‘จงเป็นนักเตะที่แข่งกับเราอย่างบ้าคลั่ง’ – คล็อปป์พูดถึงมินามิโนะ

มินามิโนะเดินทางมายังเมลวู้ดเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกในฐานะสมาชิกทีมหงส์แดงของทีมเจอร์เก้น คล็อปป์ หลังจากตกลงย้ายจากทีมแชมป์จากออสเตรียในเดือนที่แล้ว แม้ว่าจะยังไม่สามารถลงเล่นได้ในเกมกับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ในวันอังคารนี้ แต่คล็อปป์เชื่อว่าอีกไม่นานกองเชียร์จะได้เห็นนักเตะวัย 24 ปีลงเล่น

และนี่คือประเด็นที่นายใหญ่แห่งแอนฟิลด์พูดถึงนักเตะชาวญี่ปุ่นในการแถลงข่าวเมื่อวันพุธที่ผ่านมา...

วิธีการปรับตัวเข้ากับทีมของมินามะโนะ และนานแค่ไหนก่อนที่เขาจะถูกพิจารณาเป็นตัวเลือกลงสนาม...

ครั้งนี้เราไม่ได้รับอนุญาต หลังจากนั้นเราถึงจะคิดเกี่ยวกับการส่งเขาลงสนาม เมื่อวานนี้เขาอยู่ที่นี่ เรามีการซ้อมเบาๆ และเขาสนุกสนานกับมันอย่างมาก เด็กๆ ดีกับเขามาก ซาดิโอ, นาบีจะเป็นพันธุกรรม ดีเอ็นเอหรืออะไรก็ตาม มันเป็นเรื่องที่ดีจริงๆ

ถ้าผมอยากจะเป็นนักเตะใหม่ ผมอยากจะเป็นนักเตะใหม่ของกลุ่มนี้ เพราะว่าพวกเขายินดีต้อนรับคุณอย่างเต็มที่ นั่นเป็นเรื่องที่ดีจริงๆ ผมคิดว่าพวกเขารู้สึกในเรื่องนี้ ผมไม่แน่ใจว่ามันน่าแปลกใจ แต่เขาสัมผัสถึงมัน

การสื่อสารดีมากจริงๆ ซึ่งภาษาอังกฤษโอเคที่สุด แต่ภาษาเยอรมันก็ดีมาก มันไม่ได้ช่วยทีมมากนัก แต่ช่วยผมได้!

เราสามารถพูดคุยกัน เราไม่ได้ทำมันเมื่อวานนี้มากนัก แค่เล็กๆ น้อยๆ เพราะว่าตอนนี้มันเป็นเรื่องสำคัญจริงๆ ที่เขาต้องปรับตัว เราเซ็นสัญญากับเขาที่เป็นนักเตะซัลซ์บวร์ก ซึ่งนั่นแปลว่าเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงมันมากนัก ณ เวลานี้ แค่เป็นนักเตะแบบที่เป็น หลังจากนั้นเราจะเริ่มต้นทำงานต่อไป มันเป็นอย่างนั้น ผมกำลังตั้งหน้าตั้งตารอคอยมัน

มีวิธีใดหรือไม่ที่เขาจะช่วยให้เจ้าของเสื้อเบอร์ 18 ปรับตัวเข้ากับทีมอย่างรวดเร็ว...

ไม่มีเท่าไหร่ นั่นเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่เราพูดคุยกัน อย่างที่ผมบอกเขาว่าเราเซ็นสัญญาคว้าทาคุมิ มินามิโนะจากซัลซ์บวร์ก นักเตะที่เล่นกับเราอย่างบ้าคลั่ง ที่มีความมั่นใจในตัวเองเป็นบ้า

แค่เป็นอย่างนั้น และทุกอย่างก็โอเค หลังจากนั้นเราจะรอดูว่าเราจะลงตัวกับเขาอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานี้ของฤดูกาล มันไม่เหมือนกับอีก 15 สัปดาห์กว่าเราจะใช้เขาได้ มันเป็นอย่างนั้น

แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อยตั้งแต่เดือนมีนาคมหรือไม่? ผมไม่รู้ เราเริ่มเรียนรู้กันและกันนับตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป และชัดเจนว่านั่นคือสิ่งที่เราต้องการจะทำ เขาจะได้เวลาทั้งหมดที่เขาต้องการ แต่เขาต้องการเวลามากแค่ไหน ผมไม่รู้

ช่วงเวลาที่ปล่อยให้มินามิโนะได้ปรับตัว...

