สัมภาษณ์พิเศษ: จินี่พูดถึงปฏิกิริยาจากเกมกับบาร์ซ่า, บทบาทที่ขึ้นหน้ามากขึ้น และเกมกับนิวคาสเซิล

หงส์แดงกำลังตั้งเป้าที่จะกลับมาสู่วิถีทางแห่งชัยชนะอีกครั้งหลังจากความพ่ายแพ้ 3-0 ให้กับบาร์เซโลน่าในการแข่งขันแชมเปียนส์ลีก รอบรองชนะเลิศ นัดแรกที่คัมป์ นูเมื่อวันพุธที่ผ่านมา

พวกเขารู้ว่าหากพวกเขาประสบความสำเร็จที่เซนต์ เจมส์ พาร์ค ซึ่งเป็นเกมลีกนัดรองสุดท้ายของฤดูกาล ทีมของ เจอร์เก้น คล็อปป์ จะกลับไปเป็นจ่าฝูงพรีเมียร์ลีก จะนำแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งไม่มีการแข่งขันจนกระทั่งพบกับเลสเตอร์ ซิตี้ ในคืนวันจันทร์นี้ 2 คะแนน

ก่อนการพบกับอดีตต้นสังกัดเก่าของเขา, ไวจ์นัลดุมนั่งลงพูดคุยกับเว็บไซต์สโมสรที่เมลวู้ดเพื่อมองไปยังการกลับคืนสู่ย่านตะวันออกเฉียงเหนือ, สนทนาถึงวิธีการที่หงส์แดงสามารถจะแก้ตัวจากความผิดหวังที่คาตาโลเนีย, และยังพูดถึงการที่ตัวเขาถูกจับไปเล่นในบทบาทการขึ้นไปข้างหน้ามากขึ้นสำหรับเกมกับบาร์ซ่า...

จินี่, ผ่านมา 2 วันนับจากสุดท้ายแล้วเป็นค่ำคืนที่น่าผิดหวังในบาร์เซโลน่า – ตอนนี้คุณมองย้อนกลับไปยังไง

แน่นอนว่าผมผิดหวังกับผลการแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผลการแข่งขันในตอนท้าย แต่ในทางกลับกันผมเองก็ภูมิใจกับวิธีการที่เราเล่น, วิธีการที่เราสร้างสรรค์โอกาสเช่นกัน, ถึงแม้ว่าจะโชคไม่ดีที่เราไม่สามารถจะทำประตูได้ นั่นเป็นความผิดหวังอย่างมากที่สุด ณ ตอนจบผมคิดว่าเรามีเกมที่ดี แต่สิ่งที่แย่คือเราเสีย 3 ประตูซึ่งทำให้มันหนักหนาจริงๆ กับการไปยังนัดชิงชนะเลิศ

ผู้จัดการทีมบอกหลังเกมว่ามันคือฟอร์มการเล่นเกมเยือนที่ดีที่สุดในแชมเปียนส์ลีก – มีสิ่งดีๆ มากมายจากเกมดังกล่าวใช่ไหม

ใช่ แน่นอน ผมคิดว่าตอนที่เราเล่นกับโรม่าเมื่อปีที่ผ่านมาเราเริ่มต้นกันได้ดีจริงๆ แต่เราไม่ได้จบเกมอย่างยอดเยี่ยม กับบาร์ซ่าวิธีการที่เราเล่น... เราต้องการที่จะเล่นฟุตบอลของเรา และเราทำมัน เราเพรสซิ่งแล้วโต้กลับเพื่อทำให้มันยากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และพยายามทำให้มันเป็นเกมที่เข้มข้นอย่างแท้จริง ผมคิดว่าสิ่งนั้นได้ผลค่อนข้างจะดี นอกเหนือจากนั้นเราเล่นฟุตบอลที่ดี, สร้างสรรค์โอกาสต่างๆ, แต่สิ่งแย่สิ่งเดียวเท่านั้นคือเราไม่สามารถจะทำซักประตูหรือหลายๆประตูได้กับโอกาสที่เราสร้างขึ้นมา และเราเสียถึง 3 ประตู ทุกๆคนซึ่งชมเกมจะบอกว่าสกอร์อื่นจะเหมาะกับวิธีการที่เกมดำเนินไปมากกว่า

ฟอร์มการเล่นดังกล่าวเป็นตัวบ่งชี้ถึงพัฒนาการของทีมในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมาไหม

