เจอร์เก้น คล็อปป์รู้สึกว่าเกมแชมเปียนส์ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้ายกับแอตฯ มาดริดยังไม่มีการตัดสินใดๆ แม้ว่าหงส์แดงจะพ่ายในเกมเยือนมาดริด 0-1 ในค่ำคืนวันอังคารที่ผ่านมาก็ตาม

และนี่คือคำสัมภาษณ์ในการแถลงข่าวหลังเกมของผู้จัดการทีม...

ผลการแข่งขัน...

เราแพ้เกมนี้ และผมไม่อยากจะพูดเกี่ยวกับผู้ตัดสิน หรือการตัดสิน หรืออะไรทุกอย่างเหล่านี้เป็นเรื่องแรก แอตเลติโก้ทำประตูได้ มันไม่ใช่สถานการณ์ที่ตรงไปตรงมา  จากลูกทุ่ม กลายเป็นลูกเตะมุม และหลังจากนั้นเป็นประตู

ผมอยากจะให้เป็นลูกทุ่มแทนใช่ไหม? ใช่ แต่มันเป็นอย่างนั้น มันทำให้ชีวิตของเราไม่ง่ายเลยในค่ำคืนนี้ เพราะแอตเลติโก้บีบเอาผลการแข่งขันในเกมนี้ไปได้

การมาที่นี่ และครองบอลได้ 70 เปอร์เซ็นต์เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก การสร้างเกมของเรายอดเยี่ยมกับทีมที่มีการเพรสสูง มันเป็นอย่างนั้นสำหรับผม เป็นอีกระดับถ้าพูดตามตรง มันดีที่สุดเท่าที่เราทำได้ในระยะหลัง

การเคาน์เตอร์-เพรสยอดเยี่ยม เกมเข้มข้นมาก และวิธีที่เราขึ้นเกมน่าจะดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การทำให้คู่แข่งตกอยู่ภายใต้ความกดดันในจังหวะสุดท้าย แต่เราสร้างโอกาสไม่จะแจ้งพอ เรามีโอกาสไม่ชัดเจนพอ

เรามีโอกาสหลายครั้ง แต่ไม่พอ แต่มันเป็นเรื่องปกติ ผมจะบอกอย่างนั้น การอยู่ในเกมอย่างนี้เป็นเรื่องที่เราต้องพัฒนาเกมขึ้นเรื่อยๆ

เราเจอเกมในบรรยากาศอย่างนี้ ตอนที่เราเสียสมาธิไปนิดหน่อย พวกเขาเกือบทำประตูได้เพียงเสี้ยววินาที หรืออะไรก็ตาม  มันดูจะไม่เป็นอย่างนั้น ในค่ำคืนนี้ ซึ่งตอนนี้มันคือครึ่งทาง เราตามหลัง 0-1

เราไม่ยอมแพ้แม้เราเหลือ 15 นาทีในช่วงพักครึ่งเวลา  ทำไมเราจึงจะมายอมแพ้มาเมื่อเหลือเวลาอีก 3 สัปดาห์? มันดีกว่ามาก ในครึ่งหลังเราจะเล่นในสเตเดียมที่แตกต่างออกไป ในสนามของเรา และนั่นคือเรื่องที่แตกต่างออกไปเช่นกัน แอตเลติโก้จะได้รู้สึกในเรื่องนั้น และนั่นคือสิ่งที่เราตั้งตารอคอย

การตัดสินใจถอดซาดิโอ มาเน่ และโมฮาเหม็ด ซาลาห์...

ชัดเจนว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล ผมไม่ชอบเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าแผนการในค่ำคืนนี้คือตัดซาดิโอออกจากเกมด้วยการรับใบเหลือง ผมกลัวว่าคู่แข่งจะล้มลง แม้ซาดิโอแค่หายใจลึกๆ หรืออะไรก็ตาม และผมไม่ต้องการให้มีสถานการณ์นั้น ดังนั้นนั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราเปลี่ยนตัวเขาออก การเปลี่ยนโมเป็นแค่การเปลี่ยนแปลงแท็กติก นั่นคือทั้งหมด เราอยากจะเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย และนั่นคือสิ่งที่เราทำ

การเข้าสู่ ‘ครึ่งทาง’ ของรอบนี้ กับเลกที่สองที่รออยู่...

