เทรนต์พูดถึงบียาร์เรอัล, ความฝันในชปล., สัญญาของคล็อปป์ และอื่นๆ

หงส์แดงกำลังลุ้นเข้าชิงแชมเปียนส์ลีกเป็นสมัยที่ 3 ในรอบ 5 ปี ในขณะที่พวกเขาจะไปเยือนบียาร์เรอัลในกลที่สองของรอบตัดเชื่อกหลังกุมความได้เปรียบจากชัยชนะ 2-0

และนี่คือการพูดคุยกับสื่อมวลชนก่อนเกมของเจ้าของเสื้อเบอร์ 66…

พูดถึงความตั้งใจของทีมก่อนเดินทางไปบียาร์เรอัล…

การไปที่นั่นเพื่อชัยชนะ ถ้าพูดตามตรง เราต้องรักษาสกอร์นำ และนั่นพร้อมกับการจัดการเกมบางอย่าง เรารู้ว่าเราจะสะเพร่าที่นั่นไม่ได้ และรับมือวิธีการที่พวกเขาต้องการจะเล่นในเกม

แต่ในเวลาเดียวกัน เราไปที่นั่นโดยต้องการที่จะเก็บชัยชนะ และต้องการทำให้แน่ใจว่าเราผ่านเข้าชิง การขึ้นนำ 2-0  เป็นการนำที่ดีสำหรับเรา และเรามีความสุขกับมัน แต่มันก็อันตราย และเราไม่สามารถผ่อนจนสูญเสียเสียความได้เปรียบไป มันเกี่ยวกับการไปที่นั่น และต้องการที่จะเก็บชัยชนะในเกม ทำประตู ทำให้เกมนิ่ง หวังเป็นอย่างยิ่งว่าตั้งแต่ต้น แต่เรารู้ว่ามันจะยาก และมันเป็นเรื่องที่พูดง่ายกว่าทำ แต่นั่นคือเป้าหมายสำหรับเรา

การเข้าชิงอีกครั้งมีความหมายอย่างไรกับเขา…

เมื่อคุณเข้ามาใกล้กับมันมาก คุณจะเริ่มจะมีความทรงจำว่ามันรู้สึกยังไง อะไรจะเกิดขึ้น ความรู้สึกที่พิเศษที่คุณได้แบ่งปันมันกับครอบครัว และแน่นอนว่าเพื่อนร่วมทีม ทีมงานของคุณ และอะไรแบบนี้ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น การห่างจุดนั้นอีกเกมเดียวเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นสำหรับเรา เราทุ่มเททำงานในฤดูกาลนี้ มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมจนถึงเวลานี้ เอาชนะคู่แข่งยากๆ ได้มากมาย และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าในวันพรุ่งนี้จะสยบพวกเขาได้ และเข้าชิงเป็นครั้งที่สามในรอบห้าปีจากที่ผมได้ยินมา ซึ่งมันเป็นสัญญาณที่ดี และหวังว่าเราจะไปถึงที่นั่นได้

เกี่ยวกับการได้พักในเกมเยือนนิวคาสเซิลช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา…

ตั้งแต่ขึ้นปีใหม่มันเป็นอย่างนั้น มันเป็นเกมที่ไม่หยุดยั้งทุกๆ สามสี่วัน มันยังแสดงให้เห็นถึงคุณภาพที่เรามีในฐานะทีม ในส่วนของขุมกำลังที่สามารถเปลี่ยนตัวที่ในฤดูกาลอื่นๆ เราทำได้ และเราเห็นความตึงเครียดในช่วงท้ายฤดูกาล ถ้าผมจะพูดในนามของเด็กๆ ทุกคน เรารู้สึกฟิตสมบูรณ์เท่าที่เคยเป็นมา เรารู้สึกสด เรารู้สึกดีในการลงเล่นทุกๆ เกม การที่ได้หมุนเวียนนักเตะเหล่านี้จะช่วยให้การเรียกกำลังขา และเช่นกันกับการให้เวลาเด็กคนอื่นๆ ได้ลงเล่น และโชว์ฟอร์มเช่นกัน คุณคงเห็นว่าที่ผ่านมาเราสามารถหมุนเวียน และเปลี่ยนแปลงคนที่ลงเล่น แต่ยังคงรักษาความสม่ำเสมอในเรื่องผลการแข่งขัน

