สัมภาษณ์โรเบิร์ตสัน: เป้าหมายในปีใหม่, สถิติไร้พ่าย, ความฟิต และอีกหลายประเด็น

หงส์แดงคว้าทั้งแชมป์ยุโรป และแชมป์โลกในปีที่ผ่านมา และเก็บแต้มได้อย่างน่าทึ่ง 98 แต้มจาก 37 เกมในลีกสูงสุดตลอดทั้งเดือน และกัปตันทีมชาติสกอตแลนด์ได้ให้เวลาในการสัมภาษณ์พิเศษในหลากหลายประเด็นที่เมลวู้ลกับ Liverpoolfc.com....

แอนดี, ลองย้อนมองกลับไป เราสามารถพูดได้ว่า 2019 เป็นปีที่พิเศษสำหรับทุกคนที่มีสายสัมพันธ์กับสโมสรลิเวอร์พูล คุณสรุปรวมๆ ไว้อย่างไร

มันน่าเหลือเชื่อมาก ผมคิดว่ามันน่าจะเป็นหนึ่งในปีที่แฟนบอลลิเวอร์พูลทุกคนจะมองย้อนกลับไปในอนาคตข้างหน้า และเป็นหนึ่งในปีที่พิเศษเสมอ แต่ชัดเจนว่าในฐานะนักเตะมันน่าเหลือเชื่อมาก

สำหรับผมในช่วงต้นๆ ผมเซ็นสัญญาใหม่ฝากอนาคตไว้กับสโมสรแห่งนี้ ซึ่งเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับผม และเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับผม

หลังจากนั้น ตามมาด้วยสถิติโดยรวม และตัวเลขในพรีเมียร์ลีก เราพลาดไปนิดเดียว แต่ชัดเจนว่าการได้เอื้อมมือไปคว้าถ้วยแชมเปียนส์ลีกที่เป็นเรื่องใหญ่มาก

การเฉลิมฉลอง และอะไรต่างๆ เหล่านั้นเป็นเรื่องที่เราจะไม่มีวันลืมเลือนตลอดไป และเมื่อทีมประสบความสำเร็จ คุณมันจะแปลกใจเสมอว่า ‘พวกเขาคงมันไว้ในฤดูกาลต่อมาได้อย่างไร?’

จนถึงตอนนี้เรื่องที่เราทำในปี 2019 เป็นปีที่ประสบความสำเร็จมากสำหรับลิเวอร์พูล และพวกเราทุกคน และหวังว่าปี 2020 จะคงอยู่ในระดับเดียวกัน

อย่างที่คุณทวีตข้อความไว้เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ทศวรรรษที่ผ่านมาเป็นการเดินทางที่สำคัญโดยส่วนตัวของคุณเช่นกัน...

ใช่เลย ลองดูผมคิดว่าในทศวรรษที่ผ่านมา ผมคงจะเซอร์ไพรส์มากๆ ถ้าอะไรหลายๆ ชีวิตยังคงเป็นแบบเดิมหรืออะไรก็ตาม แต่สำหรับผมมันเป็นบางอย่างที่ต้องย้อนมองกลับไป และเดินหน้า ‘นั่นคือจุดที่ผมเริ่มต้น และนี่คือจุดที่ผมอยู่ในท้ายที่สุด”

ในช่วง 10 ปีหลังมันเกี่ยวกับการทำงานหนัก และความมุ่งมั่น หลั่งเลือดเนื้อ หยาดเหงื่อ และคราบน้ำตาอะไรแบบนั้น ผมทุ่มเททุกอย่างลงไปในเกม และผมรู้สึกขอบคุณที่ผมได้รับรางวัลในเรื่องนี้

ผมไม่เชื่อว่าคุณ ‘คู่ควร’ กับอะไรก็ตามนอกจากที่ผมได้จากการทำงานหนักมาจนถึงจุดนี้ และแค่ยินดีที่ได้มาอยู่ในจุดนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะทำได้ต่อไป