ใช่ คุณสามารถจะบอกแบบนั้นได้ ผมคิดว่าเราก้าวหน้ากันทุกๆปี; เรามีความคงเส้นคงวามากกว่าในปีก่อนๆ คุณสามารถจะเห็นได้ในปีแล้วปีเล่าว่าเราดีขึ้นในฐานะทีม ดังนั้นแน่นอนว่ามันคือตัวบ่งชี้ แต่ ณ ตอนจบตัวบ่งชี้จะไม่ช่วยคุณ คุณยังคงแพ้ 3-0 และยังคงต้องต้องพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงมัน

2 ปีก่อน คุณทำประตูสำคัญมากใส่มิดเดิ้ลสโบรห์เพื่อช่วยให้เราผ่านเข้าไปเล่นแชมเปียนส์ลีก ตอนนี้เราเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ 2 ครั้งติดต่อกัน และกำลังลุ้นแชมป์ลีก...

อย่างที่ผมบอกไปคุณสามารถจะเห็นมันในทุกๆ ปี ว่าเรานั้นก้าวหน้ากันอย่างมาก ฤดูกาลที่ผ่านมาเราจบที่ 4 แต่ผมคิดว่าเราทำได้ค่อนข้างดี, เรามีนัดชิงชนะเลิศของแชมเปียนส์ลีก ปีนี้ ณ ตอนนี้เรากำลังสู้เพื่อแชมป์ลีก และเราอยู่ในรอบรองชนะเลิศของแชมเปียนส์ลีกกันอีกครั้ง ระหว่างฤดูกาลเราก้าวหน้ากันขึ้นมาก

คุณพูดก่อนหน้านี้ ถึงแม้จะมีสัญญาณต่างๆของความก้าวหน้า และสิ่งดีๆมากมายซึ่งสามารถจะนำออกไปจากฟอร์มการเล่นกับบาร์ซ่าได้ แต่ท้ายที่สุดแล้วไม่มีใครแฮปปี้กับความพ่ายแพ้ 3-0...

ไม่ ไม่มีใครแฮปปี้ แน่นอนว่าหากคุณมองไปยังมันโดยภาพรวมคุณสามารถจะบอกได้ว่าเราก้าวหน้ากันมากในระหว่างฤดูกาล แต่อย่างที่ผมบอกไปมันจะไม่ช่วยทำให้เรารู้สึกดีขึ้นเนื่องจากเราเพียงแพ้ 3-0 เรายังต้องเล่นอีกเกมเพื่อดูว่าใครจะเข้าชิงชนะเลิศ; มันจะยากจริงๆเนื่องจากตอนนี้เราต้องทำ 4 ประตู และพยายามที่จะไม่เสียในการเจอกับบาร์เซโลน่าซึ่งยากจริงๆ แต่มันไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้

พูดถึงตำแหน่งของคุณเมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา, การทำหน้าที่ขึ้นไปข้างหน้ามากกว่าปกตินิดหน่อย คุณพบว่ามันเป็นอย่างไร

มันเป็นตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมในการเล่น แต่ผมไม่รู้ว่ามันยากแค่ไหนจนกระทั่งผมลงเล่นตรงนั้น หลังเกมผมบอกกับบ็อบบี้ว่าผมเคารพเขามากๆ กับวิธีการที่เขาเล่น และเขาทำมันมาตลอดทั้งฤดูกาล เนื่องจากมันเป็นตำแหน่งที่ยากกับการเล่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวิธีการที่เขาเล่นมันเพราะเขาเล่นเป็นกองหน้า และมิดฟิลด์ที่เป็นตัวพิเศษเพิ่มเข้ามาด้วย เขาใส่ความพยายามอย่างมากลงไปยังทุกๆ เกมเพื่อทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับทีม มันเป็นสิ่งที่พิเศษหากคุณสามารถจะทำมันสำหรับไม่กี่เกม แต่เขาทำมันมาตลอดทั้งฤดูกาล และนั่นค่อนข้างยาก ผมนับถือเขาสำหรับสิ่งนั้น

ถัดไปคือนิวคาสเซิล หลังจากเกมในบาร์เซโลน่า ผู้เล่นหลายๆ คนพูดถึงความสำคัญของการไม่ยอมให้มีการเมาค้างมาจากเกมกลางสัปดาห์...

