นาธาเนียล ฟิลลิปส์ เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับสโมสรลิเวอร์พูลในวันอังคารที่ผ่านมา

และนี่คือบทสัมภาษณ์หลังการจรดปากกาที่แอกซ่า เทรนนิง เซนเตอร์

แนต ขอแสดงความยินดีที่เซ็นสัญญาใหม่กับลิเวอร์พูล คุณต้องพอใจมาก

แน่นอน ชัดเจนว่าหลังจากปีที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องน่ายินดีมากที่ได้รับรางวัลจากสโมสร ผมมีความสุขที่ได้อยู่เคียงข้าง และพร้อมถ้าสโมสรจำเป็นต้องเรียกใช้งานผม

นี่เป็นอีกหนึ่งหลักชัยในการเดินทางที่น่าเหลือเชื่อของคุณกับสโมสรใช่ไหม?

มันเป็นอย่างนั้น อย่างที่คุณพูด ผมตื่นเต้นกับตอนต่อไป และรอดูว่าอะไรจะตามมา

มันเป็นเรื่องที่ดีแค่ไหนที่ได้รับการยอมรับจากทุกอย่างที่คุณทำมาในฤดูกาลที่แล้ว และได้รับรางวัลเป็นสัญญาฉบับใหม่นี้

แน่นอนว่าผมยินดีกับเรื่องนี้ มันเป็นเรื่องที่ดีที่สโมสรแสดงให้ผมเห็นถึงการยอมรับ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะนำสิ่งเดียวกันมอบให้ไม่ว่าโอกาสจะผ่านเข้ามาหาผมเมื่อไหร่

คุณมีโอกาสได้ทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้นในฤดูกาลที่แล้วหรือยัง

ตลอดช่วงปิดฤดูกาลผมมีเวลานิดหน่อยที่จะทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้นตลอดทั้งฤดูกาล มันจบลงอย่างไร และน่าภาคภูมิใจแค่ไหน แต่อย่างที่ผมเคยพูดในการสัมภาษณ์ครั้งก่อนๆ คุณต้องไม่จมอยู่กับเรื่องนี้มากเกินไป และคุณต้องการมองไปในอนาคต และมองว่าคุณจะผลักกันมันไปในทิศทางที่ดีได้แค่ไหน

ต้องบอกว่ามันเป็นฤดูกาลพลิกชีวิตสำหรับคุณใช่ไหม

ใช่เลย แน่นอนว่ามันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดราม่า ไม่มีใครมองว่ามันจะเกิดขึ้น ผมก็ไม่มองว่ามันจะเกิดขึ้น กับสถานการณ์ที่ออกมาจนท้ายที่สุดผมได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอกับทีมลิเวอร์พูลสุดใหญ่ สำหรับใครก็ตามที่เล่นให้กับลิเวอร์พูลชุดใหญ่ มันคือการพลิกชีวิต สำหรับผมมันเหมือนกัน แน่นอนว่ามันนำมาซึ่งโอกาสนี้เช่นกัน ซึ่งผมต้องพูดอย่างนั้น

อะไรที่คุณอยากจะบอกว่าคือช่วงเวลาที่โดดเด่นสำหรับตัวคุณในฤดูกาลที่แล้วในระดับส่วนตัว

ผมคิดว่านี่คือวันสุดท้ายตอนที่เรารู้ว่าเราบรรลุเป้าหมายของเราในการเล่นแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลนี้ นี่คือช่วงเวลาที่ผมรู้สึกแบบผ่อนคลาย และรู้สึกมีความสุขกับสิ่งที่เราทำได้ เพราะแม้จะมีช่วงก่อนหน้านี้ที่คุณมีความสุขกับผลการแข่งขัน เรารู้ว่างานยังไม่จบสมบูรณ์ ทันทีที่เล่นเกมสุดท้ายจบลง และเราได้ตำแหน่งนั้น นั่นคือช่วงเวลาที่ผมน่าจะรู้สึกปลอดภัยในการฉลองเรื่องนี้

คุณได้แผลจากการต่อสู้นี้ คุณทุ่มเทมาแค่ไหนในฤดูกาลที่แล้วในการช่วยให้ทีมคว้าตั๋วลงเล่นในแชมเปียนส์ลีก

เท่าที่ผมจะทำได้ นั่นคือความจำเป็นสำหรับนักเตะคนใดก็ตามที่สวมชุดลิเวอร์พูลลงไป แต่แน่นอนในตอนนี้ และอีกครั้งที่ผมน่าจะศรีษะกระแทกแค่เพราะว่านั่นเป็นธรรมชาติในงานของผม นั่นแปลว่ามันเป็นความพยายามขั้นต่ำตามความเห็นของผม นั่นคือคุณต้องทุ่มเททุกอย่างที่คุณมีลงไป

