สัมภาษณ์เอลเลียตต์: ผมอยากจะพิสูจน์ว่าคนที่เชื่อมั่นในตัวผมนั้นคิดถูกแล้ว

และนี่การพูดคุยกับเอลเลียตต์ที่แอกซ่า เทรนนิ่ง เทรนนิ่ง ถึงเป้าหมายระยะสั้น และระยะยาวในแอนฟิลด์…

ขอแสดงความยินดีกับการเซ็นสัญญาใหม่กับลิเวอร์พูล นี่คงจะเป็นการวิธีเริ่มต้นฤดูกาลที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณใช่ไหม?

แน่นอนที่สุด นี่คือวิธีการที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ก่อนพรีซีซั่นอย่างนี้ มันเป็นความรู้สึกที่ดีเสมอที่คุณเซ็นสัญญาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสโมสรที่เชียร์ตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย ซึ่งเราแค่ต้องโฟกัสกับพรีซีซั่น ทำงานของผม และทำให้แน่ใจว่าผมพร้อมสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง

นี่เป็นครั้งที่สามที่คุณเซ็นสัญญานับตั้งแต่คุณย้ายมาอยู่กับสโมสร คุณยังคงเหมือนผีเสื้อโบยบินแบบนั้นในสโมสรของคุณหรือไม่? มันเป็นเรื่องที่จะไม่มีวันเปลี่ยนไปหรือไม่?

ไม่ มันเป็นอย่างนั้นมาตลอดหลายปีที่ผมอยู่ที่นี่ หวังว่ามันจะเป็นไปอีกนาน จะเหมือนผีเสื้อโบยบินเมื่อใดก็ตามที่คุณได้สวมเสื้อ เมื่อใดก็ตาที่คุณลงซ้อม และลงเล่น เมื่อใดก็ตามที่คุณมีส่วนกับสโมสรมันเป็นความรู้สึกแบบนี้เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นเด็กหงส์เช่นกันกับครอบครัวของผม มันเป็นเรื่องที่ดีที่ทำให้พวกเขาภาคภูมิใจ และทำให้ตัวเองภูมิใจ แต่ยังมีงานหนักต้องทำต่อไป

ข้อตกลงที่เกิดขึ้นเกือบหนึ่งปีหลังจากคุณเซ็นสัญญาอาชีพฉบับแรกของคุณ มันรู้สึกดีอีกครั้ง และเป็นการแสดงศรัทธาที่ยิ่งใหญ่ในตัวคุณจากทีมงาน และสโมสรหรือไม่?

แน่นอนที่สุด นับตั้งแต่ผมเดินผ่านประตูครั้งแรกพวกเขาต้องแสดงมันออกมาให้เห็น พวกเขาแสดงมันกับนักเตะทุกคน พวกเขาเชื่อมั่นในตัวคุณเสมอ พวกเขาทุ่มเทเสมอ 100 เปอร์เซ็นต์ทั้งในสนาม และนอกสนามซ้อม อยากจะให้คุณอยู่เป็นบุคคล และนักเตะที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เสมอ ผมรู้สึกเหมือนกับมีความเชื่อมั่นมากมายในตัวผม แต่มันขึ้นอยู่กับผมที่จะเดินหน้า และแสดงออกให้เห็น และพิสูจน์ว่าพวกเขาคิดถูก

มันรู้สึกราวกับทุกอย่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว สองปีแล้วนับตั้งแต่คุณมาที่นี่ครั้งแรก คุณไตร่ตรองถึงมันอย่างไร และมันเป็นไปตามความคาดหวังของคุณในปี 2019 หรือไม่?

ผมไม่สามารถอธิบายมันได้เลยถ้าพูดตามตรง ทุกอย่างดีกว่าที่คิดมากรวมถึงหลายๆ อย่าง ผมไม่อาจจะอธิบายว่ามันน่าพอใจ และมีความสุขแค่ไหนที่ได้มาอยู่ที่นี่ ได้ประสบการณ์จากสิ่งที่ผมได้รับในอาชีพจนถึงเวลานี้ และได้ร่วมทีม และอยู่ใกล้ๆ กลุ่มนักเตะเหล่านี้ และการอยู่บริเวณลิเวอร์พูล นี่คือเมืองที่ยอดเยี่ยมที่เต็มไปด้วยผู้คนที่ยอดเยี่ยม มันเป็นเรื่องที่ผมจะมองย้อนกลับมาอีกหลายปีข้างหน้า และคิดว่าตัวเองมีช่วงเวลาที่ดีแค่ไหนที่ได้อยู่ในสถานที่แบบนี้ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีอีกหลายปีตามมา

อะไรคือเป้าหมายระยะสั้นหลังจากนี้? แน่นอนว่าเรื่องหนึ่งดูเหมือนว่าคุณอยากจะผลักดันเเพื่อตำแหน่งในทีมชุดใหญ่ และโอกาสในฤดูกาลนี้?