มันเป็นเกมที่สำคัญจริงๆเนื่องจากเราต้องชนะที่นั่นเพื่อจะยังคงมีโอกาสสำหรับการเป็นแชมป์ลีก ณ ตอนจบของฤดูกาล ดังนั้นนั่นคือหนึ่งสิ่งที่ทำให้มันสำคัญ แต่ยังเป็นการแก้ตัวจากความพ่ายแพ้ให้กับบาร์ซ่าด้วย มันกำลังจะยากจริงๆ ผมเคยเล่นที่นั่น 1 ฤดูกาล และผมรู้วิธีการที่พวกเขาจะเล่นกับทีมใหญ่ๆ, มันเป็นความยากเสมอสำหรับทีมดีๆในการจะบุกไปชนะที่นั่น ผมรู้มาจากประสบการณ์ซึ่งมันจะยากจริงๆ ดังนั้นเราต้องตระหนักในเรื่องนั้นอย่างแท้จริง และให้ 100% เพราะไม่เช่นนั้นแล้วมันจะยากจริงๆกับการเอาชนะเกม

นี่คือทีมที่แสดงให้เห็นถึงความสม่ำเสมอ และมีความสามารถทางด้านจิตใจที่สามารถจะตอบสนองต่อความผิดหวังต่างๆได้เป็นอย่างดี, ใช่ไหม

แน่นอน นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ ไม่เพียงแค่เพราะเรากำลังจะเล่นเพื่อคว้าแชมป์ลีกเท่านั้น แต่เป็นการแก้ตัว และเอาความมั่นใจของการชนะเกมต่างๆ กลับคืนมาอีกครั้งด้วย

จากที่คุณกล่าว นิวคาสเซิลมีฤดูกาลที่แข็งแกร่งมากๆ และสามารถสร้างความเจ็บปวดให้กับหลายๆ ทีมได้ ดังนั้นมันจะยาก...

ฤดูกาลนี้พวกเขาทำได้ค่อนข้างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายๆ เกมที่ผ่านมา พวกเขากำลังชนะอย่างต่อเนื่อง และผมคิดว่าเมื่อคุณวิเคราะห์พวกเขา, คุณจะสามารถเห็นว่าพวกเขาเป็นทีมที่ยากจริงๆ ที่จะเอาชนะ จากประสบการณ์, ผมรู้ว่ามันเป็นอย่างไรกับการเล่นที่นั่น และการเล่นกับทีมใหญ่ๆซึ่งจะมายังนิวคาสเซิ่ลเพื่อเล่นด้วย มันค่อนข้างยากกับการชนะที่นั่น และมันจะเป็นอีกครั้งสำหรับเรา ฤดูกาลที่ผ่านมาตอนที่เราเล่นที่นั่น, มันเป็นเกมที่ค่อนข้างยาก มันจบ 1-1 แต่มันเป็นเกมที่ยากจริงๆ

พวกเขาเป็นสโมสรที่คุณรู้จักเป็นอย่างดี และมีความทรงจำที่เต็มไปด้วยความรักมากมาย...

ผมมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมมากมาย ผมสนุกกับสโมสร, กับเมือง, กับผู้คนมากมาย, กับเพื่อนร่วมทีมของผม นั่นยังเป็นเหตุผลที่ผมรู้สึกผ่อนคลายกับที่นั่น และผมสามารถจะเล่นในวิธีการที่ผมกำลังเล่นได้ และผมทำประตูมากมาย ผมมีแต่ความทรงจำดีๆเท่านั้น; สิ่งเดียวที่แย่คือเรานั้นตกชั้น แต่นอกเหนือจากเรื่องนั้นผม และครอบครัวของผมมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมกับที่นั่น ในบางโอกาสผมจะกลับไปยังนิวคาสเซิลเพราะว่าผมรักเมืองนี้

ด้วยการที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้จะไม่ได้ลงสนามจนกระทั่งคืนวันจันทร์นี้, มันจะมีความสำคัญอย่างไรกับการทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไปยังเกมของพวกเขาด้วยการตามหลัง 2 คะแนน

ผมคิดว่าเราต้องเล่นเกมเพียงแค่เอาชนะมันให้ได้ ไม่พยายามที่จะโยนความกดดันให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เราไม่สามารถจะควบคุมฟอร์มการเล่นหรือผลการแข่งขันของพวกเขาได้ เราทำได้แค่กับของเราเท่านั้น เราต้องโฟกัสกับเกมของเรา, พยายามเอาชนะแล้วหลังจากนั้นเราจะได้เห็นสิ่งที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ทำ

เราต้องแข่งขันต่อไปจนกระทั่งจบฤดูกาล จนกว่าทุกอย่างจะตัดสินออกมาใช่ไหม

นั่นคือความคิดที่เราต้องมีเนื่องจากไม่เช่นนั้นแล้วเราจะไปวุ่นกับสิ่งอื่นๆที่เราไม่สามารถจะควบคุมได้ เราสามารถจะควบคุมฟอร์มการเล่นของเราเองได้ ดังนั้นโฟกัสต้องอยู่กับสิ่งนั้น ไม่ใช่กับซิตี้หรือบาร์เซโลน่า และสิ่งต่างๆอย่างนี้