มองไปในอนาคต, มันจะยากมาก แต่แผนการที่วางไว้คือพยายามทำให้ปี 2020 ดียิ่งกว่าในปี 2019

แน่นอน มันไม่ใช่จุดที่เรายังหยุดนิ่ง ลองดูว่ามันผ่านปีที่ยากลำบากในการเป็นสุดยอด ทั้งในแง่การคว้าแชมป์ยูฟา แชมเปียนส์ลีก และโดยรวมในพรีเมียร์ลีก และอะไรแบบนี้ แต่นั่นอยู่ในเป้าหมายของเรา

เราเดินหน้าสู่ปี 2020 และเราพาตัวเองมาอยู่ในตำแหน่งที่ดี ชัดเจนว่าในเราผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายแชมเปียนส์ลีก และเราอยู่ในตำแหน่งที่ดีในพรีเมียร์ลีก ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับเราที่จะต่อยอดในเรื่องนี้ต่อไป และไม่ปล่อยให้ปี 2019 เป็นเพียงปีเดียวที่พวกเขาจะพูดเกี่ยวกับเด็กๆ กลุ่มนี้

นั่นคือความมุ่งมั่นของเรา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผมจะได้นั่งอยู่ตรงนี้ในปีหน้า และเราจะผ่าน ‘ปีที่น่าทึ่งแบบนั้นอีกครั้ง’ และหลังจากนั้นเราจะก้าวต่อไปสำหรับปี 2021 นั่นคือเป้าหมาย นั่นคือความมุ่งมั่นสำหรับเด็กๆ ทุกคน และตอนนี้มันขึ้นอยู่กับเราที่จะเติมเต็มมันให้หมด

ปีใหม่เริ่มต้นสำหรับลิเวอร์พูลในวันพฤหัสบดี เมื่อเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด จะมาเยือนแอนฟิลด์ ชัยชนะ หรือเสมอจะแปลว่าพวกเขาผ่านหนึ่งปีเต็มที่ไม่แพ้ใครในพรีเมียร์ลีก นั่นจะเป็นตัวบ่งบอกอะไรเกี่ยวกับทีมชุดนี้

มันบ่งบอกอะไรมากมาย ผมคิดว่ามันแสดงให้เห็นเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของเรามากกว่าในเรื่องทักษะที่เรามี เพราะการที่จะทำมันได้เมื่อมีโอกาสมากมายจะเป็นวันเสาร์, วันอังคาร, วันเสาร์, วันอังคาร กับเกมที่เราเจอมากมาย

และชัดเจนว่าการไปได้ไกลในแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลที่แล้ว เราเดินหน้าไปจนจบ แต่ยังคงไม่เสียสมาธิในพรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญมาก สำหรับเราผมคิดว่ามันบ่งบอกในเรื่องของสภาพจิตใจที่เราแสดงออกมามากกว่าทักษะ หรือว่าเรามีดีแค่ไหน หรืออะไรก็ตาม

มันจะเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราในการผ่านทั้งปีปฏิทิน (โดยไม่แพ้ใคร) แต่ผมอยากจะได้แบบทั้งฤดูกาลมากกว่าทั้งปีปฏิทิน เพราะว่าผมคิดว่ามันแปลว่าเราจะได้เป็นแชมป์

ซึ่งนั่นคือเป้าหมายของเรา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะได้ผลการแข่งขันที่เราต้องการในวันที่ 2 มกราคม (เพื่อผ่านหนึ่งปีที่ไม่แพ้ใคร) แต่เราจะปล่อยให้คนอื่นๆ พูดถึงเรื่องนี้ และเราแค่ก้าวต่อไป เพราะว่าเราไม่อาจจะเสียเวลากับเกมเอฟเอ คัพ นัดสำคัญในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

สองเกมล่าสุดนั้นสรุปสิ่งที่ทางลิเวอร์พูลกำลังทำอยู่ใช่ไหม? มันเป็นการโชว์ฟอร์มสวยสดงดงามในการเยือนเลสเตอร์ ซิตี้ในวันบ็อกซิ่งเดย์ และจากนั้นคุณก็ขุดพยายามอย่างหนักวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ในอีกสามวันต่อมา คุณดูเหมือนจะมีความเชี่ยวชาญในการชนะเกมทุกรูปแบบ...

