การได้พักช่วงซัมเมอร์อย่างยาวนานส่งผลดีอย่างน่าทึ่งสำหรับตัวเขา ตามความเห็นของซาดิโอ มาเน่ ที่ตอนนี้กำลังเตรียมตัวเริ่มต้นฤดูกาลใหม่

“ใช่เลย แน่นอน” เจ้าของเสื้อเบอร์ 10 กล่าวกับ Liverpoolfc.com เขารู้สึกดีขึ้นกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วหรือไม่

“ผมคิดว่ามันสำคัญเสมอในฐานะนักเตะที่ต้องได้พัก เพราะว่าผมคงพูดได้เลยว่าตั้งแต่ผมมาอยู่กับลิเวอร์พูลนี่คือครั้งแรกที่ผมได้พักร้อนเกินสี่สัปดาห์ ซึ่งผมคิดว่าบางครั้งมันก็ช่วยได้เยอะมาก”

“ผมมองเนได้เลยตั้งแต่วันแรกที่ทุกคนดูดีมาก ซึ่งสำหรับผมนี่เป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อ! ผมไม่ได้บ่นนะเกี่ยวกับการได้พักร้อนสัปดาห์เดียว หรือสองสัปดาห์ แต่ผมคิดว่ามัน (ช่วยได้) เป็นพิเศษสำหรับเราที่ได้พักร้อนยาวนานแบบนี้”

“ในเวลาเดียวกันเรามีการทำงานในการซ้อมส่วนตัว (ระหว่างช่วงซัมเมอร์) ซึ่งสำคัญไม่แพ้กัน เพราะว่าคุณเห็นได้จากตั้งแต่วันแรกว่าทุกคนดูสดมาก และพร้อมจะลุยต่อสำหรับฤดูกาลใหม่”

“พูดตามตรง ทุกๆ คน และแน่นอนว่าตัวผมเองรู้สึกพร้อมยิ่งกว่าเดิม ผมมักจะพูดเสมอว่าความอ่อนล้าอยู่ที่นี่ (ชี้ไปที่หัว) และแน่นอนว่าคุณต้องมีสภาพจิตใจที่แข็งแกร่งเพื่อจะรับมือกับมัน แต่ในเวลาเดียวกันผมคิดว่าการพักคือเรื่องที่ดี่สุด”

“ผมคิดว่าตอนนี้เราทุกคนได้พักเต็มที่ ซึ่งมันเป็นอีกข้อได้เปรียบสำหรับเรา เรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาลในตอนนี้”

และนี่คือสัมภาษณ์ที่เหลือของมาเน่จากโรงแรมที่พักในออสเตรียก่อนเกมพบกับไมนซ์ในวันศุกร์นี้...

ซาดิโอ เราอยู่ในแค้มป์ฝึกซ้อมในออสเตรียมาแล้วเกือบสองสัปดาห์ คุณผ่านการเล่นเกมแรก และทำประตูแรกในช่วงซัมเมอร์มาแล้วด้วย ดังนั้นเล่าให้เราฟังหน่อยว่าคุณรู้สึกยังไงในส่วนของสภาพร่างกาย

ผมคิดว่าคุณน่าจะเห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ดำเนินไปจนถึงเวลานี้ ซึ่งมันดีมาก แม้ว่าการฝึกซ้อมจะหนักมาก! แต่เราก็คาดหวังอย่างนี้ มันเป็นไปตามปกติ ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญจริงๆ ที่สะสม 30 นาทีไว้ในแทงค์ ซึ่งเราเล่นเกมแรก และมันแน่นอนว่าเป็นเกมที่น่าสนใจ ตอนนี้เรามีอีกเกมในวันศุกร์ ซึ่งจะเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราที่จะต้องเก็บชัยชนะ คุณจะเห็นแล้วในตอนนี้ว่าเด็กๆ ทุกคนมีสภาพร่างกายพร้อม ตัวผมเองด้วยเช่นกัน ซึ่งเรากำลังตั้งหน้าตั้งตารอคอยเกมถัดไป

ในแง่ของลำดับความสำคัญ  อะไรที่เป้าหมายสูงสุดของคุณในการเตรียมตัวพรีซีซั่น? มันเป็นเรื่องของความมั่นใจ, ความฟิต หรือประตู…

แน่นอนผมคิดว่าอย่างแรกในช่วงพรีซีซั่นทุกครั้งคือคุณอยากจะอยู่ (ทำงาน) เพื่อสภาพร่างกายเสมอ และหลังจากนั้นแน่นอนว่าเป็นเรื่องของความเด็ดขาด และในฐานะศูนย์หน้าคุณอยาากจะทำประตูอยู่เสมอ คุณมักจะต้องซ้อมยิงประตูเยอะมาก เช่นกันกับที่คุณต้องเตรียมพร้อมเรื่องของสภาพจิตใจ เพราะว่าเรารู้ว่าฤดูกาลเป็นอย่างไร บางครั้งคุณใช้แค่สภาพจิตใจ แต่ผมคิดว่าเราต้องมีสปิริตที่ดีในทีม และความมุ่งมั่นในระดับสูงที่สุด คุณจะมองมันอย่างนั้น ผมคิดว่ามันเป็นฤดูกาลที่น่าสนใจสำหรับเรา และผมกำลังรอคอยมัน