ผมไม่มีปัญหากับผลการแข่งขัน ถ้าเราตามหลัง 0-1 ระหว่างพักครึ่งในเกมปกติ คุณจะพูดว่า ‘โอเค เราต้องเปลี่ยนตรงนั้นตรงนี้’ และหลังจากนั้นเราจะลองทำมัน เราจะลองดู 100 เปอร์เซ็นต์ในเกมถัดไปเช่นกัน

ผมเห็นหน้าตาที่มีความสุขในค่ำคืนนี้จากแอตเลติโก้ และอะไรทุกอย่างเหล่านี้ ผมเข้าใจได้ เพราะว่ามันเป็นชัยชนะครั้งสำคัญ แต่มันยังไม่จบ และมันเป็นเรื่องเดียวที่ผมรู้สึก บรรยากาศผมคิดว่ามันยากจะรับมือกับบรรยากาศในค่ำคืนนี้ และผมไม่อยากจะโทษลูกโหม่ง เพราะถ้าเป็นอย่างนั้น เราแค่อ่านผิด มันเป็นลูกทุ่มเพราะอย่างนั้น พวกเขาไม่เห็น หรืออะไรก็ตาม

แต่สถานการณ์หลายอย่างของเราเกิดขึ้นหลังจากผ่าน 30 นาที ผมคิดว่านักเตะแอตเลติโก้ล้มไปกองอยู่กับพื้น 3 คน และไม่ได้บาดเจ็บ กรรมการแค่ต้องทันเกมนิดหน่อย ผมคิดว่าอย่างนั้น

มันชัดเจนว่าผู้ชมอยากจะช่วยในค่ำคืนนี้ ในแง่ที่แตกต่างออกไปจากวิธีการที่แฟนบอลของเราช่วยเรา แต่ชัดเจนว่ามันยังช่วยได้ มันเกมที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก และเราพยายามจะนิ่งมากๆ เพื่อให้การตัดสินถูกต้อง และผมชอบหลายอย่างในเกมของเราจริงๆ แน่นอนว่าเราต้องดีกว่านี้ในจังหวะสุดท้าย และเราจะพยายามทำมัน

เขา ‘ผิดหวัง’ กับฟอร์มของลูกทีมหรือไม่...

ผมไม่ผิดหวังเกี่ยวกับวิธีการเล่น ผมเห็นเกมแย่กว่านี้มากในชีวิตของผม มันโอเคที่สุด อย่างที่ผมพูด เราไม่ดีพอใจจังหวะสุดท้าย มันเป็นอย่างนั้น ผมไม่ได้คาดหวังว่าเราจะครองบอลได้ราวๆ 70 เปอร์เซ็นต์

ผมคิดจริงๆ ว่าเราจะครองบอลมากกว่านิดหน่อยในเกม แต่เราไม่ได้เซอร์ไพรส์กับ 1-0 และคุณไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด คุณพยายามจะตั้งรับมันด้วยทุกอย่างที่คุณมี และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ มันโอเคที่สุด ผมยอมรับหลายอย่าง แต่ชัดเจนว่ามันเป็นแค่ 1-0 เราไม่ได้ตามหลัง 0-5 หรืออะไรก็ตาม