พูดถึงการลงเล่นรอบรองชนะเลิศ แชมเปียนส์ลีกครั้งทื่สามของเขา และประสบการณ์นั้นจะช่วยได้อย่างไรในฤดูกาลนี้…

เมื่อย้อนมองกลับไปในรอบรองชนะเลิศสองนัด เราทำให้มันยากมากสำหรับตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเลกที่สอง เราต้องพยายามอย่างหนัก และปิดเกม ซึ่งหวังเป็นอย่างยิ่งว่าในวันพรุ่งนี้เราสามารถจะทำมันให้ง่ายขึ้นกว่าที่เราทำก่อนหน้านี้นิดหน่อย

แต่คุณการันตีเรื่องอย่างนี้ไม่ได้ และคุณรู้ว่าทั้งสี่ทีมที่เหลือในแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลนี้อยู่ในจุดที่ดีที่สุดในโลก ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เราจะเผชิญ การไปเยือนเป็นเรื่องยากเสมออีกด้วย

เราคาดว่าแฟนบอลของพวกเขาจะคอยผลักดันพวกเขาจริงๆ และทำให้มันยากสำหรับเรากับวิธีการที่พวกเขาจะเดินหน้าลงเล่น ซึ่งเราคาดว่าจะเป็นเกมที่ยาก แต่เมื่อเราวางระบบ และเราผ่านการวิเคราะห์ของเรา และเราเห็นจุดอ่อนของพวกเขา หวังว่าเราจะสามารถใช้เรื่องเหล่านี้สร้างความได้เปรีรยบให้กับเรา

กับรสชาติการเล่นแชมเปียนส์ลีก รอบรองชนะเลิศ…

มันง่ายที่จะพอใจที่  ‘เรามีนักเตะระดับโลก สต๊าฟฟ์ระดับโลก ผู้จัดการทีมระดับโลก นี่คือรอบรองชนะเลิศครั้งที่สามในรอบห้าปี ซึ่งเราน่าจะไปที่นั่นได้อีกครั้ง และเราจะได้ไปที่นั่นได้อีกครั้งไม่ว่าอะไรก็ตาม’ แต่มันไม่ใช่แบบนั้นสำหรับเรา ผมไม่รู้ว่าหากเราได้โอกาสนี้อีกครั้ง เราจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีในตอนนี้ ซึ่งเราต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจะคว้ามัน และทำให้แน่ใจว่าเราเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้จากการเปลี่ยนแปลงรอบรองชนะเลิศให้เป็นรอบชิงชนะเลิศอีกครั้ง

พูดถึงการรับมือกับความกดดัน…

พูดตามตรง ผมรู้สึกว่าเราประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ ผมเคยพูดมันมาก่อนหน้านี้ ผมรู้สึกว่านี่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในฤดูกาลสำหรับเด็กๆ ของเรา ทุกๆ เกมคือนัดชิงชนะเลิศ (เรา)เดินหน้าลุยทั้งสามรายการตอนนี้ มีแต่เกมที่ตื่นเต้น คุณอยากจะลงเล่นเกมเหล่านี้ คุณต้องการทุกอย่างที่อยู่ตรงหน้า และคุณอยากจะให้ทุกเกมทำให้คุณรู้สึกว่าคุณต้องชนะมัน ผมรู้สึกว่าเด็กๆ รู้สึกแบบเดียวกัน

