อ่านสรุปความการแถลงข่าวหลังเกมเจอร์เกน คล็อปป์ หลังจากลิเวอร์พูลพ่ายต่อแมนฯ ยูไนเต็ด 1-2 ที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ดในค่ำคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา

และนี่คือสิ่งที่คล็อปป์พูดคุยกับสื่อมวลชนหลังจบเกม…

อารมณ์ความรู้สึกของเขาหลังเกม

อารมณ์? เราแพ้ นั่นบอกทุกอย่างแล้วว่าอารมณ์ของผมน่าจะเป็นยังไง มันเป็นอย่างนั้น ผิดหวังมากกับผลการแข่งขัน

เขากังวลเกี่ยวกับ ‘ทัศนคติ’ ของลิเวอร์พูลหรือไม่…

ผมไม่คิดว่านั่นคือคำถามที่คุณต้องถาม ถ้าพูดตามตรง เพราะว่าถ้าคุณดูทั้งสองเกม (คืนนี้ และกับเกมฟูแล่ม)ความแตกต่างไม่ได้มากมาย ไม่ มันคือเกมที่ทุกอย่างชัดเจน ทุกอย่างอยู่บนตาราง มันไม่ชัดเจน 100 เปอร์เซ็นต์กับสิ่งที่ยูไนเต็ดจะทำ แต่นั่นคือวิธีการที่พวกเขาเริ่มเกม พวกเขาดุดันกว่าเราในตอนเริ่มต้นใช่ไหม?  น่าจะใช่ ชัดเจนว่าเป็นเกมที่ยูไนเต็ดต้องการจะเล่น และคุณสามารถพูดได้ว่านั่นคือความผิดของเราถ้าคุณต้องการ ในตอนต้นเกม มันบ้ามาก ขึ้นๆ ลงๆ และอะไรแบบนี้ และพวกเขามีโอกาสตอนที่ยิงชนเสา หลังจากนั้นพวกเขาทำประตูได้ และจากนั้นเราคุมเกมได้ประมาณนั้น จนจังหวะจ่ายสุดท้าย หรือการตัดสินใจสุดท้าย เราเล่นอย่างที่เราน่าจะเล่น กับทีมที่มีจำนวนตัวรับมากมาย มันไม่ง่ายที่ตอนนี้จะสร้างสรรค์โอกาสใหม่ๆ ทุกๆ 20 วินาที แต่เรามีช่วงเวลามากมายในเขตโทษ

เราโชคร้ายหลังจากลูกตั้งเตะ และผมยังไม่รู้ว่าบอลไม่เข้าไปได้ยังไง แต่มันเป็นอย่างนั้น เราทุกคนรู้ว่าเกมฟุตบอลดูเป็นอย่างไรตอนที่มีการเริ่มต้นที่ดุดันอย่างนี้ การเริ่มต้นที่สดใสต้องบอกแบบนั้น ถ้าเราทำประตูได้ แต่เราทำไม่ได้

เราโชว์ให้เด็กๆ เห็นสองจังหวะจากครึ่งแรกที่ชัดเจนว่าจุดไหนมีอะไรที่เราต้องทำ จุดที่เราเล่นได้ในระบบของพวกเขา จุดที่เราหาบ็อบบี้ และวิธีการที่ฮาร์วีย์เปิดช่อง และวิธีการที่เฮนโด้ และมิลลี่จะเปิดจังหวะเหล่านี้ จากนั้นวิธีการที่เราสามารถเข้าไปในเขตโทษ แสดงให้ปีกทั้งสองเห็นจุดที่เราต้องการพวกเขา จุดที่เราเข้าไปด้านหลังเซนเตอร์ฮาล์ฟได้บอ่ยขึ้น และอะไรทำนองนี้

เราเล่นบอลยาวไปหน่อย กว้างไปหน่อย การตามหลัง 0-1 แต่ค่อนข้างดีในครึ่งแรกลงมา อีกครั้งกับการเริ่มเกมที่บ้าคลั่งถ้าคุณอยากให้บอกแบบนั้น แต่เราอยู่ในเกมตอนนี้ อยู่ในเกมจริงๆ จากนั้นเราเสียประตูที่สอง และนั่นไม่ช่วยเลย ชัดที่ชัดเจนคือการสร้างบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมที่นี่ ตอนที่เราทำประตูของเราได้ ซึ่งผมคิดว่าเราสมควรได้ในเกมนี้ มันช้าไปเล็กน้อย

เรามีหลายๆ จังหวะที่เด เคอา เซฟอย่างยอดเยี่ยม หรือพวกเขาขวางลูกยิงของเรา และอะไรแบบนี้ และนี่คือข้อเท็จจริง มันคือ 2-1 เพราะว่าเวลาหมด เพราะ และเราไม่มีโอกาสจะแจ้งในสอง หรือสามนาทีสุดท้ายอีกแล้ว เพราะว่านาฬิกาเดินไปโดยไม่มีการเล่นฟุตบอลที่แท้จริง เพราะว่าสถานการณ์ต่างๆ