กับเลสเตอร์เป็นฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมมาก ผมคิดว่าน่าจะเป็นหนึ่งในเกมที่ดีที่สุดในฤดูกาลนี้

ชัดเจนว่าหลังจากนั้นมันเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ผมไม่ได้ดูเกมพรีเมียร์ลีกมากนัก แต่ผมคิดว่าหลายๆ ทีมจะเจอสถาการณ์ที่คล้ายคลึงกันในเรื่องนี้ (เหมือนเกมกับวูล์ฟส์) ค่อนข้างกระท่อนกระแท่น และมีความอ่อนล้าเป็นอย่างมาก และผู้คนแค่พยายามจะเก็บชัยชนะให้ได้ และนั่นคือสิ่งที่เราทำในการเจอกับวูล์ฟส์

วูล์ฟส์ทำได้อย่างโดดเด่นในฤดูกาลนี้ มันเป็นเกมที่หนักมาก พวกเขามีทีมที่น่าเหลือเชื่อกับผู้จัดการทีมที่ดีมาก ดังนั้นคุณต้องพยายามเชิดหน้าขึ้นเมื่อร่างกายของคุณอ่อนล้านิดหน่อย และคุณเหน็ดเหนื่อย มันเกี่ยวกับการรักษาสมาธิของตัวเอง และไม่ก่อความผิดพลาด และผมคิดว่าเราจัดการได้ในเรื่องนี้

เราคุมเกมไม่ได้มากอย่างที่เราอยากจะทำ แต่ผมคิดว่าตลอดทั้งปี เมื่อมีเกมต่างๆ ผ่านเข้ามาอย่างรวดเร็ว มันเกี่ยวกับ 3 แต้ม และผมไม่คิดว่าใครในแอนฟิลด์จะว่าอะไรกับชัยชนะ 1-0 ค่ำคืนนี้ และออกมาพร้อมกับ 3 แต้มที่ดี

ตอนนี้ผ่านไปแล้ว 50 เกมในพรีเมียร์ลีก กับชัยชนะ 17 เกมติดต่อกัน และคุณไม่แพ้เกมใดๆ ในแอนฟิลด์ตลอดปี 2019 นี่คือสถิติที่น่าเหลือเชื่อ แต่มีเหตุผลเบื้องหลังของมันหรือไม่

ผมคิดว่ามีเหตุผลหลายอย่าง ทีมดีมาก แต่ผมคิดว่าเช่นเดียวกับการที่เราใช้ประโยชน์จากแฟนบอลในแอนฟิลด์ ผมคิดว่าคนที่เข้ามาในแอนฟิลด์ในตอนนี้เพื่อดูทีมพวกเขาจะภาคภูมิใจ และเชื่อมโยงทีมเข้ากับพวกเขา และผมคิดว่านั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงมีกำลังใจที่ดีมาก และทำไมกองเชียร์สามารถสนับสนุนเราได้เป็นอย่างดี

แฟนๆ น่าเหลือเชื่อมาก ในปี 2019 พวกเขาน่าทึ่ง น่าเสียดายที่เกมที่เราชนะนั้นหมายความว่าพวกเขาต้องเดินทางไปไกลขึ้นอีกนิดหน่อย และจัดกระเป๋า และจ่ายเงินมากมายในการจองตั๋ว และเที่ยวบิน และอะไรต่างๆ เหล่านี้ แต่ผมแน่ใจว่าทุกอย่างคุ้มค่าสำหรับพวกเขา

เราไม่สามารถขอบคุณพวกเขาได้มากพอสำหรับกำลังใจ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะต่อยอดมันต่อไปในปี 2020 เพราะว่าเราไม่ต้องการให้ผลงานต่อเนื่องนี้สิ้นสุด