มันน่าตื่นเต้น เสียงกระหึ่มที่คุณได้ตอนที่คุณทำประตูในเกม และคุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งง ประตูในวันเสาร์ ประตูของนาบี มีความรู้สึกว่า ‘นี่คือประตูที่สำคัญ’ มันเป็นเรื่องยากที่จะไปที่นั่น และทำประตู เหมือนกับกับลูกกึ่งยิงกึ่งผ่านของเฮนโด้ในเกมกับบียาร์เรอัล ประตูอะไรแบบนี้ มันทำให้คุณรู้สึกแตกต่าง  ‘นี่คือสำคัญ มันเป็นเรื่องใหญ่มาก’

แล้วความรู้สึกหลังเกมก็เหมือนกัน การรู้ว่าสามแต้ม หรือชัยชนะเป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณ นี่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่คุณมีในฐานะทีม ผมคิดว่าเมื่อคุณเดินหน้าลงเล่นสามรายการในตอนนี้ในช่วงเดือนสุดท้ายของฤดูกาล มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตืนเต้นสำหรับพวกเราทุกคน

เกี่ยวกับการที่เจอร์เก้น คล็อปป์เซ็นสัญญาใหม่กับสโมสรในสัปดาห์ที่แล้ว…

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าสองปีที่เพิ่มขึ้นมาเป็นพิเศษนี้จะประสบความสำเร็จเหมือนกับที่เราทำได้พร้อมกับเขาจนถึงตอนนี้ ผมรู้สึกเสมอว่ามีความสำเร็จเพิ่มขึ้นในทุกๆ ฤดูกาลที่เรามี   ฤดูกาลนี้เป็นฤดูกาลที่พิเศษจนถึงเวลานี้ในการลงเล่นโปรแกรมต่อเนื่องช่วงท้ายฤดูกาล และเราสามารถทำให้มันเป็นเรื่องที่พิเศษสำหรับเรา มันทำให้เรามีกำลังใจขึ้นในเรื่องนี้ หวังว่าเราจะมีอีกสี่ฤดูกาลสำหรับฤดูกาลอย่างนี้

เกี่ยวกับว่าพวกเขารู้ตอนไหนเกี่ยวกับการต่อสัญญาใหม่ของบอส…

เราทุกคนอยู่ที่บ้านถ้าพูดตรงๆ มันไม่เหมือนกับเป็นการฉลองใหญ่ ‘โอ้ เจ้านาย’อยู่เพิ่มอีกสองปี มาปาร์ตี้กันทุกคน’ มันคือบางแห่งในระหว่างนั้น ผมรู้สึกว่ามันยากที่จะดื่มด่ำกับมันเมื่อเกมมากมายผ่านเข้ามาอย่างรวดเร็ว

ผมคิดว่าจะมีจุดหนึ่งที่เราสามารถปักหลัก และพูดว่า ‘นี่คือข่าวดีสำหรับเรา เรื่องที่เราอยากจะได้ยิน’ แต่ผมคิดว่าแม้แต่ผู้จัดการทีมก็ไม่อยากจะให้มันมากวนใจเรา หรือทำให้เราเสียสมาธิจากเกม  เหมือนกับเพื่อนๆ เราโฟกัสกับสิ่งที่เราต้องทำ ผู้จัดการทีมไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ ไม่มีใครให้ความเห็นเกี่ยวกับมันจริงๆ มันเป็นเรื่องปกติของการทำธุรกิจ แต่ในโจของเราแล้ว ในอีกสองปี หวังว่าเราจะทำให้มันเป็นปีที่ประสบความสำเร็จ

เกี่ยวกับว่าเขาเคยทบทวนความเห็นของเขาในช่วงต้นฤดูกาลว่า ‘สำหรับความสามารถของทีมชุดนี้ มันน่าจะมีอย่างน้อยหนึ่งถ้วยต่อฤดูกาล’ หรือไม่…