มันจะบ้ามากถ้าคุณไม่ทำอย่างนั้น มันจะดีจริงๆ ถ้าคุณได้ให้เวลาเขาบ้าง เรามีทีมที่ดีจริงๆ แล้ว และเขาเป็นนักเตะตัวรุก ชัดเจนว่าเราน่าจะน่าจะมีนักเตะที่ดีที่สุดในโลกบางคน

แต่เราไม่ได้ดึงตัวเขามาเพื่อให้เขายอมรับอย่างนั้น ‘ผมเป็นเบอร์ 5, 6, 7, 8 หรือแค่ 4’ เขาสามารถเล่นได้หลากหลายตำแหน่ง

ผมคิดว่าหลังจากการแถลงข่าวครั้งล่าสุดตอนที่เราพูดเกี่ยวกับเขา บางคนอาจจะเขียนพาดหัวเรื่องนั้นเขาทำได้ดีมาก แต่ผมไม่รู้จริงๆ ว่าผมสามารถส่งเขาลงเล่นตรงไหน สิ่งที่ผมอยากจะพูดคือ ผมต้องมีทางเลือกหลากหลายเกี่ยวกับเขา และนั่นเป็นที่แน่ชัด

ผมไม่รู้ว่าตรงไหนที่เขาจะเป็นตัวจริงในตอนนี้ เมื่อไหร่ที่เขาจะเป็นตัวจริง เพราะว่าผมไม่รู้มันในช่วงเวลานี้ เราสามารถทำงานต่อไปในเรื่องนี้จริงๆ และเราต้องการใช้ทักษะตามธรรมชาติของเขา นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมจะไม่เริ่มกรอกข้อมูลของเขาลงไปในทันที และ ‘คุณต้องทำอย่างนั้นอย่างนี้’

เราต้องการให้เขาเป็นธรรมชาติที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจะรอดูว่ามันจะนานแค่ไหน แต่มันจะเป็นเรื่องที่ดีถ้าคุณ และคนอื่นๆ ทั้งหมดจะให้เวลากับเขา

บุคลิกภาพของมินามิโนะ...

สุดยอดเจ้าหนู สุดยอดเด็ก เรารู้เรื่องนี้ก่อนหน้านี้ เขาเป็นนักเตะของอดีตนักเตะของผม ที่ตอนนี้เป็นผู้จัดการทีมกลัดบัค อะไรก็ตามที่ผมอยากจะรู้ผมจะถามมาร์โก โรส และเขามองในแง่บวกเกี่ยวกับเขา ซึ่งไม่มีข้อสงสัย ทุกอย่างนั้นไม่มีปัญหา เราสามารถเริ่มต้นได้นับตั้งแต่ตอนนี้

เขาจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วจริงๆ ผมแน่ใจ และเขาพูดได้แล้วนิดหน่อย เมื่อวานนี้เขากล่าวคำกลอนกับคนอังกฤษหลายคน และมีการพูดคุยกันอย่างมากมาย

ผมไม่แน่ใจว่าเขาเข้าใจ เพราะตอนที่มิลเนอร์, โรเบิร์ตสัน และเทรนต์ อเล็กซานเดอร์พูดคุยกัน ผมไม่แน่ใจว่าจะมีคนอังกฤษคนใดเข้าใจในเรื่องนี้! แต่เขาสามารถปรับตัวได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ทุกอย่างสบายดี อย่างที่ผมพูด เมื่อวานนี้คือจุดเริ่มต้น ตอนนี้เขาอยู่ที่นี่ และตอนนี้เขาสามารถทำงาน