เราคิดว่าเรามีโอกาส ผมไม่คิดว่ามันจะง่าย ไม่เลย เพราะว่าแอตเลติโก้น่าจะได้ชูเอา เฟลิกซ์, ดีเอโก้ คอสต้า กลับมาในสถานการณ์ที่แตกต่างออกไป และเราจะรอดูว่าเราจะจัดตัวอย่างไร เพราะยังมีหลายอย่างที่เกิดขึ้นได้จนกว่าจะถึงตอนนั้น เพราะว่ามีเกมอีกมาก แต่ตราบเท่าที่เราสามารถจัด 11 นักเตะลงในชุดลิเวอร์พูล เราจะพยายามทำมันด้วยทุกอย่างที่เรามี สำหรับแฟนแอตเลติโก้ทุกคนที่ได้ตั๋วในเกมนั้น ยินดีต้อนรับสู่แอนฟิลด์

สิ่งที่ลิเวอร์พูลต้องทำในเลกที่สอง...

ระดับสมาธิของแนวรับแอตเลติโก้โดดเด่นมากในค่ำคืนนี้ ผมต้องบอกอย่างนั้น ใช่ พวกเขาตั้งรับด้วยหัวใจที่ยิ่งใหญ่ แต่ระดับสมาธิในจังหวะสุดท้ายดีจริงๆ สำหรับเรา น่าจะทำได้ดีกว่านี้ เรารู้เรื่องนี้ดี

เราน่าจะเก็บบอลได้ดีกว่านี้ เรารู้อะไรมากมายเกี่ยวกับทีมในเวลานี้ เราต้องรู้สึกถึงทีม ผมชอบพักครึ่งพูดตามตรง เพราะว่าคุณรู้เกี่ยวกับคู่แข่งมากขึ้น การวิเคราะห์ทั้งหมดไม่มีวันเกิดขึ้นสวนทางกับตัวคุณ

เราดูเกมกับบาร์เซโลนาหลายเกม แต่ชัดเจนว่าบาร์เซโลนาเล่นแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงกับเรา ดังนั้นพวกเขาเลยเล่นแตกต่างไปในการเจอกับบาร์เซโลนาเมื่อเทียบกับการเจอกับเรา เพราะว่าคืนนี้เป็นเกมในบ้าน ผมคิดว่ามันน่าจะสร้างจุดเปลี่ยนนิดหน่อยอาจจะสำหรับพวกเขา ถ้าพวกเขาชนะในเกมค่ำนี้อย่างนั้น และทุกอย่างจะดีขึ้นหลังจากนั้น มันรู้สึกอย่างนั้นนิดหน่อย

เราสามารถเล่นในจังหวะสุดท้ายดีขึ้น มันไม่ใช่แค่เราต้องทำบางจุดให้ดีขึ้น แต่เราสามารถเล่นได้ดีขึ้น เรารู้มากขึ้นเกี่ยวกับคู่แข่ง (ว่าเป็นยังไง) ที่จะช่วยเราได้ 100 เปอร์เซ็นต์

รายละเอียดเล็กน้อย เช่นเราจ่ายบอลอย่างไร การจับบอลจังหวะแรกหลายครั้งไม่ดีพอจากนักเตะหลายคน ที่เราตัดสินใจไปผิดทาง ทำให้พวกเขาสามารถรับมือลูกครอส และอะไรทุกอย่างเหล่านี้

แต่เราทำได้ดีหลายอย่าง และในท้ายที่สุดเมื่อคุณเข้าไปในเขตโทษ และสามารถเล่นจังหวะหนึ่ง-สอง และอะไรทุกอย่างเหล่านี้ และหลังจากนั้นเปิดลูกครอส และคุณได้ยิงแบบฮาล์ฟ-วอลเล่ย์ หรืออะไรแบบนั้น นั่นคือฟุตบอลที่ดี โชคร้ายที่เรายังโชคดีไม่พอที่จะทำให้ลูกบอลข้ามเส้นไปได้

ตอนนี้จินตนาการถึงเกมในบ้าน เราน่าจะทำได้สักหนึ่งประตูตอนไหนก็ตาม และบรรยากาศจะช่วยเราได้เช่นกัน เพราะอารมณ์ในเกมมีความสำคัญ คืนนี้ชัดเจนว่าพวกเขาเป็นแอตเลติโก้ที่แตกต่างออกไป นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราตั้งหน้าตั้งตารอคอยเกมเลกที่สอง

ทีมของเขาต้องพยายามทำได้เกือบสมบูรณ์แบบในรีเทิร์น เลกหรือไม่...