ผมเคยพูดว่าอย่างน้อยหนึ่งถ้วยต่อฤดูกาล และเป็นไปได้ว่านั่นจะไม่ใช่หนึ่งในฤดูกาลที่ดีที่สุด แต่เราอยู่ในฟอร์มที่ดี เราเล่นได้อย่างโดดเด่นมากทั้งฤดูกาล เราสามารถชนะในแบบที่แตกต่างกันทั้งหมด เมื่อเรามองดูถ้วยรางวัลสองสามถ้วย มันเป็นแบบ เราต้องชนะเกมในเดือนพฤษภาคม และหวังว่าเราจะเอื้อมมือคว้าถ้วยรางวัลเพิ่มอีกมาก นั่นคือสิ่งที่เรามองไปถึง อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้า เกมเหล่านี้น่าตื่นเต้นสำหรับเรา ในเวลานี้ของฤดูกาล ถ้าคุณคิดย้อนกลับไปถึงเวลานี้ในฤดูกาลที่แล้วตอนที่เรามีปัญหา พยายามจะทำงานเพื่อหาทางกลับไปติดท็อปโฟร์ และคว้าพื้นที่แชมเปียนส์ลีก การอยู่ตรงนี้ อันดับสองขชองตาราง ตามหลังซิตี้แต้มเดียว อยู่ในเลกที่สองของรอบรองชนะเลิศ แชมเปียนส์ลีก รอบชิงเอฟเอ คัพ  ใครจะบ่นอะไรได้? นี่เป็นฤดูกาลที่พิเศษมากสำหรับเราทุกคน และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะผ่านมันไปได้ ไปถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม หวังว่าเราจะสร้างประวัติศาสตร์ได้อีกครั้ง

เกี่ยวว่าเขากลัวว่าลิเวอร์พูลจะมี ‘ค่ำคืนที่เลวร้าย’ หรือไม่…

ก่อนอื่นต้องบอกว่าอะไรก็เกิดได้ในเกมฟุตบอล ซึ่งเราจะไปที่นั่น และรู้ว่าพวกเขามีคุณภาพในระดับสูงมาก และสามารถเอาชะนคู่แข่งในระดับเวิลด์คลาส เราเห็นพวกเขาน็อกยูเว่ และบาเยิร์ฯ ผมคิดว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในการเป็นทีมรองบ่อน และพวกเขาสามารถยกระดับการเล่นขึ้นมาได้ ดังนั้นมันเป็นเรื่องสำคัญที่เราจะไม่นิ่งนอนใจ และนั่นเป็นเรื่องที่สำคัญมากสำหรับเรา

เราไม่นิ่งนอนใจกับทุกอย่าง และผมรู้ว่ามันฟังดูโบราณ แต่มันเพิ่งพักครึ่ง นำ 2-0 ประตูต่อไปจะสำคัญมากสำหรับรอบนี้ และเรารู้เรื่องนี้ดี เราคาดหมายกับผลการแข่งขันทุกแบบ ถ้าพูดตามตรง แน่นอนว่าเราจะไม่ลงเล่นโดยคิดว่าเราจะแพ้ แต่คุณต้องเข้าใจว่าเราถ้าเราเล่นได้ไม่ 100 เปอร์เซ็นต์ ใช่แล้ว เราแพ้ได้

แต่ถ้าเราอยู่ที่ 100  เปอร์เซ็นต์ เราสามารถข้ามผ่านไปได้ และชนะได้เช่นกัน มันเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราในการทำให้แน่ใจว่าเราอยู่ในจุดนั้น โฟกัสกับมัน 100 เปอร์เซ็นต์ และสมาธิของเราคือการไปที่นั่น และเก็บชัยชนะ เราจะไม่ไปที่นั่นเพื่อตั้งรับลึก และรักษาสกอร์นำสองประตู แต่ในเวลาเดียวกัน เราต้องรักษาคลีนชีต และเราจะผ่านเข้าชิงชนะเลิศ แชมเปียนส์ลีกอีกครั้งซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับเรา