหมดลงไปในเกมนั้น และรู้ว่าถ้าเราเล่นด้วยฟอร์มที่ดีที่สุด เราจะมีโอกาสที่จะคว้าถ้วยรางวัลได้

พูดถึงแอสซิสต์ของคุณดีกว่า 17 ครั้งรวมทุกรายการ คุณภาคภูมิใจกับมันแค่ไหน

มากที่สุดเลย ผมคิดว่ามันเป็นฤดูกาลที่ดีจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในบ้านจนจบฤดูกาล ผมอยู่ในฟอร์มที่ดีและจ่ายแอสซิสต์ได้บ้าง ดังนั้น มันดีที่สามารถเก็บผลการแข่งขันเพื่อทีม และช่วยทีมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราในฐานะฟูลแบ็ค ตัวผมเองกับร็อบโบ มันไม่ใช่แค่คลีนชีต เราต้องการบุกไปข้างหน้าและเราต้องการพยายามจะสร้างผลกระทบกับเกมบุกให้มากเท่าที่จะมากได้ ในฐานะคู่หู เราพยายามทำมันให้มากเท่าที่จะเป็นไปได้ และการแข่งขันเล็ก ๆ ก็ช่วยผลักดันเราได้มาก และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะสามารถทำได้อีกซักเล็กน้อยในมาดริด

เขาขึ้นนำคุณ แล้วคุณก็ขึ้นนำเขาใช่ไหม บทลงโทษในท้ายที่สุดของคุณกับร็อบโบคืออะไร

ไม่มีอะไรเลย! มันเกิดขึ้นในปรี ซีซั่น ในวันแรกที่เราเจอกัน เราแค่พูดกันขำ ๆ เกี่ยวกับมัน ผมคิดว่าเขาทำได้มากกว่าผมในฤดูกาลที่แล้ว ดังนั้น เราเลยมีเรื่องขำ ๆ กันเล็กน้อยเกี่ยวกับว่าเขาเอาชนะผมได้ และฤดูกาลนี้ เราจะมาดูกันว่าใครจะชนะ มันก็แค่เกมกระชับมิตรและมันไม่มีอะไรเลย และผมไม่คิดว่าเราจะสามารถซื่อสัตย์ได้พอที่จะพูดว่าเราคาดหวังว่ามีแอสซิสต์มากมายระหว่างเรา แต่อย่างที่ผมพูดไปแล้ว มันมีการทำงานหนักในการสนับสนุนของเรา และในการสนับสนุนของทีม เราผลักดันตัวเราเองไปข้างหน้าและผมมั่นใจว่าเราทั้งคู่ต้องการจะทำมันอีกครั้งในฤดูกาลหน้า

คุณได้รับเพลงเชียร์แล้วในตอนนี้ เพลงที่อุทิศให้คุณ นั่นต้องป็นช่วงเวลาที่สุดยอดมาในอาชีพนักฟุตบอล แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเราเคยพูดกันมาก่อนว่าคุณเป็นแฟนบอลลิเวอร์พูลด้วย มันเป็นยังไงเมื่อคุณได้ยินมันเป็นครั้งแรก

เป็นบางสิ่งที่พิเศษมาก คุณโฟกัสในเกมอย่างเต็มที่ แต่คุณก็ได้ยินแฟน ๆ และคุณได้ยินเพลงและทุกสิ่งทุกอย่างขณะที่คุณกำลังเล่น การได้ยินชื่อของคุณถูกร้องรอบ ๆ แอนฟิลด์ คือ บางสิ่งที่พิเศษมาก และเป็นบางสิ่งที่คุณใฝ่ฝันในฐานะเด็กคนหนึ่ง และหวังเป็นอย่างยิ่งว่ามันจะมีต่อไป มันเป็นบางสิ่งที่ผมรู้สึกขอบคุณอย่างมากและมันเป็นของทีม และเพลงนักเตะอะไรก็ตาม พวกเขาจะร้องในเวลาที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ ดังนั้น  ขอบคุณบรรดาแฟน ๆ มาก ๆ เลย ที่แต่งเพลงนั้นให้ผม

การเป็นสเกาเซอร์ในทีม เมื่อคุณก้าวผ่านประตูอะคาเดมีมาเป็นครั้งแรกในอายุ 6 ขวบ มันคือสิ่งที่คุณตั้งเป้าว่าจะทำ มันคือความฝันใช่ไหม