มี ‘ปัญหาต้องแก้ไข’ ภายในทีมหรือไม่…

ตอนนี้ผมตระหนัก ผมยังไม่เห็นมัน แต่ผมคิดว่ามัน (คำถาม) เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อโต้แย้งในสนาม หรืออะไรแบบนั้น การตะโกนใส่กัน และอะไรแบบนั้น เราไม่มีปัญหาอะไรแบบนี้ ผมไม่มีปัญหาอะไรแบบนี้ในทีมอย่างนี้ การที่ไม่มีใครมีความสุขหลังคุณแพ้เกมเป็นเรื่องปกติที่สุด แต่นี่ไม่ใช่คำอธิบาย ไม่ใช่ข้อแก้ตัว หรืออะไรแบบนั้น

การตัดสินใจที่ให้ฟาบินโญ่เริ่มต้นจากม้านั่งสำรอง

ไม่ เรามีช่วงที่กองกลางรุ่นใหญ่ห้าคน และเราต้องส่งลงเล่นสาม เราสามารถส่งลงสองถ้าเรามีตัวรุกมากกว่านี้ แต่เรามีตัวรุกแค่สาม ดังนั้นมันแปลว่าเราต้องใช้ทั้งสามคนเป็นตัวจริง และจากนั้นเราเปลี่ยนได้ระหว่างเกม และมันเหมือนแบบที่เราอยากจะเริ่ม และวิธีการที่เราอยากจะเปลี่ยน เราต้องคิดก่อนเกม และนั่นคือเหตุผลเดียวสำหรับมัน นี่ไม่ใช่เรื่องราวของเกมเช่นกัน มันเป็นแค่การตัดสินใจสำหรับเกมนัดนี้

พูดถึงการบาดเจ็บของนาบี เกอิต้า

เราต้องมีการประเมินเพิ่มเติม แต่มันไม่ได้ดูเหมือนเรื่องที่วันพรุ่งนี้เขาจะอยู่ในการซ้อม แต่เราต้องประเมินเพิ่มเติม มันเพิ่งวันอาทิตย์, เมื่อวาน  และจากนั้นเราจะรู้เพิ่มเติมในวันพรุ่งนี้ ผมไม่รู้

มันง่ายหรือไม่ที่จะ ‘ไม่สนใจตารางคะแนน’ ในจุดนี้ของฤดูกาล…

ไม่ใช่เรื่องที่เรามองข้ามมัน… มันไม่ใช่เรื่องที่ดีที่สุดที่เราจะมองข้ามมัน มันชัดเจน แต่มันคือสถานการณ์ของเรา ฟังนะ เราสามารถพุดถึงทุกอย่างได้ แต่ในท้ายที่สุดผมเห็นเกมในค่ำคืนนี้ ซึ่งระหว่างสัปดาห์มันไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะว่าเรามีนักเตะเอาท์ฟิลด์รุ่นใหญ่ 15 คนเท่านั้นในการซ้อมตามความคิดของผม

แน่นอนว่ามันไม่ดี แต่เกมในค่ำคืนนี้ ผมชอบรายชื่อตัวจริง เห็นฟอร์มดีๆ ในค่ำคืนนี้เช่นกัน แน่นอนว่าเราไม่ดีพอที่จะชนะเกม แต่ผมคิดว่าเราทุกคนรู้ว่าถ้าเราทำประตูได้ที่นี่ในจังหวะตีเสมอใดๆ ก็ตาม มันจะไม่ใช่เรื่องที่เซอร์ไพรส์ที่สุดในโลก ซึ่งมันจะเป็นผลเสมอที่สมควรหลังจากการเริ่มต้นที่ยูไนเต็ดดูจะเฉียบคมกว่าเรา แต่มันไม่นานจนเกินไป และในสถานการณ์ที่ผมคิดมันน้อยไปหน่อย

ในเกมในบ้าน นึกภาพว่าพวกเขาจะไม่สู้แบบนี้ตั้งแต่วินาทีแรก? มันคงจะเป็นสถานการณ์ที่น่าสนใจมาก แต่พวกเขาทำมัน ดังนั้นสถานการณ์ของเราเป็นอย่างที่เห็น มันไม่สมบูณณ์แบบ แต่เพียงพอที่จะเล่นให้ดีกว่าในค่ำคืนนี้ และผมคิดว่าสถานการณ์ของเราดีพอที่เราน่าจะชนะเกมคืนนี้ถ้าเราเล่นได้ดีกว่านี้เล็กน้อย