คุณจะบอกว่าคุณปรับปรุงตัวเองในฐานะนักเตะจากประสบการณ์เหล่านี้หรือไม่

ผมคิดอย่างนั้น ดังนั้นใช่ ผมคิดว่าเพราะผมมีความมั่นใจมากขึ้น เล่นได้สบายขึ้นในระดับนั้น และผมได้รับความมั่นใจจากเพื่อนร่วมทีมรอบตัวผมเช่นกัน นั่นแปลว่าผมกน่าจะก้าวหน้าขึ้นหน่อยกับความอิสระมากขึ้น และอาจจะกล้าหาญนิดหน่อยกับเรื่องที่ผมกำลังทำ และแค่เพียงเก็บเกี่ยวประสบการณ์โดยทั่วไป ทำพลาด และเรียนรู้จากมันด้วยเช่นกัน ผมคิดว่านั่นคือส่วนหนึ่งในการเดินทางในฤดูกาลที่แล้วสำหรับผม ชัดเจนว่าผมอยากจะก้าวหน้าต่อไปในทิศทางนั้น

อะไรคือบทเรียนหลักๆ ที่ได้จากฤดูกาลที่แล้วที่คุณจะนำไปใช้ในอนาคต

ผมคิดว่าในช่วงต้นๆ อาจจะมีเกมแปลกๆ ที่ผมอาจจะลดการ์ดลงนิดหน่อย ตรงข้ามกับเกมใหญ่ หรือตอนที่เราเจอกับทีมใหญ่ๆ ผมรู้ว่ามันจะเป็นการต่อสู้ที่หนักจริงๆ และผมรู้ว่าการลดการ์ดลงนิดหน่อยในเกมหล่านี้ของผมอาจจะทำให้เราถูกเล่นงานสองสามครั้ง จากจังหวะเหล่านี้ ผมเรียนรู้ว่ามันไม่สำคัญว่าใครจะเป็นคู่แข่งของคุณ และคู่แข่งของคุณทำอะไร คุณต้องอยู่ในระดับ 100 เปอร์เซ็นต์เสมอ และคุณต้องยกการ์ดของคุณขึ้นมาเสมอ

ในส่วนของเซ็นเตอร์ฮาร์ฟของสโมสรนั้นแข็งแกร่งมาก คุณเรียนรู้จักนักเตะกำลังหลักเหล่านี้ได้มากแค่ไหน และมันจะช่วยยกระดับทีมกับการแข่งขันเหล่านี้ได้มากแค่ไหน?

มันไม่มีที่สิ้นสุดจริงๆ มีหลายอย่างที่คุณจะเรียนรู้ เมื่อคุณมีนักเตะอย่างเวิร์จ, โจเอล, อิบู และโจ พวกเขาทุกคนมีคุณภาพแตกต่างกันไป สำหรับผมแล้ว เวิร์จเป็นดีที่สุดในโลกในตำแหน่งของเขา ซึ่งเช่นเดียวกันกับตำแหน่งของผม ซึ่งเป็นตำแหน่งของผมด้วย ดังนั้นเป็นโอกาสของผมที่จะอยู่กับมันได้นานขึ้นคือเรียนรู้จากเกมของเขา และพยายามวาดภาพสิ่งที่ผมอาจจะประยุกต์ใช้ในเกมการเล่นของตัวผมเองได้

ระดับในการฝึกซ้อมเหล่านี้เป็นอย่างไร

สูงที่สุดเลยจริงๆ ผมนึกภาพไม่ออกว่าในยุโรปจะมีที่ใดสูงกว่านี้ หรืออาจจะไม่มีที่ใดสูงกว่า ดังนั้นต้องพูดอีกครั้งว่าการฝึกซ้อมกับคนเหล่านี้ การได้เผชิญหน้ากับสามประสานในเกมรุกของเราในการฝึกซ้อม นี่คือการฝึกซ้อมที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะนำมาแก้ไขในเกม เพราะว่าระดับที่พวกเขาฝึกซ้อมนั้นสูงมาก และมันก็ทำให้คุณกลายเป็นนักเตะที่ดีขึ้น

ตอนจบฤดูกาลที่แล้ว ผู้จัดการทีมเสนอให้ ‘เขียนหนังสือ’ เกี่ยวกับคุณ และรีห์ส วิลเลียมส์ คุณช่วยพูดถึงสิ่งที่เจอร์เก้น คล็อปป์ทำในการช่วยเหลืออาชีพของคุณหน่อยได้ไหม

เขาทำเพื่อผมมากมาย แม้แต่ในช่วงเวลาที่เขาดึงผมขึ้นมาฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรก และเขามองเห็นศักยภาพ และมองเห็นบางอย่างในตัวผมที่เขาชื่นชอบ และต้องการทำงานร่วมกับผม นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาคอยให้คำแนะนำกับผมเสมอ

เขาช่วยเหลือผมในการย้ายไปสตุ๊ตการ์ตแบบยืมตัว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับผม และเป็นประสบการณ์เรียนรู้ที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมในอาชีพ และหลังจากนั้นความไว้วางใจในตัวผมในตอนที่พวกเขาต้องการใครสักคนมาเติมเต็มในตำแหน่งเซนเตอร์ฮาล์ฟในปีที่แล้ว และปล่อยให้ผมได้โอกาสที่จะก้าวหน้า และเติบโต