แน่นอน ใช่ ผมคิดว่ามันคือเป้าหมายของทุกคน การได้อยู่ในทีม อย่างน้อยก็เข้าไปอยู่ใกล้ๆ กับทีม มันจะไม่เกิดขึ้นง่ายๆ มีกลุ่มนักเตะชั้นดีที่นี่ และความสามารถชั้นเลิศ แต่มันขึ้นอยู่กับผมที่จะต้องทำงานหนัก ผมเชื่อมั่นในตัวเองว่าผมจะทำได้ ผมแค่อยากจะอยู่ใกล้กับทีม ให้กำลังใจทุกคน และอยู่ที่นั่นถ้าจำเป็น

ตอนนี้คุณกลับมาที่นี่หลังจากฤดูกาลที่สร้างผลงานได้ดีจริงๆ ในสัญญายืมตัวกับแบล็กเบิร์น มันเป็นการตัดสินใจที่น่าสนใจมากไหมสำหรับคุณที่จะอยู่ที่ลิเวอร์พูลต่อไป หรือก้าวกระโดดไปอย่างนั้น คุณมองย้อนกลับไปอย่างไร?

มันเป็นการตัดสินใจที่คุณต้องทำด้วยตัวเองจริงๆ ผมคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกที่ย้ายอกไป และได้เวลาลงเล่น และเล่นเกมแข่งขันจริง เมื่อมองมันย้อนกลับไป ผมคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องโดยส่วนตัว แต่ตอนนี้ฤดูกาลที่แล้วเป็นอดีตแล้วในตอนนี้ ผมต้องโฟกัสกับฤดูกาลนี้ และโฟกัสกับการเข้าไปอยู่ในทีมชุดนี้ แต่จากประสบการณ์ที่ผมได้เห็น และผ่านมาในปีที่แล้วแน่นอนว่ามันช่วยผมได้ในปีนี้

สถิติตัวเลขของคุณน่าประทับใจมาก : 41 เกม เจ็ดประตู และ 11 แอสซิสต์ในแชมเปียนชิพ คุณพอใจกับตัวเลขเหล่านี้ของคุณมากแค่ไหน?

คุณทำได้ดีขึ้นอีกเสมอ คุณยังทำได้ดียิ่งกว่านี้อีกเยอะ ผมยิงพลาด และจ่ายพลาดไม่อย่างนั้นสถิติของผมคงดีกว่านี้ แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล ตอนนี้ ปีนี้ผมมีโอกาสที่จะเดินหน้าต่อไป และทำมันอีกครั้ง ฤดูกาลที่แล้วเป็นฤดูกาลที่ดี แต่ผมแค่โฟกัสกับฤดูกาลนี้จริงๆ

จากประสบการณ์การเรียนรู้ อะไรคือข้อดี และข้อเสียที่คุณเรียนรู้เกี่ยวกับตัวคุณเองในฐานะผู้เล่นตอนอยู่กับแบล็กเบิร์น?

เรื่องหนึ่งคือมันสำคัญมากที่จะต้องพักฟื้นระหว่างเกม การเรียนรู้สิ่งที่ต้องกิน วิธีการกิน วิธีการฟื้นฟูร่างกาย แน่นอนว่าช่วงเวลาระหว่างแต่ละเกมจะผ่านไปอย่างกระชั้น และรวดเร็ว คุณต้องให้ตัวเองไปอยู่ในจุดที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และทำให้ร่างกายของคุณพร้อม ข้อเสียแน่นอนว่าเป็นข้อเสีย ผมไม่อยากจะย้อนกลับไปมองมันจริงๆ ผมแค่นำมันติดตัวไปกับเส้นทางของผม และถ้าผมกลับมาอยู่ในสถานการณ์แบบนี้อีกครั้ง (ผมจะ)รู้ว่าต้องปรับปรุงยังไง หรือรับมือกับแง่ลบเหล่านี้อย่างไร มันเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล คุณต้องรับทั้งข้อดี และข้อเสีย มันขึ้นอยู่กับว่าคุณจะรับมือกับมันอย่างไร และคุณจะกลับมาอย่างไร

แฟนๆ ลิเวอร์พูลจับตามองอย่างระมัดระวังว่าคุณจะก้าวไปข้างหน้าอย่างไร มันดีแค่ไหนที่รู้ว่าพวกเขาทุ่มเทในตัวคุณไปแล้วอย่างมาก?