ใช่ มันดูเหมือนไกลแสนไกล แต่จริง ๆ มันค่อนข้างเร็วเลย มันเป็นบางสิ่งที่ทั้งครอบครัวต้องการให้ผมได้รับมาตลอด และมันเป็นความพึงพอใจที่ได้ผ่านเส้นทางมา แต่มันเป็นความฝันที่จะได้ลงเล่นให้สโมสรและเป็นกัปตันของสโมสร และนั่นก็ยังคงเป็นความฝันจนถึงตอนนี้ เพื่อที่จะก้าวต่อไปข้างหน้าและสร้างตำนาน

คุณยังเด็กมาก เมื่อครั้งนัดชิงชนะเลิศที่อิสตันบูลเกิดขึ้นในปี 2005 แต่คุณรู้ว่ามันมีความหมายต่อผู้คนในลิเวอร์พูล สำหรับคุณที่ได้เป็นส่วนหนึ่งนั้น ความหมายนั้นคืออะไร

ยิ่งใหญ่มาก ผมคิดว่า ถ้าคุณมองย้อนกลับไปในทีมตั้งแต่ปี 2006 ทุกๆคนในพวกเขาจะเป็นที่จดจำไปตลอดกาล และนั่นคือบางสิ่งที่ทีมต้องการจะทำ เราไม่ต้องการเป็นแค่ทีมลิเวอร์พูลทีมหนึ่งที่ดี แต่ไม่ดีพอ เราต้องการเป็นทีมที่จะอยู่ด้วยกันไปอีกหลายปี เก็บรักษานักเตะระดับโลกไว้และสร้างมันขึ้นมาแทนที่จะขายนักเตะระดับโลกของเราออกไป และบางทีก็อาจจะตกต่ำลง เราต้องการก้าวไปข้างหน้า ผู้จัดการทีมมีวิสัยทัศน์สำหรับพวกเราทั้งหมด และถ้าเราเชื่อในวิสัยทัศน์ที่เขามี ผมก็มั่นใจว่าสโมสรจะเติบโตขึ้นจนกระทั่งเราไปอยู่ในจุดสูงสุดได้ นั่นคือจุดที่เราทั้งหมดต้องการจะเป็น ในฐานะนักเตะและในฐานะทีม เราต้องการทีมที่จะเป็นทีมที่ดีที่สุดในโลก และผมคิดว่าเราอยู่ในเส้นทางที่ดีที่จะทำเช่นนั้นด้วย

เราพูดถึงแฟน ๆ เราพูดถึงเพลง เราพูดถึงความร่วมแรงร่วมใจที่คุณมีในตอนนี้ นั่นจะเป็นรางวัลที่คุณมีสำหรับพวกเขาเช่นกัน การอุทิศตนของแฟน ๆ ที่พยายามไปมาดริด พยายามหาตั๋ว มันจะเป็นสิ่งมหัศจรรย์สำหรับพวกเขาหรือไม่

เราทั้งหมดรู้ดีในฐานะนักเตะเกี่ยวกับเรื่องตั๋วและรู้ว่ามันยากแค่ไหนสำหรับแฟน ๆ ที่จะได้มันมา และมันอาจจะไม่ยุติธรรมต่อแฟนบอลโดยรวมส่วนใหญ่ที่รู้สึกเหมือว่าพวกเขาสมควรอยู่ที่นั่น แต่มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ในมาดริดหรืออยู่บ้านในลิเวอร์พูล หรือคุณอยู่ในมาดริด แต่ไม่มีตั๋ว การสนับสนุนที่พวกเขามองให้เรามันยิ่งใหญ่ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนในโลก เรารู้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงปรี ซีซั่น เมื่อเราเดินทงไปทั่วโลก และเราได้เห็นจริง ๆ ว่าเรามีแฟนบอลจำนวนมากขนาดไหนในระดับโลก มันน่าตื่นตะลึงมาก ดังนั้น ผมคิดว่าเราทั้งหมดรู้ดีว่าไม่สำคัญเลยว่าแฟน ๆ จะเชียร์เราจากที่ไหนที่พวกเขาอยู่ และนั่นคือสิ่งสำคัญสำหรับเรา ที่จะทำมันเพื่อพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่นี่หรือไม่