ตลอดปีที่ผ่านมา เขาคอยให้คำแนะนำกับผม และช่วยเหลือผมในเกมทั้งหมดจนถึงตอนนี้ เขาทำเรื่องนี้เพื่อผมมาตลอด เขาพิสูจน์ให้เห็นมาแล้วว่าเป็นหนึ่งในโค้ชที่ดีที่สุดในวงการฟุตบอล ซึ่งการได้โอกาสในการร่วมงานกับเขา และภายใต้การคุมทีมของเขา และการได้แต้มต่อจากการโค้ชของเขาถือเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่

คุณจำสิ่งที่เขาเคยพูดถึงคุณระหว่างการพูคุยกันครั้งแรกได้ไหม และคุณเคยคิดไหมว่ามันจะพาคุณไปถึงจุดที่คุณเล่นเพื่อเขาในการคว้าตั๋วไปเล่นแชมเปียนส์ลีก

ผมจดจำการพูดคุยครั้งนั้นระหว่างผม และผู้จัดการทีมตนที่ผมขึ้นมาฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่ครั้งแรก เขาบอกว่าตอนแรกที่เขาเห็นผมเล่นว่าเขาไม่สนใจเท่าไหร่! แต่เมื่อเขาทำงานใกล้ชิดกับผม และเห็นว่าผมฝึกซ้อมยังไง และปรับปรุงยังไงกับเวลาที่ผมฝึกซ็อมร่วมกับทีมชุดใหญ่ วิธีการที่ผมรับเอาข้อมูลทั้งหมด และวิธีการที่ผมแก้ไขในสนาม และการอยู่ในสนามซ้อม ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่เขามองเห็น และชื่นชอบ และทำให้เขาตัดสินใจว่าเขาอยากจะทำงานร่วมกับผม และพยายามจะช่วยเหลือผมตลอดทั้งอาชีพของผม

คุณเป็นที่ชื่นชอบจากแฟนๆ ในเรื่องวิธีการเล่นของคุณ และเรื่องราวของคุณ การสนับสนุนของพวกเขามีความหมายต่อคุณมากเพียงใด

มากมายมหาศาล ปีที่แล้วมันเป็นเรื่องที่ทำให้ผมตระหนัก อีกครั้งในการให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ผมเคยพูดก่อนหน้านี้ว่าบางครั้งผมพยายามจะไม่ให้ความสนใจกับมันมากนัก เพราะว่าผมไม่อยากจะเป็นหนึ่งในคนที่อาจจะหลงระเริงกับสิ่งรอบตัวมากเกินไป

แต่แค่เพียงรู้ว่าผมได้รับการสนับสนุนกับแฟนๆ และเรื่องที่พวกเขาคอยให้กำลังใจผม มันเป็นเรื่องที่ดีที่ผู้คนพูดว่าพวกเขาสัมผัสได้ถึงอัตลักษณ์ของผม ผมคิดว่ามันเป็นคำชมที่ยิ่งใหญ่ในตัวมันเอง มันเป็นความรู้สึกตื่นเต้นจริงๆ ที่รู้ว่าแฟนๆ คอยสนับสนุน และให้กำลังใจกับผม แน่นอนว่าผมอยากจะตอบแทบในเรื่องนี้เสมอ และผมขอบคุณในเรื่องนี้เสมอ

คุณได้เห็นเพลงจากแฟนบอลสำหรับคุณ  'Nat Phillips in the air' ที่แปลงมาจากเพลง Love Is In The Air?

ผมเห็นแล้ว! มีคนส่งให้ผมแล้วสองสามครั้ง ผมเห็นเด็กๆ บนรถบัสร้องเพลง อีกครั้งที่มันเหมือนกับความฝันนิดหน่อยที่เห็นผู้คนร้องเพลงที่มีชื่อผมในสนามฟุตบอล เพราะว่าคุณเติบโตขึ้นมาในเกมแบบนี้ในฐานะแฟนบอลด้วยตัวเอง ซึ่งมันบ้ามากที่คุณมีรเพลงบของตัวเอง แต่อย่างที่ผมพูด ผมรู้สึกขอบคุณการสนับสนุนของผมมาก

คุณมีข้อความอะไรจะถ่ายทอดให้คนที่อ่านบทสัมภาษณ์นี้

ตอนนี้ชัดเจนว่าพวกเขารู้ว่าคาดหวังอะไรจากผม และรู้ว่าผมจะทุ่มเททุกอย่างเมื่อใดก็ตามที่ผมได้รับโอกาส และผมขอบคุณการสนับสนุนทุกอย่างที่ผมได้รับจนถึงตอนนี้ เรื่องที่ผมอยากจะสานต่อไปคือพยายามตอบแทนพวกเขาในเรื่องนี้ และแค่ทำงานหนักที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อสโมสรแห่งนี้

สัมภาษแนต