ความรักที่ได้รับตั้งแต่วันแรกมันช่างยิ่งใหญ่ ผมได้รับข้อความมากมาย ผมขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่พวกเขามอบให้กับผม การสนับสนุนของพวกเขาที่มีต่อเด็กอย่างเราเหมือนกับผู้เล่นคนที่ 12 ในสนาม พูดตามตรง และผมคิดถึงพวกเขาอย่างมาก

ปีนี้จะเป็นเรื่องที่ดีที่พวกเขากลับมา ดีที่ได้พวกเขากลับมาอยู่ในสนาม และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะพิสูจน์ให้เห็นว่ามันใช่ในปีนี้ เดินหน้า และทำมันอีกครั้ง พวกเขาน่าเหลือเชื่อมาก แฟนๆ คือหนึ่งในพวกเราอย่างแท้จริง พวกเขาทำให้เราก้าวต่อไป และทำให้เราคิดบวก เราแค่ต้องการทำทุกอย่างเพื่อพวกเขา เราต้องการชัยชนะเพื่อพวกเขา(เราจะ)ทุ่มเทมัน 100 เปอร์เซ็นต์

คุณได้ติดต่อกับทีมงาน และโค้ชอยู่อย่างสม่ำเสมอเช่นกัน คุณพยายามจะติดตามว่าลิเวอร์พูลเล่นยังไง ศึกษาว่าทีมพัฒนาไปยังไงตอนที่คุณไม่ได้อยู่ที่นี่หรือไม่?

โอ้ ใช้ นี่คือสิ่งที่แฟนบอลเข้ามา หลังจากทุกๆ เกมที่ผมลงเล่นตอนที่พวกเขาลงเล่น ผมจะดูสกอร์ แม้แต่ตอนพักครึ่งที่ผมไม่ได้อยู่ที่นั่นผมจะมองดูสกอร์เสมอ แฟนๆ จะอยู่กับผมเสมอ ไม่ว่าที่ใดก็ตามที่ผมไปในอนาคต หวังเป็นอย่างยิ่งว่ามันจะเป็นที่ แต่ผมจะมองดูสกอร์เสมอว่าเป็นอย่างไร และติดต่อกับทุกคนที่นี่เสมอ นี่คือสโมสรของผม มันคือความฝันของผมที่ได้ลงเล่นที่นี่ ดังนั้นแน่อนว่าผมจะทุ่มเททำทุกอย่างที่ผมทำได้เพื่อดึงสิ่งที่ดีที่สุดออกมา นั่นคือสิ่งที่ผมจะพยายามทำต่อไป

คุณต้องกระตือรือร้นที่จะเจอทุกคนด้วยตัวเองหลังจากไม่ได้เจอมาสักพักไหม?

ใช่ ผมกลับมาก่อนจบฤดูกาลที่แล้วนิดหน่อย ผมเจอเด็กทุกคนก่อนที่ผมจะออกไปพักในช่วงซัมเมอร์ แต่ใช่เลย ผมแทบรอไม่ไหวที่จะกลับมาเริ่มต้น และแทบรอไม่ไหวที่จะเจอทุกคน หวังว่าเราจะร้อนแรงในฤดูกาลนี้

นี่จะเป็นครั้งแรกที่คุณจะได้รับรสชาติพรีซีซั่นเต็มตัวกับลิเวอร์พูล คุณรอคอยมันมากแค่ไหน?