คณทำได้ 16 ปีในทุกรายการฤดูกาลที่แล้ว ซึ่งำสำหรับกองหน้าส่วนใหญ่ในพรีเมียร์ลีกจะมองว่าเป็นฤดูกาลที่น่าพอใจ และประสบความสำเร็จ แต่เราพูดคุยกันไปสองสามครั้งในระหว่างฤดูกาล และคุณรู้สึกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก คุณยังรู้สึกเหมือนกันไหมในตอนนี้?

ผมคิดเหมือนอย่างที่ผมเคยพูดในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล และตอนที่ผมเคยพูด ผมคิดอย่างนั้นแน่นอน มันไม่ใช่ฤดูกาลที่ดีที่สุดของผมซึ่งผมรู้ดี อย่างที่ผมพูดไว้เสมอ มันสามารถเกิดขึ้นได้ในเกมฟุตบอล แต่ผมคิดว่ามันจะเหมือนกันในฤดูกาลถัดไป แน่นอนว่าผมพร้อมแล้วทั้งสภาพร่างกาย สภาพจิตใจ ทุกสิ่งทุกอย่าง ซึ่งผมคิดว่าสำหรับตัวผมเองมันจะเป็นฤดูกาลที่น่าตื่นเต้น

มันเป็นข่าวดีสำหรับแฟนๆ ที่พวกเขาน่าจะเห็นร้อยยิ้มของคุณกลับมาอีกครั้งในฤดูกาลหน้า

ใช่เลย! แน่นอนว่าผมคิดว่ามันจะเป็นฤดูกาลที่แตกต่างออกไป และมันจะเป็นอีกฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมสำหรับสโมสรลิเวอร์พูล

คุถณพูดเกี่ยวกับความตื่นเต้นของคุณสำหรับฤดูกาลที่รออยู่ตางหน้า แต่มันไปอย่างไรที่เห็นเพื่อนร่วมทีมอย่างโจ โกเมซ, โจเอล มาติป และเวอร์จิล ฟานไดจ์คกลับมาฝึกซ้อมเต็มที่

ผมคิดว่าไม่เพียงแต่ตัวผม ผมคิดว่าทุกคน (ตื่นเต้น)! ในฐานะนักเตะเราคนเป็นเหมือนกับแฟนๆ เพราะถ้าคุณเห็นเพื่อนร่วมทีมกลับมาซ้อม และฟิต คุณก็จะบอกว่า ‘ว้าว!’ ตอนผมเห็นเวอร์จิล, โจ และโจเอลหลังจากการซ้อมทุกเซสซั่นผมพูดว่า ‘เพื่อน นายรู้สึกยังไงบ้าง?’เพราะผมคิดว่าการที่ทุกคนในทีมกลับมานั้นน่าเหลือเชื่อมาก เพราะว่าเรารู้ว่าพวกเขาช่วยทำอะไรให้กับทีมได้ และสำหรับเราเรื่องสำคัญที่สุดคือทีม ซึ่งการได้นักเตะเหล่านี้ฟิตสมบูรณ์ 100 เปอร์เซ็นต์ ผมคิดว่าคุณจะเห็นรอยยิ้มจากด็กๆ ได้เสมอ และพูดว่า ‘ว้าว ฤดูกาลนี้จะกลับมาดีแค่ไหนสำหรับเรา’

สุดท้ายนี้คุณได้ใช้เวลาร่วมกันนานมากในฐานะทีมในช่วงซัมเมอร์นี้ ซึ่งคุณได้เช็กอินร่วมกับคนอื่นๆ และสนุกสนานร่วมกันในโรงแรมที่พักหรือไม่

แน่นอน เราอยู่ด้วยกันมาสี่สัปดาห์ ซึ่งเป็นครั้งแรก แต่ชัดเจนว่าผมคิดว่าเรามีช่วงเวลาที่ดี บางครั้งเราอกไปข้างนอก เหมือนกับเมื่อวานนี้ (วันพุธ) คุณคงจะได้เห็นว่าบางคนมีปัญหาในการลงไปว่ายน้ำ ผมคิดว่าผมดึงนาบีลงน้ำ  เขาไม่ยอมลง! ผมคิดว่าอะไรทุกอย่างเหล่านี้มีความสำคัญ และคุณคงจะเห็นว่าทีมมีความสุขแค่ไหน และมีความสุข สนุกสนานไปด้วยกัน นี่เป็นเรื่องที่สำคัญจริงๆ เราสร้างบางอย่างที่พิเศษ และคุณมองเห็นสโมสรลิเวอร์พูลเป็นเหมือนกับครอบครัว