แอนฟิลด์จะเป็นที่สุดหินสำหรับทีมเยือน ไม่มีใครอยากมาที่แอนฟิลด์ และนั่นพิสูจน์ได้จากผลการแข่งขัน แต่ตอนนี้ขึ้นอยู่กับเราที่จะไม่หยุดพัก และคิดว่าคนที่จะมาจะกลัวมันแบบนั้น

ไม่ เราต้องพยายามโชว์ฟอร์มออกมาในแบบที่ผู้คนเกรงกลัวมัน และเราต้องการให้แฟนบอลส่งเสียงดังที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อทำให้มันน่ากลัว เพราะว่าทุกนามในพรีเมียร์ลีกที่เราไป ทุกๆ สนามในแชมเปียนส์ลีกที่เราต้องไป พวกเขาพยายาม และทำแบบเดียวกันกับเรา ดังนั้นความจริงที่เรามีแอนฟิลด์อยู่ข้างหลังเรามักจะทำให้เรามีข้อได้เปรียบอยู่เล็กน้อย

ชัดเจนว่ามันเป็นเดือนธันวาคมที่ยุ่ง และประสบความสำเร็จมาก คุณรู้สึกอย่างไรในแง่ของความสมบูรณ์ของร่างกายหลังจากเดือนที่แข่งหนักขนาดนี้

ผมคิดว่าถ้าคุณถามนักเตะคนใดก็ตามในพรีเมียร์ลีกว่าพวกเขาเหนื่อยล้าในช่วงเวลานี้ของปีหรือไม่ คำตอบอาจจะเป็นว่าใช่เลย เราเหนื่อย

ชัดเจนว่าเราเหนื่อย พรีเมียร์ลีกวางโปรแกรมที่สุดหฤโหดกับเกมต่างๆ และมันเข้ามาเต็มไปหมด ดังนั้นผมจะสงสัยมากหากมีใครรู้สึกสดชื่น แต่เราดูแลตัวเอง และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเรามีทีมงานมากมายในเมลวู้ดที่คอยดูแลเรา

พวกเขาคือสุดยอดในทุกๆ อย่างที่พวกเขาทำ และการฟื้นฟูร่างกายของเรามีความสำคัญมาก ทุกอย่างมันเกี่ยวกับการดูแลตัวเอง และโชคดีมากที่เราทำทุกคนทำทุกอย่างในเรื่องนี้ ซึ่งสำหรับผม ในส่วนของความฟิต และสภาพจิตใจ ผมรู้สึกแข็งแกร่ง และรู้สึกฟิตสมบูรณ์

เกม (กับ) วูล์ฟส์ผมค่อนข้างจะเหนื่อย ผมคิดนะ แต่ความเหนื่อยล้าจะเริ่มจากในหัวของคุณ และคุณต้องพยายามน็อกมันกลับไป และผมคิดว่าเพื่อนๆ หลายคนพยายามทำอย่างนั้น โชคดีมากที่เราผ่านมันมาได้ แต่ผมรู้สึกดีมากอย่างที่ผมเป็นได้ และนั่นคือเรื่องที่สำคัญที่สุดสำหรับผม

เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด มีครึ่งฤดูกาลแรกที่ยอดเยี่ยม และมันเป็นการต่อสู้ที่แท้จริงที่บรามอลล์ เลน หากย้อนกลับไปในเดือนกันยายน แต่อะไรทำให้พวกเขาเป็นคู่แข่งสุดหินอย่างนั้น

พวกเขาเป็นคู่แข่งที่ยากในการปะทะ คุณรู้ว่าคุณจะเจอกับทีมของพวกเขาที่มีนักเตะ 11 คนที่มีวินัยมาก และพวกเขาเชื่อในทุกอย่างที่ผู้จัดการทีมให้ทำ นั่นคือหัวใจสำคัญของมันสำหรับผม ผมรู้จักเด็กๆ 2-3 คนในทีมชาติสกอตแลนด์ และพวกเขารักการเล่นฟุตบอลของพวกเขามาก

มันอาจจะเป็นความรู้สึกคล้ายๆ กับที่นี่ เรารักการมาฝึกซ้อมทุกๆ วัน เรารักการลงเล่น และผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดมีในฤดูกาลนี้

พวกเขาอยู่ในครึ่งบนของตารางตอนเริ่มต้นฤดูกาล เป็นไปได้ว่าพวกเขาน่าจะเป็นตัวเต็งสำหรับคนอื่นๆ ในการตกชั้น และพวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าหลายคนคิดผิด ทีมที่ยอดเยี่ยม ผู้จัดการทีมที่ยอดเยี่ยม และอย่างที่คุณพูด เกมที่บรามอลล์ เลน เป็นหนึ่งในเกมที่ยากที่สุดในฤดูกาลนี้

มันเป็นไปได้ที่จะเป็น 0-0 ไปจนจบจนกระทั่งผู้รักษาประตูของพวกเขาทำให้เราโชคดีจากความผิดพลาด ซึ่งเป็นโชคร้ายสำหรับพวกเขา แต่เราไม่มีอะไรต้องทำนอกจากนั้น

เรารู้ในเรื่องที่เราต้องทำให้ดีกว่าที่เราทำในวันนั้น เพราะว่าพวกเขาเป็นทีมที่ดีกว่าที่พวกเขาเป็นหลังจากนั้น และพวกเขามีประสบการณ์มากขึ้นในฐานะทีมในพรีเมียร์ลีก เรารู้ว่าเราจะต้องเผชิญหน้ากับอะไร แต่ผมแน่ใจว่าพวกเขาจะทำได้ดีเช่นกัน และถ้าเราอยู่ในจุดที่ดีที่สุดของเราแล้วเราเชื่อว่าเราจะชนะเกมได้

ความพ่ายแพ้ของพวกเขาในเกมเยือนแมนฯ ซิตี้ในวันอาทิตย์เป็นความพ่ายแพ้นอกบ้านในพรีเมียร์ลีกนัดแรกในฤดูกาลนี้ นั่นแปลว่ามันจะเป็นเกมที่หนักในวันพฤหัสบดีนี้ใช่หรือไม่?

ใช่ (มันเป็นเรื่อง)น่ าเหลือเชื่อมากสำหรับทีมน้องใหม่ที่มีสถิตินี้ในเดือนธันวาคมที่ยังไม่แพ้เกมนอกบ้าน

ผมเคยอยู่กับทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้น และคุณต้องฝากความหวังไว้กับฟอร์มในบ้าน เพราะนั่นคือที่ที่คุณเล่นได้อย่างสบาย แต่สำหรับพวกเขาการออกนอกบ้าน และเก็บแต้มเหล่านั้นได้ที่นั่นที่นี่ และเอาชนะทีมใหญ่บางทีม นั่นเป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อ และนั่นคือสิ่งที่เราต้องระวัง

แมนฯ ซิตี้เป็นทีมที่ดีกว่าพวกเขา แต่พวกเขาชนะแค่ 2-0 และผมคิดว่าเป๊บ กวาร์ดิโอล่า พูดหลังเกมว่า ‘ทำไมวิจารณ์ซิตี้ ทำไมไม่ยกย่องเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด?’ พวกเขาไม่แพ้ใครนอกบ้าน และผมคิดว่าอาจจะมีแค่เราที่มีสถิติเหมือนกัน

ทีมส่วนใหญ่ที่แพ้นอกบ้าน ซึ่งนั่นแสดงให้คุณเห็นว่าพวกเขามีดีแค่ไหน พวกเขาไม่กลัวเกี่ยวกับการไปเยือนเอติฮัด พวกเขาไม่กลัวที่จะมาเยือนแอนฟิลด์

พวกเขาไปที่กูดิสัน และชนะ พวกเขาไปในหลายๆ ที่ และชนะ ดังนั้นพวกเขาจะมาแอนฟิลด์ และผมแน่ใจว่าพวกเขาจะไม่กลัวเรา แต่มันขึ้นอยู่กับเราที่หวังว่าจะโชว์ฟอร์มที่ (แปลว่า) พวกเขาจะกลับไปโดยไม่ได้อะไรเลย