ผมไม่รู้ชัดเจนว่าวันนี้ว่าเราต้องเป็นอะไร อย่างที่ผมพูด ความเข้มข้นที่เราทุ่มเทลงในเกมในสเตเดียมที่พวกเขาได้เติมน้ำมันอยู่ตลอดเวลา ในขณะที่เราขับไปด้วยน้ำมันถังเดียว อารมณ์มันเป็นอย่างนั้น

ผมไม่แน่ใจว่าดีเอโก้เห็นเกมมากแค่ไหน เพราะว่าเขาไปกระตุ้นแฟนบอลตลอดเวลา แต่เราอยู่อีกฝั่ง นั่นเปลี่ยนแปลงเหนือสิ่งอื่นใด คือทุกอย่าง เราพูดกันครั้งแล้วครั้งเล่า (เกี่ยวกับ) พลังของแอนฟิลด์ และพลังของสเตเดียม และสิ่งที่สเตเดียมมี ค่ำคืนนี้เราได้เห็นมัน

ทั้งสเตเดียมแค่ต้องการผลการแข่งขัน สเตเดียมไม่ได้อยู่เพื่อดูฟุตบอลที่น่าตื่นเต้น พวกเขาต้องการผลการแข่งขัน และพวกเขาได้ผลการแข่งขัน ดังนั้นตอนนี้พวกเขามีความสุขในช่วงเวลานี้ และเราไม่ แต่ถ้าเราไม่สมบูรณ์แบบ เรามักจะต้องพยายามให้มันสมบูรณ์แบบ

แต่ผมสามารถพูดได้ว่า มี 5, 6, 7 เรื่องที่เราคงไม่สามารถทำได้ดีขึ้นง่ายๆ แต่ชัดเจนว่าต้องดีขึ้น ถ้าเราจะทำให้ดีขึ้นมันก็จะยิ่งยากมากขึ้น แต่ผมต้องบอกว่า มีเรื่องดี 2-3 เรื่องที่แอตเลติโก้ทำ

พวกเขาแค่สร้างเกมจากลูกโยนยาว แต่ชัดเจนว่าลูกโยนยาวเป็นการทำเกมที่อัลบาโร่ โมราต้าอยู่ตรงนั้น และพาบอลไปยังพื้นที่ว่างระหว่างแนวรับ ผมคิดว่ามีสองจังหวะ พวกเขาทำประตู และจังหวะถัดมาเราเสียบอลจากหนึ่งในจังหวะโยนเหล่านั้น

นอกจากนั้นเราจัดการได้ตามที่ต้องการ แต่เรายังตามหลัง 0-1 และมันไม่ช่วยเลย ผมไม่แน่ใจว่าถ้ามันเป็น 0-0 ในค่ำคืนนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงเกมของแอตเลติโก้ในค่ำคืนนี้หรือไม่ ผมไม่รู้

แต่ตอนนี้พวกเขาได้ผลการแข่งขัน และพวกเขาได้เปรียบ แต่นั่นคือทั้งหมด นอกเหนือจากนั้นเรารู้สึกว่าเราอยู่ในเกมแบบนี้ และนั่นคือสิ่งที่เราต้องทำความคุ้นเคย ถ้าแอตเลติโก้จะดีกว่าเราที่ลิเวอร์พูลเราต้องยอมรับเรื่องนี้ และพวกเขาจะเข้ารอบถัดไป ก็เหมาะสม ถ้าไม่ เราจะผ่านไปตรงนั้น

และมากเท่าที่เราต้องการจะไปให้ถึง เราจะแสดงให้เห็นตั้งแต่เสียงนกหวีดแรกในเลกที่สอง และไม่ใช่ในการแถลงข่าวตอนนี้