ใช่ มันจะเป็นทริปยาว แต่มันจะเป็นทริปที่ดี ผมรอคอยมัน รอคอยที่จะออกไปตรงนั้น แสดงสิ่งที่ผมทำได้ แสดงให้ทุกคนเห็นสิ่งที่ผมสามารถทำได้ ผมแค่รอคอยจริงๆ ที่จะได้สวมชุดทีมอีกครั้ง และจะทุ่มเทลงไป 100 เปอร์เซ็นต์

ส่วนใหญ่มันเกี่ยวกับเรื่องของการเรียกความฟิต แต่คุณอยากจะสร้างชื่อให้เจอร์เก้น และทีมงานอีกครั้ง และเตือนความทรงจำว่าคุณเป็นอย่างไรใช่ไหม?

แน่นอนที่สุด คุณต้องเรียกความฟิต ความแข็งแกร่ง และสะสมไมล์เพื่อให้เห็นผลที่ดีที่สุดออกมา ในเวลาเดียวกัน ให้ความสามารถมันบรรยายตัวมันเอง แค่ต้องโฟกัสกับฤดูกาลนี้ ก้าวไปทีละก้าว ก้าวไปพร้อมกัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดก็ต้องเกิดในฤดูกาลนี้ ผมแค่ต้องก้าวไปข้างหน้า ทำงานหนักต่อไป และทุ่มเทมัน 100 เปอร์เซ็นต์ แล้วก็หวังว่าผมจะได้โอกาส

อย่างเคอร์ติส โจนส์เป็นตัวอย่างที่ดี และเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับคุณในการเข้าสู่ฤดูกาลใหม่นี้หรือไม่? เขามีเส้นทางที่คล้ายคลึงกัน และเขากลายเป็นขาประจำในโปรแกรมของทีมชุดใหญ่ส่วนใหญ่ในฤดูกาลที่แล้ว…

ผมคงไม่สามารถยกยย่องเคอร์ติสได้มากพอ เขาเป็นเด็กชั้นแนวหน้าเช่นกันกับการเป็นนักเตะชั้นนำ เขาเป็นตัวอย่างชั้นยอดเหมือนกับกับเทรนต์ในส่วนเส้นทางที่นี่ แค่มันขึ้นอยู่กับคุณว่าจะคว้ามันได้หรือไม่ คุณมองดูเคิร์ตในเกมต่างๆ เขาเป็นตัวพลิกเกมตามความเห็นของผม เขายิ่งแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ผมพูดคุยกับเขาอย่างสนิทสนม และทำงานร่วมกับเขา เพราะว่าเขาอายุไล่เลี่ยกันราเข้ากันได้ดีมาก เขาเป็นตำนานที่อยู่ใกล้ตัว

คุณสัมผัสได้ก่อนหน้านี้ในเรื่องที่คุณเป็นคนที่มั่นใจ และเป็นนักเตะที่มีความทะเยอทะยาน แน่นอนว่าความท้าทายในการเข้าไปอยู่ในทีมลิเวอร์พูลเป็นเรื่องใหญ่มาก แต่คุณคงได้เห็นว่านั่นเป็นแรงจูงใจมากกว่าจะเป็นความกลัวหรือไม่?

มันคือแรงจูงใจเสมอในการเข้าสู่ทีมจริง มันเป็นความรู้สึกที่ดีเมื่อคุณรายชื่อตัวจริง และถ้าคุณอยู่ในนั้น หรือบนม้านั่งสำรอง มันขึ้นอยู่กับผมที่จะเดินหน้า และพิสูจน์กับทุกคน มันอยู่ที่ผมจะเดินหน้า และแสดงมันให้เห็น ผมอยู่ที่นี่ ผมต้องทำงานเพื่อตำแหน่งของผม ผมไม่ได้ได้มาเฉยๆ และผมต้องทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้

มันเป็นการรอคอยฤดูกาลที่น่าตื่นเต้นใช่หรือไม่?  การกลับมาของนักเตะที่ได้รับบาดเจ็บ…

มันจะเป็นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม หวังว่าเราจะต่อยอดสิ่งที่เราทำเมื่อสองสามฤดูกาลก่อนหน้านี้ ผมแนใจว่าเด็กๆ จะพร้อมสำหรับมัน ปีที่แล้วไม่เป็นไปตามแผนจริงๆ พวกเขาทุกคนพยายามทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้ให้มากที่สุด แต่แน่นอนว่าฤดูกาลนี้พวกเขาจะกลับมาแข็งแกร่งขึ้น และดีขึ้น และแสดงให้ลิเวอร์พูลเห็นสิ่งที่เราได้ และแสดงให้ทั้งโลกเห็น และประเทศชาติเห็นสิ่งที่เราทำได้