ข้อความอวยพรคริสต์มาสของคล็อปป์ถึงแฟนลิเวอร์พูล

ผมต้องการใช้โอกาสนี้เพื่ออวยพรให้ผู้สนับสนุนของเราทุกคนมีความสุข และสุขสันต์วันคริสต์มาส อย่างไรก็ตามคุณเลือกที่จะทำสัญลักษณ์ในช่วงเวลานี้ของปี

สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลเป็นสโมสรพิเศษที่มีแฟนๆ ผู้เล่นและทีมงานที่มีภูมิหลัง และวัฒนธรรมที่แตกต่างกันโดยมีขนบธรรมเนียม และประเพณีเป็นของตัวเอง และทุกคนจะเลือกฉลองวันนี้ในแบบของตัวเอง

ผมชอบเรื่องนี้ มันคือสิ่งที่พิเศษ

ห้องแต่งตัวของเราได้แสดงให้เห็นว่า มันยอดเยี่ยมแค่ไหน เมื่อมีการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมประเพณี ภูมิหลัง และความเชื่อทั้งหมดเข้าด้วยกัน ในฐานะเพื่อนร่วมงาน ในฐานะเพื่อนๆ ทุกคนต่างมีเป้าหมายร่วมกันโดยรวม จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มากที่ได้เห็น

สำหรับพวกเราในวงการฟุตบอล วันนี้เป็นวันของการทำงานที่เมลวู้ด ในขณะที่เราเตรียมการสำหรับการเดินทางไปเลสเตอร์ในวันพรุ่งนี้ จากนั้นเราจะกลับบ้าน และใช้เวลาช่วงบ่ายกับครอบครัว และเพื่อนๆ ของเรา ก่อนที่เราจะเดินทางในเช้าวันพรุ่งนี้

ซึ่งยังไงก็ตามคุณต้องใช้เวลาในวันนี้ และช่วงเทศกาล ผมขอให้คุณ ครอบครัวของคุณ และคนที่คุณรัก ไม่มีอะไรนอกจากวันที่สงบสุข และสนุกสนาน ใช้เวลาทั้งวันกับคนที่คุณรัก และสนุกไปกับบริษัท ของพวกเขานี่เป็นสิ่งสำคัญ และสิ่งที่ผมรักมากที่สุดในช่วงเวลาของปีนี้

มันเป็นเวลาที่จะสะท้อนให้เห็นถึงปีที่เหลือเชื่อสำหรับเด็กๆ เหล่านี้ สโมสรนี้ และแน่นอนผู้สนับสนุนของเรา

ผมคิดว่าคุณรู้จักผมดีพอแล้วในตอนนี้ ผมไม่ใช่คนที่มองย้อนกลับไปไม่ใช่เมื่อมีงานต้องทำ แต่ผมจะเพิกเฉยต่อประสบการณ์ที่เรามีในปีนี้ได้อย่างไร?

ผมมีคำแค่คำเดียวคือสำหรับมันคือว้าว

ผมภาคภูมิใจในหลายๆ อย่าง แน่นอนว่า ประการแรกสำหรับทุกคนที่มีโอกาสเฉลิมฉลองการเป็นผู้ชนะถ้วยรางวัลกับลิเวอร์พูลอีกครั้ง

ตราบใดที่ผมยังมีชีวิตอยู่ ผมจะไม่มีวันลืมค่ำคืนในมาดริด และในวันถัดไปที่ลิเวอร์พูล เมื่อเรานำถ้วยแชมเปียนส์ลีกกลับบ้าน ผมจดจำได้ว่า ครั้งหนึ่งผมเคยพูดว่า เมืองจะ 'ระเบิด' เมื่อเราได้ถ้วยรางวัล แต่ผมคิดว่าตัวเองอาจประเมินมันต่ำไปหน่อย ฉากเหล่านั้น ... ผมไม่สามารถนึกถึงมันได้เลยในตอนนี้โดยไม่ขนลุก

วันนั้นคุณทำให้เราผ่านอารมณ์ทุกอย่าง และเมื่อผมมองผู้คนเข้าไปในดวงตาจากบนรถบัส มันยิ่งเสริมสิ่งที่ผมรู้จักตั้งแต่ 8 ตุลาคม 2015 ผมเป็นคนที่โชคดีที่สุดที่มีชีวิตอยู่ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรฟุตบอลนี้ เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวพิเศษแห่งนี้

เราสามารถตามรอยแชมเปียนส์ลีก ด้วยถ้วยรางวัลอีกสองรายการซูเปอร์คัพ และฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ เช่นเดียวกับการแสดงผลงานออกมาทุกสัปดาห์ในพรีเมียร์ลีก มันบ่งบอกทุกอย่างเกี่ยวกับเด็กๆ เหล่านี้

พูดอย่างจริงจัง ผมไม่อาจจะภาคภูมิใจอะไรมากกว่าที่ผมได้เป็นผู้จัดการทีมของนักเตะเหล่านี้

ผมเรียกมันว่า ‘สภาพจิตใจเหมือนกับอสุรกาย’ ในหลากหลายจุดตลอดทั้งปี 2019 เพราะพวกเขาถ่ายทอดมันออกมา โดยไม่สำคัญว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร ไม่สำคัญว่าแต้มต่อจะเป็นอย่างไร

แน่นอนว่า นี่ไม่ใช่คืนที่ดีกว่าคืนนั้นเมื่อเทียบกับบาร์เซโลนาที่แอนฟิลด์ เมื่อพวกเขาทุ่มเทเกินร้อยพวกเขาผลักตัวเองให้ถึงจุดสูงสุดอย่างเต็มที่ และส่งมอบสิ่งพิเศษออกมา

แต่ขอชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราไม่สามารถทำเรื่องนี้ได้หากไม่มีคุณ

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมมีความรู้สึกอารมณ์เป็นพิเศษ มีความสุขที่สุด คือตอนที่เราอยู่บนรถบัสที่เดินทางผ่านเมืองในเดือนมิถุนายน คือการที่เราทำสิ่งนี้ด้วยกัน เราทุกคน เราทุกคนมีส่วนร่วม

ไม่ใช่แค่นักเตะ ไม่ใช่แค่ทีมงานของผม และไม่ใช่แค่เพียงผม มันคือทุกคนที่ทำงานที่เมลวู้ด ทุกคนที่ทำงานที่สโมสร และมอบทุกสิ่งทุกวัน และที่สำคัญคุณทุกคนที่เสียสละเป็นอย่างมาก ผู้อุทิศตนเพื่อให้กำลังใจเราตลอดเวลา

ผมไม่มีคำอธิบายให้คุณอย่างเหมาะสมว่ามันทำให้เรารู้สึกอย่างไร แต่ให้ผมพูดอย่างนี้ : เราการันตีอะไรไม่ได้ เรารู้สึกขอบคุณ และเราชอบมันมาก

ผมจะบอกคุณเป็นความลับนิดหน่อย หลังจากมาดริดผมใช้เวลาหลายชั่วโมงในการดูวิดีโอทั้งหมดจากกองเชียร์ของเราบนยูทูป เพื่อพยายามที่จะรับเอาทุกอย่าง และดูทุกสิ่งที่เราอาจจะพลาดไปในขณะที่เรากำลังเตรียมตัวสำหรับเกมท็อตแนม มันทำให้ผมภาคภูมิใจ และมีความสุขมาก

เราทำสิ่งนี้ไปด้วยกัน และเราจะทำต่อไปในปี 2020 ไม่ว่าปีใหม่นี้จะเป็นอย่างไร สำหรับผมนี่คือสิ่งที่ทำให้เราคือ ลิเวอร์พูล

ความคิด และความรักของเราอย่างเช่นเคย เราอยู่กับครอบครัวฮิลส์โบโรห์ ผู้รอดชีวิต และนักรณรงค์ และแน่นอนว่าทั้ง 96 ชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของปี ผมไม่สามารถสรรหาคำที่เพียงพอเพื่ออธิบายการเคารพความมีเกียรติ ความมุ่งมั่น และความกล้าหาญที่พวกเขาสามารถค้นพบได้มากกว่า 30 ปีหลังจากโศกนาฏกรรม

แต่สิ่งที่ผมสามารถพูดได้อย่างแน่นอนคือ พวกเขาจะไม่มีวันถูกลืมเลือน

เรายังคงได้รับแรงบันดาลใจจากความแข็งแกร่งอันน่าทึ่งของฌอน ค็อกซ์ และครอบครัวของเขา และเรารู้สึกยินดีที่ได้ต้อนรับพวกเขากลับสู่แอนฟิลด์เมื่อเดือนที่แล้ว และใช้เวลาอยู่ในวงสังคมของพวกเขาเล็กน้อย ผมหวังว่าจะได้พบพวกเขาอีกในไม่ช้า

ความคืบหน้าของฌอนนั้นมีความสำคัญต่อพวกเราทุกคน และผมรู้ว่าแฟน ๆ ของเราได้รวบรวมสปิริตของ You’ll Never Walk Alone อย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนพวกเขา  ตั้งแต่เหตุการณ์ที่น่าตกใจนอกสนามเมื่อเดือนเมษายน ปีที่แล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย

ผมต้องการใช้เวลาสักครู่เพื่อเน้นบางสิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกภาคภูมิใจนอกสนามในปีนี้ และชื่นชมผลงานของผู้คนที่ตอบแทนชุมชนแห่งนี้เป็นอย่างมาก

เช่นเดียวกับทุกๆ ตั้งแต่ปีที่ผมมาที่นี่เราเพิ่งไปเยี่ยมอัลเดอร์ เฮย์ เป็นประจำแบบทุกปี และผมสามารถพูดได้ว่างานที่พนักงานทำงานนั้นไม่น่าเชื่อ จริงๆ แล้วมันเป็นระดับโลกในการช่วยเหลือเด็กผู้กล้าหาญ และครอบครัวที่ต่อสู้กับการต่อสู้ที่แท้จริงของชีวิต

ในขณะที่เราอยู่ที่นั่น ผมโชคดีที่ได้พบกับเด็กชายตัวเล็กๆ ชื่อไค และใช้เวลาอยู่กับเขา เมื่อผมถูกแจ้งว่าในวันคริสต์มาสอีฟเขาจะได้ออกจากโรงพยาบาล และสามารถใช้เวลาคริสต์มาสที่บ้าน ผมเป็นเช่นนั้นมีความสุขมากสำหรับเขา และครอบครัวของเขา

เขาเป็นเพียงหนึ่งในเด็กพิเศษจำนวนมากที่เราเจอกันในวันนั้น และผมก็จากอัลเดอร์ เฮย์อีกครั้งด้วยความรู้สึกว่าลิเวอร์พูลมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่โดดเด่นที่น่าภาคภูมิใจมาก

ความเคารพ และความชื่นชมของผมสำหรับทุกคนที่ทำงานที่นั่นอยู่ในระดับสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และผมจะใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดถึงคุณในวันนี้

อีกครั้งความคิดริเริ่มของแฟนๆ ในการสนับสนุนโครงการบริจาคอาหารยังคงเติบโต และเติบโตต่อไปด้วยความช่วยเหลือ และความทุ่มเทของทั้งผู้สนับสนุนลิเวอร์พูล และเอฟเวอร์ตัน คู่ปรับในเกมฟุตบอลที่ช่วยกันทำสิ่งที่ดีในการช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส

แน่นอนเรามีการกุศล และโปรแกรมของเราเองที่สโมสร  มูลนิธิสโมสรลิเวอร์พูล และโครงการเพื่อนบ้านสีแดง และมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมที่เราจะตอบแทนสิ่งที่เราสามารถทำได้ อย่างไรก็ตามเราทำได้ดังนั้นผมจึงภาคภูมิใจที่ได้เห็นพวกเขาดำเนินการต่อเนื่อง และเติบโตลอดทั้งปี

มีผู้คนมากมาย และองค์กรมากมายที่อุทิศเวลาในวันคริสต์มาสนี้เพื่อช่วยเหลือ และสนับสนุนผู้อื่นรวมถึงวันนี้รวมถึงผู้ที่จะทำงานเพื่อดูแลสุขภาพ ความเป็นอยู่ และความปลอดภัยของผู้คนในวันนี้

สำหรับพวกเราทุกคนที่เมลวู้ด เราขอให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน

สำหรับผู้ที่เดินทางมา เพื่อดูเราที่เลสเตอร์ในวันบ็อกซิ่งเดย์ ผมขอให้คุณเดินทางอย่างปลอดภัย และเราหวังว่าจะได้เห็น และได้ยินเสียงของคุณอีกครั้ง เช่นเดียวกันสำหรับทุกคนที่จะอยู่กับเราที่แอนฟิลด์ในวันอาทิตย์สำหรับการมาเยือนของวูล์ฟส์

และเรารู้ว่า จะมีผู้คนเฝ้าดูเราทั่วโลก ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม และเราชอบความคิดนี้ของแฟนๆ มากมายที่มารวมตัวกัน เพื่อลงทุนในเกมฟุตบอล 90 นาทีของเรา มันเป็นสิ่งที่พิเศษ ที่ปลอบประโลม และแสดงให้เห็นถึงความพยายามร่วมกันของสโมสรลิเวอร์พูล

ดังนั้นอย่างไรก็ตามในขณะที่คุณใช้เวลาในวันนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนโชคดี และผมจะได้เจอคุณในเร็วๆนี้

You’ll Never Walk Alone,

เจอร์เก้น